| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) | قائمة الصفحات التي يجب ألا تظهر فيها نوافذ الدردشة <strong></strong> ، صفحة واحدة لكل سطر.<br />أمثلة:<br /><strong>/</strong> (الصفحة الرئيسية)<br /><strong>/profile</strong> (صفحة الملف الشخصي) | Details | |
|
List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) قائمة الصفحات التي يجب ألا تظهر فيها نوافذ الدردشة <strong></strong> ، صفحة واحدة لكل سطر.<br />أمثلة:<br /><strong>/</strong> (الصفحة الرئيسية)<br /><strong>/profile</strong> (صفحة الملف الشخصي) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Page-restriction mode | وضع تقييد الصفحة | Details | |
|
Page-restriction mode وضع تقييد الصفحة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select mode in which chat should or should not appear. | حدد الوضع الذي يجب أو لا يجب أن تظهر فيه المحادثة. | Details | |
|
Select mode in which chat should or should not appear. حدد الوضع الذي يجب أو لا يجب أن تظهر فيه المحادثة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show only on selected pages | إظهار فقط على الصفحات المحددة | Details | |
|
Show only on selected pages إظهار فقط على الصفحات المحددة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable on selected pages | تعطيل في الصفحات المحددة | Details | |
|
Disable on selected pages تعطيل في الصفحات المحددة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Forced Refresh | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Forced Refresh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. | إجراء مكالمة إضافية عبر أياكس ajax كل 30 ثانية للتأكد من أنه تتم عملية التزامن فيما بين الرسائل والدردشة وبين صفحات متصفح شبكة الإنترنت المفتوحة المتعددة أو الأجهزة المختلفة. | Details | |
|
Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. إجراء مكالمة إضافية عبر أياكس ajax كل 30 ثانية للتأكد من أنه تتم عملية التزامن فيما بين الرسائل والدردشة وبين صفحات متصفح شبكة الإنترنت المفتوحة المتعددة أو الأجهزة المختلفة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Chat | تفعيل الدردشة | Details | |
|
Enable Chat تفعيل الدردشة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages | الرسائل | Details | |
|
Messages الرسائل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Character limit per message | الحد المسموح به للحروف في كل رسالة | Details | |
|
Character limit per message الحد المسموح به للحروف في كل رسالة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow new messages only from friends | السماح بتلقي الرسائل الجديدة الواردة من الأصدقاء فقط | Details | |
|
Allow new messages only from friends السماح بتلقي الرسائل الجديدة الواردة من الأصدقاء فقط You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable "read" notifications | تفعيل إمكانية "قراءة" الإشعارات | Details | |
|
Enable "read" notifications تفعيل إمكانية "قراءة" الإشعارات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error creating conversation | حدث خطأ أثناء إجراء المحادثة | Details | |
|
Error creating conversation حدث خطأ أثناء إجراء المحادثة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as