| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid filetype | Tipo de archivo inválido | Details | |
|
Invalid filetype Tipo de archivo inválido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space | Cuota de carga de archivo máximo alcanzado. Borrar mensajes con videos para liberar algo de espacio | Details | |
|
Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space Cuota de carga de archivo máximo alcanzado. Borrar mensajes con videos para liberar algo de espacio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space. | Cuota máxima de subida de archivos alcanzada. Elimina publicaciones con %s para liberar espacio. | Details | |
|
Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space. Cuota máxima de subida de archivos alcanzada. Elimina publicaciones con %s para liberar espacio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| videos | vídeos | Details | |
|
videos vídeos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| audio | audio | Details | |
|
audio audio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only files up to %1$dMB are allowed. | Se permiten solo archivos hasta %1$dMB. | Details | |
|
Only files up to %1$dMB are allowed. Se permiten solo archivos hasta %1$dMB. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s doesn't have any videos yet | %s aún no tiene vídeos | Details | |
|
%s doesn't have any videos yet %s aún no tiene vídeos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any videos yet | Aún no tienes vídeos | Details | |
|
You don't have any videos yet Aún no tienes vídeos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> | Lo sentimos, este no es un audio válido.<br><small>Asegúrese de estar utilizando una URL válida, no un código embebido.</small> | Details | |
|
Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Lo sentimos, este no es un audio válido.<br><small>Asegúrese de estar utilizando una URL válida, no un código embebido.</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> | Lo sentimos, este no es un video válido.<br><small>Asegúrese de estar usando una URL válida, no un código embebido.</small> | Details | |
|
Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Lo sentimos, este no es un video válido.<br><small>Asegúrese de estar usando una URL válida, no un código embebido.</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a video owner when video conversion is failed | Esto se enviará al propietario de un video cuando falle la conversión del video | Details | |
|
This will be sent to a video owner when video conversion is failed Esto se enviará al propietario de un video cuando falle la conversión del video You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Conversion Failed | Falló la conversión de video | Details | |
|
Video Conversion Failed Falló la conversión de video You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a video owner when video conversion is complete | Esto se enviará al propietario de un video cuando se complete la conversión del video | Details | |
|
This will be sent to a video owner when video conversion is complete Esto se enviará al propietario de un video cuando se complete la conversión del video You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Conversion Complete | Conversión de video completa | Details | |
|
Video Conversion Complete Conversión de video completa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video of post %s | Video del mensaje %s | Details | |
|
Video of post %s Video del mensaje %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as