PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Croatian

1 … 65 66 67 68 69 … 74
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Text, HTML and inline CSS only (no PHP or shortcodes). Leave empty for the default layout. Samo tekst, HTML i ugrađeni CSS (bez PHP-a ili kratkih kodova). Ostavite prazno za zadani izgled. Details

Text, HTML and inline CSS only (no PHP or shortcodes). Leave empty for the default layout.

Samo tekst, HTML i ugrađeni CSS (bez PHP-a ili kratkih kodova). Ostavite prazno za zadani izgled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/config_email.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Emails E-pošta Details

Emails

E-pošta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/config_email.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Debug log Zpisnik otklanjanja pogrešaka Details

Debug log

Zpisnik otklanjanja pogrešaka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/config_advanced.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Debugging Ispravljanje pogrešaka Details

Debugging

Ispravljanje pogrešaka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/config_advanced.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat Ponavljanje Details

Repeat

Ponavljanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/config_advanced.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prefer a "load more" button Preferirajte gumb "učitaj više" Details

Prefer a "load more" button

Preferirajte gumb "učitaj više"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/config_advanced.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Infinite scroll Beskonačni skrolanje Details

Infinite scroll

Beskonačni skrolanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/config_advanced.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Body Tijelo Details

Body

Tijelo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/config_advanced.php:150
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_spam.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
characters znakova Details

characters

znakova

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/config_advanced.php:145
  • classes/config/config_advanced.php:151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subject Predmet Details

Subject

Predmet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/config_advanced.php:144
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_spam.php:97
  • classes/privacy/exporter.php:760
  • classes/privacy/exporter.php:925
  • classes/privacy/exporter.php:946
  • templates/admin/admin_spam_quarantine.php:81
  • templates/new_ticket.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Length limits Ograničenja duljine Details

Length limits

Ograničenja duljine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/config_advanced.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Performance Izvođenje Details

Performance

Izvođenje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/config_advanced.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create accounts Kreirajte račune Details

Create accounts

Kreirajte račune

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/config_advanced.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Role
  • Uloga
  • Uloge
  • Uloga
 Details

Singular: Role

Plural: Roles

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Uloga

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Uloge

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Uloga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/config_advanced.php:128
  • classes/config/config_advanced.php:130
  • templates/admin/agents.php:77
  • templates/admin/agents.php:128
  • templates/admin/agents.php:149
  • templates/admin/agents_item_edit.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On Behalf U ime Details

On Behalf

U ime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-16 18:46:34 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • classes/config/config_advanced.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 65 66 67 68 69 … 74
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as