PeepSo Translations

Translation of WPAdverts Integration: Arabic

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your ad has been published. You can view it here "<a href="%1$s">%2$s</a>". تم نشر إعلانك. يمكنك مشاهدته هنا "<a href="%1$s">%2$s</a>". Details

Your ad has been published. You can view it here "<a href="%1$s">%2$s</a>".

تم نشر إعلانك. يمكنك مشاهدته هنا "<a href="%1$s">%2$s</a>".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:35:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-save.php:7
  • templates/overrides140/add-save.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expires: %s تنتهي:%s Details

Expires: %s

تنتهي:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:35:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:44
  • templates/overrides140/manage.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad expired. غير نشط - انتهت صلاحية هذا الإعلان. Details

Inactive — This Ad expired.

غير نشط - انتهت صلاحية هذا الإعلان.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:35:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:34
  • templates/overrides140/manage.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad is in moderation. غير نشط - هذا الإعلان غير منشور. Details

Inactive — This Ad is in moderation.

غير نشط - هذا الإعلان غير منشور.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:35:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:30
  • templates/overrides140/manage.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update تحديث Details

Update

تحديث

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:35:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage-edit.php:50
  • templates/overrides140/manage-edit.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go back الرجوع Details

Go back

الرجوع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:35:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage-edit.php:46
  • templates/overrides140/manage-edit.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No categories found. لم يتم العثور على فئات. Details

No categories found.

لم يتم العثور على فئات.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:35:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/categories-top.php:24
  • templates/overrides140/categories-top.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview معاينة Details

Preview

معاينة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:35:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add.php:71
  • templates/overrides/manage-edit.php:49
  • templates/overrides140/add.php:70
  • templates/overrides140/manage-edit.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel إلغاء Details

Cancel

إلغاء

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:35:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add.php:68
  • templates/overrides/manage.php:59
  • templates/overrides140/add.php:69
  • templates/overrides140/manage.php:66
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View عرض Details

View

عرض

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:35:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:48
  • templates/overrides140/manage.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ad has been put into moderation, please wait for admin to approve it. تم وضع إعلانك تحت المراجعة ، يرجى الانتظار حتى يوافق عليه المسؤول. Details

Your ad has been put into moderation, please wait for admin to approve it.

تم وضع إعلانك تحت المراجعة ، يرجى الانتظار حتى يوافق عليه المسؤول.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:35:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-save.php:5
  • templates/overrides140/add-save.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish Listing أنشر الإعلانات Details

Publish Listing

أنشر الإعلانات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:35:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-preview.php:16
  • templates/overrides140/add-preview.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Listing تحرير الإعلانات Details

Edit Listing

تحرير الإعلانات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:35:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-preview.php:9
  • templates/overrides140/add-preview.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
posted a new ad نشر إعلان جديد Details

posted a new ad

نشر إعلان جديد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:35:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso-wpadverts.php:775
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
expires تنتهي Details

expires

تنتهي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:35:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso-wpadverts.php:725
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as