PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Portuguese

1 5 6 7 8 9 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Only files up to %1$dMB are allowed. Apenas ficheiros até %1$dMB são permitidos. Details

Only files up to %1$dMB are allowed.

Apenas ficheiros até %1$dMB são permitidos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 23:52:15 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/videosajax.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s doesn't have any videos yet %s ainda não tem vídeos Details

%s doesn't have any videos yet

%s ainda não tem vídeos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 23:52:32 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/videosajax.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any videos yet Você ainda não tem vídeos Details

You don't have any videos yet

Você ainda não tem vídeos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 23:52:43 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/videosajax.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Desculpe, isto não é um áudio válido.<br><small>Ppor favor certifique-se que está a usar o URL válido, não um código incorporado.</small> Details

Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small>

Desculpe, isto não é um áudio válido.<br><small>Ppor favor certifique-se que está a usar o URL válido, não um código incorporado.</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-21 23:54:09 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/videosajax.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Desculpe, isto não é um vídeo válido.<br><small>Por favor certifique-se que está a usar um URL válido, não um código incorporado.</small> Details

Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small>

Desculpe, isto não é um vídeo válido.<br><small>Por favor certifique-se que está a usar um URL válido, não um código incorporado.</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-22 16:31:12 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/videosajax.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a video owner when video conversion is failed Isto será enviado ao proprietário do vídeo quando a conversão do vídeo falha Details

This will be sent to a video owner when video conversion is failed

Isto será enviado ao proprietário do vídeo quando a conversão do vídeo falha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-22 16:34:03 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/videosadmin.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Conversion Failed A Conversão do Vídeo Falhou Details

Video Conversion Failed

A Conversão do Vídeo Falhou

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-22 16:32:46 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/videosadmin.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a video owner when video conversion is complete Isto será enviado ao proprietário do vídeo quando a conversão do vídeo está completa Details

This will be sent to a video owner when video conversion is complete

Isto será enviado ao proprietário do vídeo quando a conversão do vídeo está completa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-22 16:33:48 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/videosadmin.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Conversion Complete Conversão do Vídeo Completa Details

Video Conversion Complete

Conversão do Vídeo Completa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-22 16:34:44 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/videosadmin.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video of post %s Vídeo da publicação %s Details

Video of post %s

Vídeo da publicação %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-22 16:35:04 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/videosadmin.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audio Áudio Details

Audio

Áudio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-22 16:35:10 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/configsectionvideos.php:474
  • classes/widgets/widgetcommunityvideos.php:131
  • classes/widgets/widgetvideos.php:146
  • peepsovideos.php:94
  • peepsovideos.php:683
  • peepsovideos.php:1688
  • peepsovideos.php:1750
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last.fm API key Chave API da Last.fm Details

Last.fm API key

Chave API da Last.fm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-22 16:35:33 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/configsectionvideos.php:467
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
here aqui Details

here

aqui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-22 16:35:37 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/configsectionvideos.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can get the API key %s Pode obter a chave API %s Details

You can get the API key %s

Pode obter a chave API %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-22 16:36:07 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/configsectionvideos.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cover art download will be attempted via Last.fm API. O descarregamento da arte da capa será tentado através da API da Last.fm. Details

Cover art download will be attempted via Last.fm API.

O descarregamento da arte da capa será tentado através da API da Last.fm.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-22 16:39:14 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/configsectionvideos.php:456
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as