PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Hungarian

1 … 12 13 14 15
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Video Videó Details

Video

Videó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:21 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:56
  • classes/widgets/widgetcommunityvideos.php:130
  • classes/widgets/widgetvideos.php:145
  • peepsovideos.php:802
  • peepsovideos.php:1859
  • peepsovideos.php:1920
  • peepsovideos.php:1974
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:54
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Play inline on mobile Soron belüli lejátszás mobilon Details

Play inline on mobile

Soron belüli lejátszás mobilon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, PeepSo will attempt fo force an inline player on mobile devices. The results may vary depending on video providers. Ha engedélyezve van, a PeepSo megpróbál soron belüli lejátszót kényszeríteni mobileszközökön. Az eredmény a videoszolgáltatótól függően eltérhet. Details

When enabled, PeepSo will attempt fo force an inline player on mobile devices. The results may vary depending on video providers.

Ha engedélyezve van, a PeepSo megpróbál soron belüli lejátszót kényszeríteni mobileszközökön. Az eredmény a videoszolgáltatótól függően eltérhet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled Engedélyezve Details

Enabled

Engedélyezve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:26
  • classes/configsectionvideos.php:83
  • classes/configsectionvideos.php:429
  • classes/configsectionvideos.php:463
  • classes/configsectionvideos.php:497
  • classes/configsectionvideos.php:840
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled users are able to link and/or upload videos. Ha engedélyezve van, a felhasználók videókat hivatkozhatnak és/vagy tölthetnek fel. Details

When enabled users are able to link and/or upload videos.

Ha engedélyezve van, a felhasználók videókat hivatkozhatnak és/vagy tölthetnek fel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$d video %2$s
  • %1$d videó %2$s
  • %1$d videó %2$s
Details

Singular: %1$d video %2$s

%1$d videó %2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$d videos %2$s

%1$d videó %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:366
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated frissítve Details

updated

frissítve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
deleted törölve Details

deleted

törölve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:334
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Törlés Details

Delete

Törlés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:308
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set to "waiting" Beállítás "várakozik" állapotra Details

Set to "waiting"

Beállítás "várakozik" állapotra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0 bytes 0 bájt Details

0 bytes

0 bájt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
byte bájt Details

byte

bájt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
bytes bájt Details

bytes

bájt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
KB KB Details

KB

KB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MB MB Details

MB

MB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:07 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 12 13 14 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as