| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Celebration | Viering | Details | |
|
Celebration Viering You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visits | Bezoeken | Details | |
|
Visits Bezoeken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Community | Community | Details | |
|
Community Community You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applause | Applaus | Details | |
|
Applause Applaus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Streak | Reeks | Details | |
|
Streak Reeks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Photo | Foto | Details | |
|
Photo Foto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Appreciation | Waardering | Details | |
|
Appreciation Waardering You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Conversation | Gesprek | Details | |
|
Conversation Gesprek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post | Bericht | Details | |
|
Post Bericht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Star | Ster | Details | |
|
Star Ster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How scoring works | Hoe de puntentelling werkt | Details | |
|
How scoring works Hoe de puntentelling werkt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scoring starts with new activity. Personal Group activity and photo posts are included; Page content, anonymous threads, reposts, avatar and cover updates, and system notices are excluded. Self-reactions and comments on your own content earn nothing. Removing content reverses its recorded rewards; restoring it restores the same amounts. Reversals do not refund daily limits. Rate changes affect future points only. Reports alone never deduct points; administrators can make adjustments with a reason under Manage → Achievements. | De puntentelling begint bij nieuwe activiteiten. Activiteiten in persoonlijke groepen en het plaatsen van foto's tellen mee; inhoud op pagina's, anonieme discussies, reposts, wijzigingen van profiel- of omslagfoto's en systeemberichten zijn uitgesloten. Reacties op je eigen berichten of content leveren geen punten op. Bij het verwijderen van content vervallen de eerder toegekende punten; als de content wordt hersteld, worden de punten opnieuw toegekend. Het ongedaan maken van acties leidt niet tot herstel van dagelijkse limieten. Wijzigingen in de puntentarieven zijn alleen van invloed op toekomstige punten. Het enkel indienen van een melding leidt nooit tot puntenaftrek; beheerders kunnen echter aanpassingen doorvoeren (met opgave van reden) via Beheren → Prestaties. | Details | |
|
Scoring starts with new activity. Personal Group activity and photo posts are included; Page content, anonymous threads, reposts, avatar and cover updates, and system notices are excluded. Self-reactions and comments on your own content earn nothing. Removing content reverses its recorded rewards; restoring it restores the same amounts. Reversals do not refund daily limits. Rate changes affect future points only. Reports alone never deduct points; administrators can make adjustments with a reason under Manage → Achievements. De puntentelling begint bij nieuwe activiteiten. Activiteiten in persoonlijke groepen en het plaatsen van foto's tellen mee; inhoud op pagina's, anonieme discussies, reposts, wijzigingen van profiel- of omslagfoto's en systeemberichten zijn uitgesloten. Reacties op je eigen berichten of content leveren geen punten op. Bij het verwijderen van content vervallen de eerder toegekende punten; als de content wordt hersteld, worden de punten opnieuw toegekend. Het ongedaan maken van acties leidt niet tot herstel van dagelijkse limieten. Wijzigingen in de puntentarieven zijn alleen van invloed op toekomstige punten. Het enkel indienen van een melding leidt nooit tot puntenaftrek; beheerders kunnen echter aanpassingen doorvoeren (met opgave van reden) via Beheren → Prestaties. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A signed-in member can earn points once per calendar day in the site timezone. Visit and streak progress is tracked even when these points are disabled. Configure visit and streak achievements and their points bonuses under Manage → Achievements. | Een ingelogd lid kan eenmaal per kalenderdag punten verdienen in de tijdzone van de site. Voortgang voor bezoeken en reeksen wordt bijgehouden, ook wanneer deze punten zijn uitgeschakeld. Configureer bezoek- en reeks prestaties en hun puntenbonussen via Beheren → Prestaties. | Details | |
|
A signed-in member can earn points once per calendar day in the site timezone. Visit and streak progress is tracked even when these points are disabled. Configure visit and streak achievements and their points bonuses under Manage → Achievements. Een ingelogd lid kan eenmaal per kalenderdag punten verdienen in de tijdzone van de site. Voortgang voor bezoeken en reeksen wordt bijgehouden, ook wanneer deze punten zijn uitgeschakeld. Configureer bezoek- en reeks prestaties en hun puntenbonussen via Beheren → Prestaties. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Daily visits | Dagelijkse bezoeken | Details | |
|
Daily visits Dagelijkse bezoeken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Points per day | Punten per dag | Details | |
|
Points per day Punten per dag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as