PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Spanish (Spain)

1 … 21 22 23 24 25 … 30
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Infinite scroll Scroll infinito Details

Infinite scroll

Scroll infinito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Body Cuerpo Details

Body

Cuerpo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
characters caracteres Details

characters

caracteres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:145
  • classes/config/config_advanced.php:151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subject Tema Details

Subject

Tema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:144
  • templates/new_ticket.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Length limits Límites de longitud Details

Length limits

Límites de longitud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Performance Rendimiento Details

Performance

Rendimiento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create accounts Crear cuentas Details

Create accounts

Crear cuentas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Role
  • Rol
  • Roles
 Details

Singular: Role

Rol

You have to log in to edit this translation.

Plural: Roles

Roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:128
  • classes/config/config_advanced.php:130
  • templates/admin/agents.php:77
  • templates/admin/agents.php:128
  • templates/admin/agents.php:149
  • templates/admin/agents_item_edit.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On Behalf En nombre Details

On Behalf

En nombre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Agent Agente Details

Agent

Agente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:45:30 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:117
  • classes/config/config_email.php:137
  • classes/config/free_config_signatures.php:30
  • classes/pro/integrations/slack/slack.php:101
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:30
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:44
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:61
  • classes/users/admin.php:117
  • classes/utilities/wp_activation.php:730
  • templates/admin/agents.php:81
  • templates/admin/agents_item_edit.php:25
  • templates/tickets.php:44
  • templates/tickets/filters.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manager Gerente Details

Manager

Gerente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:116
  • classes/config/config_advanced.php:117
  • classes/config/free_config_signatures.php:28
  • classes/config/free_config_signatures.php:30
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:28
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:30
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:45
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:62
  • classes/utilities/wp_activation.php:729
  • templates/admin/agents.php:82
  • templates/admin/agents_item_edit.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Administrator Administrador Details

Administrator

Administrador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:115
  • classes/config/config_advanced.php:116
  • classes/config/config_advanced.php:117
  • classes/config/free_config_signatures.php:28
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:28
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:46
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No No Details

No

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every %d items Todos los %d artículos Details

Every %d items

Todos los %d artículos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Desktop Escritorio Details

Desktop

Escritorio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 21 22 23 24 25 … 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as