| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Re-open ticket | Volver a abrir ticket | Details | |
|
Re-open ticket Volver a abrir ticket You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take over | Retomar | Details | |
|
Take over Retomar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is currently editing this ticket | %s está editando actualmente este ticket | Details | |
|
%s is currently editing this ticket %s está editando actualmente este ticket You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prevent auto-close | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Prevent auto-close You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Active | Activo | Details | |
|
Active Activo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total | Total | Details | |
|
Total Total You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| show earlier replies | Mostrar respuestas anteriores | Details | |
|
show earlier replies
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Mostrar respuestas anteriores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Conversation | Conversación | Details | |
|
Conversation Conversación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No replies, add your first message. | No hay respuestas, agregue su primer mensaje. | Details | |
|
No replies, add your first message. No hay respuestas, agregue su primer mensaje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change department | Departamento de cambio | Details | |
|
Change department Departamento de cambio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Author | Autor | Details | |
|
Author Autor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change assignee | Cambiar persona asignada | Details | |
|
Change assignee Cambiar persona asignada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ticket Agent | Agente de boletos | Details | |
|
Ticket Agent Agente de boletos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created by agent | Creado por el agente | Details | |
|
Created by agent Creado por el agente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Needs Attention | Requieren atención | Details | |
|
Needs Attention Requieren atención You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as