| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| start watching ticket | počnite pratiti tiket | Details | |
|
start watching ticket počnite pratiti tiket You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Private notes are encrypted and deleted %d day after the ticket is closed. |
|
Details | |
|
Singular: Private notes are encrypted and deleted %d day after the ticket is closed. Plural: Private notes are encrypted and deleted %d days after the ticket is closed. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Privatne bilješke šifriraju se i brišu %d dan nakon zatvaranja karte. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Privatne bilješke šifriraju se i brišu %d dana nakon zatvaranja karte. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Privatne bilješke šifriraju se i brišu %d dana nakon zatvaranja karte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Used to provide sensitive information such as passwords. | Koristi se za pružanje osjetljivih podataka kao što su lozinke. | Details | |
|
Used to provide sensitive information such as passwords. Koristi se za pružanje osjetljivih podataka kao što su lozinke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Ticket #{ticket_number}] private note updated | [Tiket #{ticket_number}] privatna bilješka je ažurirana | Details | |
|
[Ticket #{ticket_number}] private note updated [Tiket #{ticket_number}] privatna bilješka je ažurirana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated the private note | ažurirana je privatna bilješka | Details | |
|
updated the private note ažurirana je privatna bilješka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The attachment is too big | Dodatak je prevelik | Details | |
|
The attachment is too big Dodatak je prevelik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot add more attachments | Ne možete dodati više privitaka | Details | |
|
You cannot add more attachments Ne možete dodati više privitaka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File extension not allowed | Ekstenzija datoteke nije dopuštena | Details | |
|
File extension not allowed Ekstenzija datoteke nije dopuštena You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing parameter(s): file | Nedostaju parametri: datoteka | Details | |
|
Missing parameter(s): file Nedostaju parametri: datoteka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview not available | Pregled nije dostupan | Details | |
|
Preview not available Pregled nije dostupan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing mandatory fields | Nedostaju obvezna polja | Details | |
|
Missing mandatory fields Nedostaju obvezna polja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid password | Nevažeća lozinka | Details | |
|
Invalid password Nevažeća lozinka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email not found | E-pošta nije pronađena | Details | |
|
Email not found E-pošta nije pronađena You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username or Email not found | Korisničko ime ili e-pošta nisu pronađeni | Details | |
|
Username or Email not found Korisničko ime ili e-pošta nisu pronađeni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ReCaptcha security check failed. | ReCaptcha sigurnosna provjera nije uspjela. | Details | |
|
ReCaptcha security check failed. ReCaptcha sigurnosna provjera nije uspjela. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as