| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. | تم كتم الصوت هذه المحادثة. علامات تبويب الدردشات الجديدة ان تظهر فجأة ولن تتلقى إشعارات وتنبيهات. | Details | |
|
This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. تم كتم الصوت هذه المحادثة. علامات تبويب الدردشات الجديدة ان تظهر فجأة ولن تتلقى إشعارات وتنبيهات. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block this user | حظر هذا المستخدم | Details | |
|
Block this user حظر هذا المستخدم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View full conversation | عرض المحادثة بالكامل | Details | |
|
View full conversation عرض المحادثة بالكامل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options | الخيارات | Details | |
|
Options الخيارات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write a message... | اكتب رسالة... | Details | |
|
Write a message... اكتب رسالة... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| more | المزيد | Details | |
|
more المزيد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close | اغلق | Details | |
|
Close اغلق You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading | يتم التحميل | Details | |
|
Loading يتم التحميل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| just now | حالاً | Details | |
|
just now حالاً You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start a chat | بدء الدردشة | Details | |
|
Start a chat بدء الدردشة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages and Chat | الرسائل والدردشة | Details | |
|
Messages and Chat الرسائل والدردشة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message and Chat | الرسالة والدردشة | Details | |
|
Message and Chat الرسالة والدردشة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open minimized chat window for new message | فتح نافذة دردشة مصغرة للرسائل الجديدة | Details | |
|
Open minimized chat window for new message فتح نافذة دردشة مصغرة للرسائل الجديدة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) | تفعيل الدردشة (الرسائل ستظل تعمل إذا قمت بتعطيل الدردشة) | Details | |
|
Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) تفعيل الدردشة (الرسائل ستظل تعمل إذا قمت بتعطيل الدردشة) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone sent me a new message | قام شخص ما بإرسال رسالة جديدة لي | Details | |
|
Someone sent me a new message قام شخص ما بإرسال رسالة جديدة لي You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as