PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: French (France)

1 2 3 4 … 15
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Africa (Cape Town) Afrique (Le Cap) Details

Africa (Cape Town)

Afrique (Le Cap)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show video & audio based on the following settings. Afficher la vidéo et l'audio en fonction des paramètres suivants. Details

Show video & audio based on the following settings.

Afficher la vidéo et l'audio en fonction des paramètres suivants.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:62
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide when empty Cacher si vide Details

Hide when empty

Cacher si vide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:37
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit Limite Details

Limit

Limite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:27
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings Paramètres généraux Details

General Settings

Paramètres généraux

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:14
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem when deleting the file Un problème est survenu lors de la suppression du fichier Details

There was a problem when deleting the file

Un problème est survenu lors de la suppression du fichier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear history Effacer l'historique Details

Clear history

Effacer l'historique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Autoplay on activity stream Lecture automatique sur le flux d'activité Details

Autoplay on activity stream

Lecture automatique sur le flux d'activité

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, videos will be autoplayed when visible on activity stream. Lorsqu'elles sont activées, les vidéos seront lues automatiquement lorsqu'elles seront visibles sur le flux d'activité. Details

When enabled, videos will be autoplayed when visible on activity stream.

Lorsqu'elles sont activées, les vidéos seront lues automatiquement lorsqu'elles seront visibles sur le flux d'activité.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Media Library Médiathèque Details

Media Library

Médiathèque

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:846
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled all users are able to access all files in media library. Lorsqu'il est activé, tous les utilisateurs peuvent accéder à tous les fichiers de la bibliothèque multimédia. Details

When enabled all users are able to access all files in media library.

Lorsqu'il est activé, tous les utilisateurs peuvent accéder à tous les fichiers de la bibliothèque multimédia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:836
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thumbnail Vignette Details

Thumbnail

Vignette

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See post Voir le message Details

See post

Voir le message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link Lien Details

Link

Lien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video is being processed. You'll be notified when it's ready. La vidéo est en cours de traitement. Vous serez averti quand il sera prêt. Details

Video is being processed. You'll be notified when it's ready.

La vidéo est en cours de traitement. Vous serez averti quand il sera prêt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:03 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/videos/content-media-pending.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as