| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are giving the community a glimpse through your lens. | Je geeft de gemeenschap een blik door jouw lens. | Details | |
|
You are giving the community a glimpse through your lens. Je geeft de gemeenschap een blik door jouw lens. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In the Frame | In beeld | Details | |
|
In the Frame In beeld You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You shared your first photo post with the community. | Je hebt je eerste fotopost met de community gedeeld. | Details | |
|
You shared your first photo post with the community. Je hebt je eerste fotopost met de community gedeeld. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| First Photo | Eerste foto | Details | |
|
First Photo Eerste foto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have contributed to a remarkable number of conversations. | Je hebt bijgedragen aan een opmerkelijk aantal gesprekken. | Details | |
|
You have contributed to a remarkable number of conversations. Je hebt bijgedragen aan een opmerkelijk aantal gesprekken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Master Conversationalist | Gespreksmeester | Details | |
|
Master Conversationalist Gespreksmeester You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your replies help keep the conversation going. | Je reacties helpen het gesprek gaande te houden. | Details | |
|
Your replies help keep the conversation going. Je reacties helpen het gesprek gaande te houden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Conversation Keeper | Gespreksaanjager | Details | |
|
Conversation Keeper Gespreksaanjager You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You keep showing up in the community discussions. | Je duikt steeds weer op in de discussies in de community. | Details | |
|
You keep showing up in the community discussions. Je duikt steeds weer op in de discussies in de community. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discussion Regular | Reguliere discussie | Details | |
|
Discussion Regular Reguliere discussie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your replies help turn posts into conversations. | Je reacties helpen om berichten om te zetten in gesprekken. | Details | |
|
Your replies help turn posts into conversations. Je reacties helpen om berichten om te zetten in gesprekken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Conversationalist | Gesprekspartner | Details | |
|
Conversationalist Gesprekspartner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is always another conversation worth joining. | Er is altijd wel een gesprek waaraan je kunt deelnemen. | Details | |
|
There is always another conversation worth joining. Er is altijd wel een gesprek waaraan je kunt deelnemen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chatterbox | Kletskous | Details | |
|
Chatterbox Kletskous You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are getting involved in what other members share. | Je raakt betrokken bij wat andere leden delen. | Details | |
|
You are getting involved in what other members share. Je raakt betrokken bij wat andere leden delen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as