# Translation of PeepSo - Social Login & Invitations in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Social Login & Invitations package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:39:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Social Login & Invitations\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: peepso-social-login.php
msgid "https://peepso.com"
msgstr "https://peepso.com"

#: assets/js/blocks/social-invitation-editor.js:23
#: assets/js/blocks/social-login-editor.js:23
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: assets/js/blocks/social-invitation-editor.js:16
#: assets/js/blocks/social-login-editor.js:16
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepso-social-login.php
msgid "PeepSo Social Login & Invitations"
msgstr "PeepSo Social Login & Invitaciones"

#: classes/admin/configsectionslai.php:61
msgid "General"
msgstr "General"

#: classes/admin/configsectionslai.php:54
msgid "Birthdate"
msgstr "Fecha de nacimiento"

#: classes/admin/configsectionslai.php:47
msgid "Last name"
msgstr "Apellido"

#: classes/admin/configsectionslai.php:40
msgid "First name"
msgstr "Nombre"

#: classes/admin/configsectionslai.php:23
msgid "Import avatars"
msgstr "Importar avatares"

#: classes/admin/configsectionslai.php:16
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: peepso-social-login.php:848 templates/general/gateway.php:44
msgid "%s is blocked, please use another email address."
msgstr "%s está bloqueado, por favor use otro correo electrónico."

#. Description of the plugin
#: peepso-social-login.php
msgid "Social Login & Invitations brought to you by the PeepSo team"
msgstr "Inicio de sesión social e invitaciones ofrecidas por el equipo PeepSo"

#: templates/general/social-login.php:10
msgid "or"
msgstr "o"

#: templates/general/login-checkout.php:6
msgid "Prefer to login with Social Media:"
msgstr "Prefiere iniciar sesión con las Redes Sociales:"

#: templates/general/loading.php:26
msgid "Please contact your system administrator to solve this issue."
msgstr "Ponte en contacto con el administrador del sistema para solucionar este problema."

#: templates/general/loading.php:16
msgid "Processing, please wait..."
msgstr "Procesando, espera por favor..."

#: templates/general/loading.php:14
msgid "Contacting <b>%s</b>, please wait..."
msgstr "Conectando con <b>%s</b>, espera por favor..."

#: templates/general/gateway.php:146
msgid "Back to %s"
msgstr "Volver a %s"

#: templates/general/gateway.php:117
msgid "Email"
msgstr "Correo"

#: templates/general/gateway.php:47
msgid "%s did not provide an email address, please fill it below"
msgstr "%s no ha facilitado una dirección de correo electrónico, por favor, rellénala a continuación"

#: templates/general/gateway.php:109
msgid "Enter your email address"
msgstr "Ingresa tu  correo"

#: templates/general/gateway.php:92 templates/general/gateway.php:124
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#: templates/general/gateway.php:90 templates/general/gateway.php:122
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: templates/general/gateway.php:85
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: templates/general/gateway.php:79
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: templates/general/gateway.php:73
msgid "Please enter your username and password of your existing account on our website. Once verified, it will be linked to your %s ID"
msgstr "Introduce el nombre de usuario y la contraseña de tu cuenta existente en nuestro sitio web. Una vez verificada, se vinculará a tu %s ID"

#: templates/general/gateway.php:61
msgid "Create a new account"
msgstr "Crea una nueva cuenta"

#: templates/general/gateway.php:31
msgid "Link my account"
msgstr "Vincular mi cuenta"

#: templates/general/gateway.php:59
msgid "Create a new account and it will be associated with your %s ID."
msgstr "Crea una nueva cuenta y asociala con tu ID de %s."

#: templates/general/gateway.php:58
msgid "New to our website"
msgstr "Nuevo en nuestro sitio"

#: templates/general/gateway.php:29
msgid "Link your existing account on our website to your %s ID."
msgstr "Enlaza tu cuenta con tu cuenta de %s."

#: templates/general/gateway.php:28 templates/general/gateway.php:71
msgid "Already have an account"
msgstr "Ya tiene una cuenta"

#: templates/general/gateway.php:21
msgid "You're now signed in with your %s account but you are still one step away from getting into our website"
msgstr "Ya has iniciado sesión con tu cuenta %s, pero aún te falta un paso para entrar en nuestro sitio web"

#: templates/general/gateway.php:20
msgid "Hi %s"
msgstr "Hola %s"

#: templates/admin/new_tab_provider.php:10
#: templates/admin/new_tab_provider.php:41 templates/admin/tab_provider.php:10
#: templates/admin/tab_provider.php:41
msgid "Collapse All"
msgstr "Desplegar todo"

#: templates/admin/new_tab_provider.php:7
#: templates/admin/new_tab_provider.php:38 templates/admin/tab_provider.php:7
#: templates/admin/tab_provider.php:38
msgid "Expand All"
msgstr "Expandir todo"

#: templates/admin/tab_peepso.php:59
msgid "Enable PeepSo admin verification"
msgstr "Activar la verificación de administrador PeepSo"

