| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid filetype | Tipo do ficheiro inválido | Details | |
|
Invalid filetype Tipo do ficheiro inválido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space | A quota máxima de carregamento de ficheiros foi atingida. Elimine publicações com vídeos para libertar algum espaço. | Details | |
|
Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space A quota máxima de carregamento de ficheiros foi atingida. Elimine publicações com vídeos para libertar algum espaço. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space. | A quota máxima de carregamento de ficheiros foi atingida. Elimine publicações com %s para libertar algum espaço. | Details | |
|
Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space. A quota máxima de carregamento de ficheiros foi atingida. Elimine publicações com %s para libertar algum espaço. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| videos | vídeos | Details | |
|
videos vídeos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| audio | áudio | Details | |
|
audio áudio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only files up to %1$dMB are allowed. | Apenas ficheiros até %1$dMB são permitidos. | Details | |
|
Only files up to %1$dMB are allowed. Apenas ficheiros até %1$dMB são permitidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s doesn't have any videos yet | %s ainda não tem vídeos | Details | |
|
%s doesn't have any videos yet %s ainda não tem vídeos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any videos yet | Você ainda não tem vídeos | Details | |
|
You don't have any videos yet Você ainda não tem vídeos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> | Desculpe, isto não é um áudio válido.<br><small>Ppor favor certifique-se que está a usar o URL válido, não um código incorporado.</small> | Details | |
|
Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Desculpe, isto não é um áudio válido.<br><small>Ppor favor certifique-se que está a usar o URL válido, não um código incorporado.</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> | Desculpe, isto não é um vídeo válido.<br><small>Por favor certifique-se que está a usar um URL válido, não um código incorporado.</small> | Details | |
|
Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Desculpe, isto não é um vídeo válido.<br><small>Por favor certifique-se que está a usar um URL válido, não um código incorporado.</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a video owner when video conversion is failed | Isto será enviado ao proprietário do vídeo quando a conversão do vídeo falha | Details | |
|
This will be sent to a video owner when video conversion is failed Isto será enviado ao proprietário do vídeo quando a conversão do vídeo falha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Conversion Failed | A Conversão do Vídeo Falhou | Details | |
|
Video Conversion Failed A Conversão do Vídeo Falhou You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a video owner when video conversion is complete | Isto será enviado ao proprietário do vídeo quando a conversão do vídeo está completa | Details | |
|
This will be sent to a video owner when video conversion is complete Isto será enviado ao proprietário do vídeo quando a conversão do vídeo está completa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Conversion Complete | Conversão do Vídeo Completa | Details | |
|
Video Conversion Complete Conversão do Vídeo Completa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video of post %s | Vídeo da publicação %s | Details | |
|
Video of post %s Vídeo da publicação %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as