PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Spanish (Spain)

1 7 8 9 10 11 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
GIF GIF Details

GIF

GIF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generate animated gif Generar gif animado Details

Generate animated gif

Generar gif animado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:355
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video. Cuando está habilitado, se generará un gif de unos pocos segundos a partir del video, que se activará al pasar el cursor sobre el video. Details

When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video.

Cuando está habilitado, se generará un gif de unos pocos segundos a partir del video, que se activará al pasar el cursor sobre el video.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:351
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generate poster videos Generar videos de vista previa Details

Generate poster videos

Generar videos de vista previa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:346
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it. Cuando se habilita, se generará una miniatura de vista previa del video. Con la opción desactivada, no habrá un cuadro de vista previa. Simplemente será un fondo negro con un ícono de reproducción. Details

When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it.

Cuando se habilita, se generará una miniatura de vista previa del video. Con la opción desactivada, no habrá un cuadro de vista previa. Simplemente será un fondo negro con un ícono de reproducción.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thumbnails and previews Miniaturas y vistas previas Details

Thumbnails and previews

Miniaturas y vistas previas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:340
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete original file after conversion Eliminar el archivo original después de la conversión Details

Delete original file after conversion

Eliminar el archivo original después de la conversión

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:333
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server Se recomienda eliminar el archivo original después de la conversión para ahorrar espacio en el servidor Details

Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server

Se recomienda eliminar el archivo original después de la conversión para ahorrar espacio en el servidor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:330
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Path to the FFprobe binary Ruta al archivo binario de FFprobe Details

Path to the FFprobe binary

Ruta al archivo binario de FFprobe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:325
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it. La biblioteca FFprobe es necesaria para el análisis de resolución de video. Por favor, consulte a su proveedor de hosting sobre esto. Details

The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it.

La biblioteca FFprobe es necesaria para el análisis de resolución de video. Por favor, consulte a su proveedor de hosting sobre esto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:322
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never upscale videos Nunca hacer upscaling de videos Details

Never upscale videos

Nunca hacer upscaling de videos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:318
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space. Cuando está activo, no se subirá mediante upscaling la resolución de los videos de origen con resolución menor a la definida. Se optará por la resolución menor más próxima. Se recomienda usar este ajuste para ahorrar espacio. Details

When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space.

Cuando está activo, no se subirá mediante upscaling la resolución de los videos de origen con resolución menor a la definida. Se optará por la resolución menor más próxima. Se recomienda usar este ajuste para ahorrar espacio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Output resolution Resolución de salida Details

Output resolution

Resolución de salida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Applies to newly uploaded videos Se aplica a los videos subidos recientemente Details

Applies to newly uploaded videos

Se aplica a los videos subidos recientemente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
FFmpeg extra param Parámetro extra de FFmpeg Details

FFmpeg extra param

Parámetro extra de FFmpeg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 7 8 9 10 11 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as