| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Loading | يتم التحميل | Details | |
|
Loading يتم التحميل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| just now | حالاً | Details | |
|
just now حالاً You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start a chat | بدء الدردشة | Details | |
|
Start a chat بدء الدردشة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages and Chat | الرسائل والدردشة | Details | |
|
Messages and Chat الرسائل والدردشة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message and Chat | الرسالة والدردشة | Details | |
|
Message and Chat الرسالة والدردشة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open minimized chat window for new message | فتح نافذة دردشة مصغرة للرسائل الجديدة | Details | |
|
Open minimized chat window for new message فتح نافذة دردشة مصغرة للرسائل الجديدة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) | تفعيل الدردشة (الرسائل ستظل تعمل إذا قمت بتعطيل الدردشة) | Details | |
|
Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) تفعيل الدردشة (الرسائل ستظل تعمل إذا قمت بتعطيل الدردشة) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone sent me a new message | قام شخص ما بإرسال رسالة جديدة لي | Details | |
|
Someone sent me a new message قام شخص ما بإرسال رسالة جديدة لي You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send Message | إرسال رسالة | Details | |
|
Send Message إرسال رسالة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Text | النص | Details | |
|
Text النص You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your message... | الرسالة الخاصة بك... | Details | |
|
Your message... الرسالة الخاصة بك... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search PeepSo Messages Inline | البحث في الرسائل المتضمنة عبر بيبسو PeepSo | Details | |
|
Search PeepSo Messages Inline البحث في الرسائل المتضمنة عبر بيبسو PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Update PeepSo Message Inline | تحديث رسالة متضمنة عبر بيبسو PeepSo | Details | |
|
Update PeepSo Message Inline تحديث رسالة متضمنة عبر بيبسو PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit PeepSo Message Inline | تحرير رسالة متضمنة عبر بيبسو PeepSo | Details | |
|
Edit PeepSo Message Inline تحرير رسالة متضمنة عبر بيبسو PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add New PeepSo Message Inline | إضافة رسالة متضمنة جديدة عبر بيبسو PeepSo | Details | |
|
Add New PeepSo Message Inline إضافة رسالة متضمنة جديدة عبر بيبسو PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as