| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Receiving positive reactions | Positieve reacties ontvangen | Details | |
|
Receiving positive reactions Positieve reacties ontvangen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One contribution per other commenter per thread, including replies. Further comments from the same member do not add more points. | Eén bijdrage per andere reageerder per discussie, inclusief reacties. Verdere reacties van hetzelfde lid leveren geen extra punten op. | Details | |
|
One contribution per other commenter per thread, including replies. Further comments from the same member do not add more points. Eén bijdrage per andere reageerder per discussie, inclusief reacties. Verdere reacties van hetzelfde lid leveren geen extra punten op. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attracting distinct commenters | Verschillende reageerders aantrekken | Details | |
|
Attracting distinct commenters Verschillende reageerders aantrekken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reward members for their own community activity. | Beloon leden voor hun eigen activiteit in de community. | Details | |
|
Reward members for their own community activity. Beloon leden voor hun eigen activiteit in de community. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Participation | Participatie | Details | |
|
Participation Participatie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reaction scoring is unavailable because the PeepSo reaction services did not load. | Punten voor reacties zijn niet beschikbaar omdat de PeepSo-reactieservices niet zijn geladen. | Details | |
|
Reaction scoring is unavailable because the PeepSo reaction services did not load. Punten voor reacties zijn niet beschikbaar omdat de PeepSo-reactieservices niet zijn geladen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One contribution per member and content item. Switching reactions does not earn extra points. | Eén bijdrage per lid en per inhoudsitem. Het wisselen van reactie levert geen extra punten op. | Details | |
|
One contribution per member and content item. Switching reactions does not earn extra points. Eén bijdrage per lid en per inhoudsitem. Het wisselen van reactie levert geen extra punten op. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Giving reactions | Reacties geven | Details | |
|
Giving reactions Reacties geven You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Includes comments on photos. Comments on your own post or replies to your own comment earn no points. | Inclusief reacties op foto’s. Reacties op je eigen bericht of antwoorden op je eigen reactie leveren geen punten op. | Details | |
|
Includes comments on photos. Comments on your own post or replies to your own comment earn no points. Inclusief reacties op foto’s. Reacties op je eigen bericht of antwoorden op je eigen reactie leveren geen punten op. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Publishing comments | Reacties publiceren | Details | |
|
Publishing comments Reacties publiceren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, this replaces the regular post reward. Points are added once per post, regardless of image count. Changing this setting does not change points already earned. Avatar and cover updates are excluded. | Wanneer dit is ingeschakeld, vervangt het de normale beloning voor berichten. Er worden één keer per bericht punten toegevoegd, ongeacht het aantal afbeeldingen. Deze instelling verandert reeds verdiende punten niet. Wijzigingen aan avatar en omslagfoto zijn uitgesloten. | Details | |
|
When enabled, this replaces the regular post reward. Points are added once per post, regardless of image count. Changing this setting does not change points already earned. Avatar and cover updates are excluded. Wanneer dit is ingeschakeld, vervangt het de normale beloning voor berichten. Er worden één keer per bericht punten toegevoegd, ongeacht het aantal afbeeldingen. Deze instelling verandert reeds verdiende punten niet. Wijzigingen aan avatar en omslagfoto zijn uitgesloten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Separate reward for photo posts | Afzonderlijke beloning voor fotoberichten | Details | |
|
Separate reward for photo posts Afzonderlijke beloning voor fotoberichten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Includes photo posts unless a separate photo reward is enabled. | Inclusief fotoberichten, tenzij een afzonderlijke beloning voor foto’s is ingeschakeld. | Details | |
|
Includes photo posts unless a separate photo reward is enabled. Inclusief fotoberichten, tenzij een afzonderlijke beloning voor foto’s is ingeschakeld. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Publishing posts | Berichten publiceren | Details | |
|
Publishing posts Berichten publiceren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Daily event limit per member | Dagelijkse gebeurtenislimiet per lid | Details | |
|
Daily event limit per member Dagelijkse gebeurtenislimiet per lid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as