PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Spanish (Spain)

1 … 2 3 4 5 6 … 30
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Jump to bottom Saltar al fondo Details

Jump to bottom

Saltar al fondo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/ticket.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move to trash Mover a la papelera Details

Move to trash

Mover a la papelera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/ticket.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide sidebar Ocultar barra lateral Details

Hide sidebar

Ocultar barra lateral

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/ticket.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show sidebar Mostrar barra lateral Details

Show sidebar

Mostrar barra lateral

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/ticket.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All tickets Todos los tickets Details

All tickets

Todos los tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:45:30 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/ticket.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please wait. Awedesk is loading. Espera. Awedesk se está cargando. Details

Please wait. Awedesk is loading.

Espera. Awedesk se está cargando.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/root_loading.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed Attachments Archivos adjuntos fallidos Details

Failed Attachments

Archivos adjuntos fallidos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/ticket_attachments_failed.php:4
  • templates/ticket/message.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce profile Perfil de WooCommerce Details

WooCommerce profile

Perfil de WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_woo_summary.php:2
  • templates/pro/ticket/sidebar_woo_summary.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Client spent Cliente gastado Details

Client spent

Cliente gastado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_summary.php:8
  • templates/pro/ticket/sidebar_woo_summary.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EDD profile Perfil EDD Details

EDD profile

Perfil EDD

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_summary.php:2
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_summary.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Licensed URLs URL con licencia Details

Licensed URLs

URL con licencia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_detail.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expiration Vencimiento Details

Expiration

Vencimiento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_detail.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License keys Claves de licencia Details

License keys

Claves de licencia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_detail.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No purchases yet Aún no hay compras Details

No purchases yet

Aún no hay compras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_detail.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Purchase history Historial de compras Details

Purchase history

Historial de compras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_detail.php:4
  • templates/pro/ticket/sidebar_woo_detail.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 5 6 … 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as