PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: French (France)

1 2 3 4 5 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Max file size: %1$sMB Taille maximale du fichier : %1$sMo Details

Max file size: %1$sMB

Taille maximale du fichier : %1$sMo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/postbox-audio-new.php:43
  • templates/videos/postbox-audio.php:43
  • templates/videos/postbox-videos-new.php:43
  • templates/videos/postbox-videos.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Téléverser Details

Upload

Téléverser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/postbox-audio-new.php:40
  • templates/videos/postbox-audio.php:40
  • templates/videos/postbox-videos-new.php:40
  • templates/videos/postbox-videos.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
or ou Details

or

ou

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/postbox-audio-new.php:29
  • templates/videos/postbox-audio.php:29
  • templates/videos/postbox-videos-new.php:29
  • templates/videos/postbox-videos.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audio URL URL du son Details

Audio URL

URL du son

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/postbox-audio-new.php:16
  • templates/videos/postbox-audio.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter video URL here. Use browser link, not embed code. Entrez l’url de la vidéo ici. Utilisez le lien internet et non le code embed Details

Enter video URL here. Use browser link, not embed code.

Entrez l’url de la vidéo ici. Utilisez le lien internet et non le code embed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/post-edit.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video failed to convert. Échec de la conversion de la vidéo. Details

Video failed to convert.

Échec de la conversion de la vidéo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/content-media-pending.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It has now converted. Elle a été convertie. Details

It has now converted.

Elle a été convertie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/content-media-pending.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video is being converted. It should be available in a few minutes. La vidéo est en cours de conversion. Elle devrait être disponible dans quelques minutes. Details

Video is being converted. It should be available in a few minutes.

La vidéo est en cours de conversion. Elle devrait être disponible dans quelques minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/content-media-pending.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Album Album Details

Album

Album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/card.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Artist Artiste Details

Artist

Artiste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/card.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video conversion failed Échec de la conversion de vidéo Details

Video conversion failed

Échec de la conversion de vidéo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsovideos.php:1927
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video conversion complete Conversion de vidéo terminée Details

Video conversion complete

Conversion de vidéo terminée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsovideos.php:1921
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
video vidéo Details

video

vidéo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsovideos.php:1865
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
by par Details

by

par

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsovideos.php:1489
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
posted an audio a posté un son Details

posted an audio

a posté un son

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsovideos.php:1474
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as