PeepSo Translations

Translation of WP Events Manager Integration: Hungarian

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
WP Event Manager WP Event Manager Details

WP Event Manager

WP Event Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-wpem-plugin.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not attending Nem vesz részt Details

Not attending

Nem vesz részt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/wpem_rsvp.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interested Érdeklődik Details

Interested

Érdeklődik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/wpem_rsvp.php:71
  • templates/attendees/name.php:8
  • templates/wpem/profile-wpem-main.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attending Részt vesz Details

Attending

Részt vesz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/wpem_rsvp.php:66
  • templates/wpem/profile-wpem-main.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and %s %s more users %s are attending your event és további %s %s felhasználó %s részt vesz az eseményeden Details

and %s %s more users %s are attending your event

és további %s %s felhasználó %s részt vesz az eseményeden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/wpem_notifications.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and %s %s %s are attending your event és %s %s %s részt vesz az eseményeden Details

and %s %s %s are attending your event

és %s %s %s részt vesz az eseményeden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/wpem_notifications.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is attending your event részt vesz az eseményeden Details

is attending your event

részt vesz az eseményeden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/wpem_notifications.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically create PeepSo stream posts related to events PeepSo hírfolyam-bejegyzések automatikus létrehozása eseményekhez kapcsolódóan Details

Automatically create PeepSo stream posts related to events

PeepSo hírfolyam-bejegyzések automatikus létrehozása eseményekhez kapcsolódóan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionwpem.php:343
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activity Stream Aktivitásfolyam Details

Activity Stream

Aktivitásfolyam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionwpem.php:342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow automatic stream deletions Automatikus hírfolyam-törlések engedélyezése Details

Allow automatic stream deletions

Automatikus hírfolyam-törlések engedélyezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionwpem.php:333
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default privacy Alapértelmezett adatvédelem Details

Default privacy

Alapértelmezett adatvédelem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionwpem.php:318
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Append title Cím hozzáfűzése Details

Append title

Cím hozzáfűzése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionwpem.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The title of the event will be displayed after the action text as a link Az esemény címe a műveletszöveg után hivatkozásként jelenik meg Details

The title of the event will be displayed after the action text as a link

Az esemény címe a műveletszöveg után hivatkozásként jelenik meg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionwpem.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For recurring events, the stream entry will only be created for the parent post Ismétlődő eseményeknél a hírfolyam-bejegyzés csak a szülőbejegyzéshez jön létre Details

For recurring events, the stream entry will only be created for the parent post

Ismétlődő eseményeknél a hírfolyam-bejegyzés csak a szülőbejegyzéshez jön létre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionwpem.php:291
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RSVP "yes" RSVP „igen” Details

RSVP "yes"

RSVP „igen”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionwpem.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as