PeepSo Translations

Translation of Social Login & Invitations: Polish

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please contact your system administrator to solve this issue. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby rozwiązać ten problem. Details

Please contact your system administrator to solve this issue.

Skontaktuj się z administratorem systemu, aby rozwiązać ten problem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-15 06:41:32 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/loading.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing, please wait... Przetwarzanie, proszę czekać... Details

Processing, please wait...

Przetwarzanie, proszę czekać...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-15 06:38:09 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/loading.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contacting <b>%s</b>, please wait... Kontaktuje się z <b>%s</b>, proszę czekać... Details

Contacting <b>%s</b>, please wait...

Kontaktuje się z <b>%s</b>, proszę czekać...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-15 07:28:02 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/loading.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to %s Powrót do %s Details

Back to %s

Powrót do %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-15 07:29:07 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/gateway.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Email Details

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-15 07:26:49 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/gateway.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s did not provide an email address, please fill it below %s nie podał adresu e-mail, wpisz go poniżej Details

%s did not provide an email address, please fill it below

%s nie podał adresu e-mail, wpisz go poniżej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-15 07:31:14 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/gateway.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your email address Wpisz swój adres email Details

Enter your email address

Wpisz swój adres email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-15 07:25:06 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/gateway.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back Powrót Details

Back

Warning: Translation should not end on newline.
Powrót

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-15 07:29:16 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/gateway.php:92
  • templates/general/gateway.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continue Kontynuuj Details

Continue

Kontynuuj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-15 07:27:39 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/gateway.php:90
  • templates/general/gateway.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password Hasło Details

Password

Hasło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-15 06:42:45 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/gateway.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username Nazwa użytkownika Details

Username

Nazwa użytkownika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-15 06:34:27 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/gateway.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your username and password of your existing account on our website. Once verified, it will be linked to your %s ID Wprowadź nazwę użytkownika i hasło do istniejącego konta na naszej stronie internetowej. Po weryfikacji zostanie ono powiązane z identyfikatorem %s Details

Please enter your username and password of your existing account on our website. Once verified, it will be linked to your %s ID

Wprowadź nazwę użytkownika i hasło do istniejącego konta na naszej stronie internetowej. Po weryfikacji zostanie ono powiązane z identyfikatorem %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-15 06:41:12 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/gateway.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new account Utwórz nowe konto Details

Create a new account

Warning: Translation should not end on newline.
Utwórz nowe konto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-15 07:27:31 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/gateway.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link my account Połącz moje konto Details

Link my account

Połącz moje konto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-15 07:18:28 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/gateway.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new account and it will be associated with your %s ID. Utwórz nowe konto, które zostanie powiązane z Twoim identyfikatorem %s. Details

Create a new account and it will be associated with your %s ID.

Utwórz nowe konto, które zostanie powiązane z Twoim identyfikatorem %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-15 07:27:12 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/general/gateway.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as