| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Block this user | Diesen Benutzer blockieren | Details | |
|
Block this user Diesen Benutzer blockieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View full conversation | Ganzes Gespräch anzeigen | Details | |
|
View full conversation Ganzes Gespräch anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options | Optionen | Details | |
|
Options Optionen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write a message... | Schreibe eine Nachricht... | Details | |
|
Write a message... Schreibe eine Nachricht... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| more | mehr | Details | |
|
more mehr You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close | Schließen | Details | |
|
Close Schließen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading | Lädt | Details | |
|
Loading Lädt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| just now | gerade jetzt | Details | |
|
just now gerade jetzt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start a chat | Chat starten | Details | |
|
Start a chat Chat starten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages and Chat | Nachrichten und Chat | Details | |
|
Messages and Chat Nachrichten und Chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message and Chat | Nachricht und Chat | Details | |
|
Message and Chat Nachricht und Chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open minimized chat window for new message | Öffne minimiertes Chat-Fenster für eine neue Nachricht | Details | |
|
Open minimized chat window for new message Öffne minimiertes Chat-Fenster für eine neue Nachricht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) | Chat aktivieren (Nachrichten werden noch funktionieren, wenn du den Chat deaktivierst) | Details | |
|
Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) Chat aktivieren (Nachrichten werden noch funktionieren, wenn du den Chat deaktivierst) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone sent me a new message | Jemand hat mir eine neue Nachricht gesendet | Details | |
|
Someone sent me a new message Jemand hat mir eine neue Nachricht gesendet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send Message | Nachricht senden | Details | |
|
Send Message Nachricht senden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as