PeepSo Translations

Translation of Social Login & Invitations: Spanish (Spain)

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please contact your system administrator to solve this issue. Ponte en contacto con el administrador del sistema para solucionar este problema. Details

Please contact your system administrator to solve this issue.

Ponte en contacto con el administrador del sistema para solucionar este problema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 13:34:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/loading.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing, please wait... Procesando, espera por favor... Details

Processing, please wait...

Procesando, espera por favor...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 13:34:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/loading.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contacting <b>%s</b>, please wait... Conectando con <b>%s</b>, espera por favor... Details

Contacting <b>%s</b>, please wait...

Conectando con <b>%s</b>, espera por favor...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 13:34:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/loading.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to %s Volver a %s Details

Back to %s

Volver a %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 13:34:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/gateway.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Correo Details

Email

Correo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 13:34:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/gateway.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s did not provide an email address, please fill it below %s no ha facilitado una dirección de correo electrónico, por favor, rellénala a continuación Details

%s did not provide an email address, please fill it below

%s no ha facilitado una dirección de correo electrónico, por favor, rellénala a continuación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 13:34:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/gateway.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your email address Ingresa tu correo Details

Enter your email address

Ingresa tu correo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 13:34:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/gateway.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back Volver Details

Back

Volver

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 13:34:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/gateway.php:92
  • templates/general/gateway.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continue Continuar Details

Continue

Continuar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 13:34:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/gateway.php:90
  • templates/general/gateway.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password Contraseña Details

Password

Contraseña

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 13:34:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/gateway.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username Nombre de usuario Details

Username

Nombre de usuario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 13:34:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/gateway.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your username and password of your existing account on our website. Once verified, it will be linked to your %s ID Introduce el nombre de usuario y la contraseña de tu cuenta existente en nuestro sitio web. Una vez verificada, se vinculará a tu %s ID Details

Please enter your username and password of your existing account on our website. Once verified, it will be linked to your %s ID

Introduce el nombre de usuario y la contraseña de tu cuenta existente en nuestro sitio web. Una vez verificada, se vinculará a tu %s ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 13:34:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/gateway.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new account Crea una nueva cuenta Details

Create a new account

Crea una nueva cuenta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 13:34:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/gateway.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link my account Vincular mi cuenta Details

Link my account

Vincular mi cuenta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 13:34:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/gateway.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new account and it will be associated with your %s ID. Crea una nueva cuenta y asociala con tu ID de %s. Details

Create a new account and it will be associated with your %s ID.

Crea una nueva cuenta y asociala con tu ID de %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 13:34:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/general/gateway.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as