PeepSo Translations

Translation of WooCommerce & Dokan Integration: Polish

1 … 2 3 4 5 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
made a purchase dokonał zakupu Details

made a purchase

dokonał zakupu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 07:45:43 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • global/class-wbpwi-global-functions.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
wrote a review napisał recenzję Details

wrote a review

napisał recenzję

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 06:38:46 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • global/class-wbpwi-global-functions.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share my new reviews to my feed Udostępniaj moje nowe recenzje w moim strumieniu Details

Share my new reviews to my feed

Udostępniaj moje nowe recenzje w moim strumieniu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 07:02:03 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:173
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share my new purchases to my feed Udostępniaj moje nowe zakupy w moim strumieniu Details

Share my new purchases to my feed

Udostępniaj moje nowe zakupy w moim strumieniu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 07:03:06 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vendor Application Zgłoszenie sprzedawcy Details

Vendor Application

Zgłoszenie sprzedawcy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 06:40:56 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your application will be submitted for admin approval. Twój wniosek zostanie przesłany do zatwierdzenia przez administratora. Details

Your application will be submitted for admin approval.

Twój wniosek zostanie przesłany do zatwierdzenia przez administratora.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 06:35:55 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your application will be automatically approved. Twój wniosek zostanie automatycznie zatwierdzony. Details

Your application will be automatically approved.

Twój wniosek zostanie automatycznie zatwierdzony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your application is pending approval.<br/>In the meantime you can set up your shop in the %sdashboard%s. Twój wniosek oczekuje na zatwierdzenie.<br/>W międzyczasie możesz skonfigurować swój sklep w %sdashboard%s. Details

Your application is pending approval.<br/>In the meantime you can set up your shop in the %sdashboard%s.

Twój wniosek oczekuje na zatwierdzenie.<br/>W międzyczasie możesz skonfigurować swój sklep w %sdashboard%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downloads Pliki do pobrania Details

Downloads

Pliki do pobrania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 07:55:44 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/class-wbpwi-woo-myacc-tabs-manager.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order Tracking Śledzenie zamówień Details

Order Tracking

Śledzenie zamówień

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 07:44:02 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/class-wbpwi-woo-myacc-tabs-manager.php:179
  • core/class-wbpwi-woo-order-tracking-tab-manager.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Products Produkty Details

Products

Produkty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 07:19:11 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/class-wbpwi-woo-dokan-tab-manager.php:42
  • core/class-wbpwi-woo-product-tab-manager.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checkout is not available whilst your cart is empty. Płatność nie jest dostępna gdy koszyk jest pusty. Details

Checkout is not available whilst your cart is empty.

Płatność nie jest dostępna gdy koszyk jest pusty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 09:22:35 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/class-wbpwi-woo-cart-tab-manager.php:243
  • core/class-wbpwi-woo-checkout-tab-manager.php:177
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checkout Płatność Details

Checkout

Płatność

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 09:23:09 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/class-wbpwi-woo-cart-tab-manager.php:46
  • core/class-wbpwi-woo-checkout-tab-manager.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has no products %s nie ma żadnych produktów Details

%s has no products

%s nie ma żadnych produktów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 06:07:06 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/activity/class-wbpwi-dokan-product-ajax.php:62
  • core/activity/class-wbpwi-woo-ajax.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no products yet Nie masz jeszcze żadnych produktów Details

You have no products yet

Nie masz jeszcze żadnych produktów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 06:37:29 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/activity/class-wbpwi-dokan-product-ajax.php:62
  • core/activity/class-wbpwi-woo-ajax.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as