#: templates/admin/tab_peepso.php:24
msgid "Import avatar"
msgstr "Importar avatar"

#: templates/admin/tab_peepso.php:49
msgid "Map user <b>%s</b> field to selected field"
msgstr "Asignar el campo <b>%s</b> al campo seleccionado"

#: classes/admin/configsectionslai.php:32 templates/admin/tab_peepso.php:35
msgid "-- Select field --"
msgstr "-- Selecciona campo --"

#: templates/admin/tab_peepso.php:18 templates/admin/tab_peepso.php:28
#: templates/admin/tab_peepso.php:63
msgid "No"
msgstr "No"

#: templates/admin/tab_peepso.php:17 templates/admin/tab_peepso.php:27
#: templates/admin/tab_peepso.php:62
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: templates/admin/tab_peepso.php:14
msgid "Enable PeepSo integration"
msgstr "Activar la integración de PeepSo"

#: templates/admin/new_tab_provider.php:16
#: templates/admin/new_tab_provider.php:47 templates/admin/tab_peepso.php:5
#: templates/admin/tab_provider.php:16 templates/admin/tab_provider.php:47
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: templates/admin/new_provider_item.php:103
#: templates/admin/provider_item.php:103
msgid "To enable authentication with this provider and to register a new %s API Application, follow the steps :"
msgstr "Para activar la autenticación con este proveedor y registrar una nueva Aplicación API %s, sigue los pasos :"

#: templates/admin/new_provider_item.php:99
#: templates/admin/provider_item.php:99
msgid "<b>Application</b> id and secret (also sometimes referred as <b>Consumer</b> key and secret or <b>Client</b> id and secret) are what we call an application credentials. This application will link your website <b>%s</b> to %s API and these credentials are needed in order for %s users to access your website. These credentials may also differ in format, name and content depending on the social network."
msgstr "El identificador y el secreto de <b>la</b> aplicación (también denominados a veces clave y secreto <b>del consumidor</b> o identificador y secreto <b>del cliente</b> ) son lo que llamamos credenciales de una aplicación. Esta aplicación vinculará tu sitio web <b>%s</b> a la API de %s y estas credenciales son necesarias para que los usuarios de %s puedan acceder a tu sitio web. Estas credenciales también pueden diferir en formato, nombre y contenido dependiendo de la red social."

#: templates/admin/new_provider_item.php:58
#: templates/admin/provider_item.php:58
msgid "Hide instructions"
msgstr "Ocultar instrucciones"

#: templates/admin/new_provider_item.php:57
#: templates/admin/new_provider_item.php:59
#: templates/admin/provider_item.php:57 templates/admin/provider_item.php:59
msgid "Show instructions"
msgstr "Mostrar instrucciones"

#. Author of the plugin
#: peepso-social-login.php templates/admin/config.php:12
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#: templates/admin/config.php:9
msgid "Providers"
msgstr "Proveedores"

#: peepso-social-login.php:900
msgid "Invalid username or password"
msgstr "Usuario o contraseña incorrecta"

#: peepso-social-login.php:294
msgid "If you used a Social Login feature, it will be disconnected upon resetting the password."
msgstr "Si utilizaste una función de inicio de sesión social, se desconectará al restablecer la contraseña."

#: peepso-social-login.php:260
msgid "You are currently using <b>%s</b> to log in. <a onclick=\"return confirm('"
msgstr "Estás utilizando <b>%s</b> para iniciar sesión. &lt;a onclick=\"return confirmar('"

#: peepso-social-login.php:260
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Seguro?"

#: classes/widgets/widget.php:14 assets/js/blocks/social-login-editor.js:31
msgid "Login using social media account"
msgstr "Iniciar sesión con una cuenta de redes sociales"

#: classes/widgets/widget.php:13 assets/js/blocks/social-login-editor.js:30
msgid "Social Login"
msgstr "Social Login"

#: classes/widgets/widget-invitation.php:49
msgid "Link:"
msgstr "Enlace:"

#: classes/widgets/widget-invitation.php:45 classes/widgets/widget.php:49
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: classes/widgets/widget-invitation.php:31
#: templates/general/social-login.php:11 templates/general/social-login.php:14
msgid "Connect with:"
msgstr "Conectar con:"

#: classes/widgets/widget-invitation.php:14
#: assets/js/blocks/social-invitation-editor.js:39
msgid "Invite social media friends"
msgstr "Invita a tus amigos de las redes sociales"

#: classes/widgets/widget-invitation.php:13
#: assets/js/blocks/social-invitation-editor.js:38
msgid "Social Invitation"
msgstr "Invitación social"

#: classes/admin/adminconfig.php:51
msgid "Social Login by PeepSo"
msgstr "Inicio de sesión social por PeepSo"

#: classes/admin/adminconfig.php:44 classes/admin/new_adminconfig.php:29
msgid "Configuration saved"
msgstr "Configuración guardada"

#: assets/js/block.js:34 assets/js/blocks/social-invitation-editor.js:31
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: assets/js/block.js:32
msgid "Options"
msgstr "Opciones"