| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please contact your system administrator to solve this issue. | Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um dieses Problem zu lösen. | Details | |
|
Please contact your system administrator to solve this issue. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um dieses Problem zu lösen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing, please wait... | Verarbeite .. Bitte warten... | Details | |
|
Processing, please wait... Verarbeite .. Bitte warten... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Contacting <b>%s</b>, please wait... | <b>%s</b> wird kontaktiert, bitte warten... | Details | |
|
Contacting <b>%s</b>, please wait... <b>%s</b> wird kontaktiert, bitte warten... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Back to %s | Zurück zu %s | Details | |
|
Back to %s Zurück zu %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Details | |||
|
You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s did not provide an email address, please fill it below | %s hat keine E-Mail-Adresse angegeben, bitte füllen Sie sie unten aus | Details | |
|
%s did not provide an email address, please fill it below %s hat keine E-Mail-Adresse angegeben, bitte füllen Sie sie unten aus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter your email address | Geben sie ihre E-Mailadresse ein | Details | |
|
Enter your email address Geben sie ihre E-Mailadresse ein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Back | Zurück | Details | |
|
Back Zurück You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continue | Fortsetzen | Details | |
|
Continue Fortsetzen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password | Passwort | Details | |
|
Password Passwort You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username | Benutzername | Details | |
|
Username Benutzername You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your username and password of your existing account on our website. Once verified, it will be linked to your %s ID | Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort Ihres bestehenden Kontos auf unserer Website ein. Nach der Verifizierung wird es mit Ihrer %s-ID verknüpft | Details | |
|
Please enter your username and password of your existing account on our website. Once verified, it will be linked to your %s ID Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort Ihres bestehenden Kontos auf unserer Website ein. Nach der Verifizierung wird es mit Ihrer %s-ID verknüpft You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a new account | Ein neues Konto erstellen | Details | |
|
Create a new account Ein neues Konto erstellen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link my account | Mein Konto verknüpfen | Details | |
|
Link my account Mein Konto verknüpfen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a new account and it will be associated with your %s ID. | Erstellen Sie ein neues Konto und es wird mit Ihrer %s ID verknüpft. | Details | |
|
Create a new account and it will be associated with your %s ID. Erstellen Sie ein neues Konto und es wird mit Ihrer %s ID verknüpft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as