PeepSo Translations

Translation of Photos: Hungarian

1 5 6 7 8 9 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
uploaded a new avatar feltöltött egy új avatart Details

uploaded a new avatar

feltöltött egy új avatart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:782
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
uploaded a new profile cover feltöltött egy új profil hátteret Details

uploaded a new profile cover

feltöltött egy új profil hátteret

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:785
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>
  • %1$d kép hozzáadása a következő albumhoz: <a href="%3$s">%2$s</a>
  • %1$d kép hozzáadása a következő albumhoz: <a href="%3$s">%2$s</a>
Details

Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

%1$d kép hozzáadása a következő albumhoz: <a href="%3$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

%1$d kép hozzáadása a következő albumhoz: <a href="%3$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:803
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
uploaded %1$d photo
  • %1$d kép feltöltve
  • %1$d kép feltöltve
Details

Singular: uploaded %1$d photo

%1$d kép feltöltve

You have to log in to edit this translation.

Plural: uploaded %1$d photos

%1$d kép feltöltve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:808
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
shared photos megosztott képek Details

shared photos

megosztott képek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:816
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
album album Details

album

album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1281
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
photo
  • fotó
  • fotók
Details

Singular: photo

fotó

You have to log in to edit this translation.

Plural: photos

fotók

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1293
  • peepsosharephotos.php:1316
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
avatar avatar Details

avatar

avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1301
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
cover photo borítókép Details

cover photo

borítókép

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Album Album törlése Details

Delete Album

Album törlése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1692
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload photos Képek feltöltése Details

Upload photos

Képek feltöltése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1905
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon user avatar change Felhasználó avatar változtatása után frissítések engedélyezése Details

Enable post updates upon user avatar change

Felhasználó avatar változtatása után frissítések engedélyezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2203
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar. Tevékenységek frissítése, miután a felhasználó módosítja az avatarját. Details

Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar.

Tevékenységek frissítése, miután a felhasználó módosítja az avatarját.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon user cover change Felhasználó bórítóképének megváltoztatása utáni frissítések engedélyezése Details

Enable post updates upon user cover change

Felhasználó bórítóképének megváltoztatása utáni frissítések engedélyezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes profile cover. Tevékenységek frissítése, miután a felhasználó megváltoztatta a fiók borítóképét. Details

Post updates on Activity Stream when user changes profile cover.

Tevékenységek frissítése, miután a felhasználó megváltoztatta a fiók borítóképét.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as