| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Image exceeds maximum photo size of %1$d x %2$d. | %1$d x %2$dの最大の写真サイズを超過しています 。 | Details | |
|
Image exceeds maximum photo size of %1$d x %2$d. %1$d x %2$dの最大の写真サイズを超過しています 。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only photos with a maximum of %1$d pixel height are allowed, please resize. | 最大 %1$d ピクセルの高さの写真だけが許可されています。サイズ変更してください。 | Details | |
|
Only photos with a maximum of %1$d pixel height are allowed, please resize. 最大 %1$d ピクセルの高さの写真だけが許可されています。サイズ変更してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only photos with a maximum of %1$d pixel width are allowed, please resize. | 最大%1$d ピクセル幅のの写真が許可されています。リサイズしてください。 | Details | |
|
Only photos with a maximum of %1$d pixel width are allowed, please resize. 最大%1$d ピクセル幅のの写真が許可されています。リサイズしてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only files up to %1$dMB are allowed | %1$dMB までのファイルのみを許可します。 | Details | |
|
Only files up to %1$dMB are allowed %1$dMB までのファイルのみを許可します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space | ファイルの最大アップロードに達しました。領域を解放するために写真の投稿を削除します。 | Details | |
|
Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space ファイルの最大アップロードに達しました。領域を解放するために写真の投稿を削除します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Photo %1$d of post %2$s | 投稿%2$s の写真 %1$d | Details | |
|
Photo %1$d of post %2$s 投稿%2$s の写真 %1$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Photo of post %s | 投稿%s の写真 | Details | |
|
Photo of post %s 投稿%s の写真 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure the use of PeepSo Share Photos. | PeepSo 写真の共有の使用を構成します。 | Details | |
|
Configure the use of PeepSo Share Photos. PeepSo 写真の共有の使用を構成します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Photos Settings | 写真設定 | Details | |
|
Photos Settings 写真設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The AWS Secret Key you received when you signed up for AWS (40 characters) | AWSにサインアップしたときに、受信したSecret Key ID（40字） | Details | |
|
The AWS Secret Key you received when you signed up for AWS (40 characters) AWSにサインアップしたときに、受信したSecret Key ID（40字） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn on the use of Amazon AWS for image storage | 画像の保存のためのアマゾン AWS の使用をオンにする。 | Details | |
|
Turn on the use of Amazon AWS for image storage 画像の保存のためのアマゾン AWS の使用をオンにする。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB | ワードプレスのアップロード最大サイズは、%1$sMBです。 | Details | |
|
WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB ワードプレスのアップロード最大サイズは、%1$sMBです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| AWS | AWS | Details | |
|
AWS AWS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 Storage" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. | AWSの使用を有効にするために、"Enable AWS S3 Storage" を "YES" に設定し、追加の設定フィールドを埋める。<br/>AWS Access ID とキーを得るために、ここでサインアップする。%sAWS Access Keysを取得%s. To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 Storage" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. | Details | |
|
To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 Storage" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s.
Warning: Too many tags in translation.
AWSの使用を有効にするために、"Enable AWS S3 Storage" を "YES" に設定し、追加の設定フィールドを埋める。<br/>AWS Access ID とキーを得るために、ここでサインアップする。%sAWS Access Keysを取得%s.↵ ↵ To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 Storage" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| AWS Error History: | AWSエラーヒストリー | Details | |
|
AWS Error History: AWSエラーヒストリー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as