PeepSo Translations

Translation of Photos: Hungarian

1 2 3 4 5 6 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Image exceeds maximum photo size of %1$d x %2$d. A kép mérete meghaladja a maximális méretet: %1$d x %2$d. Details

Image exceeds maximum photo size of %1$d x %2$d.

A kép mérete meghaladja a maximális méretet: %1$d x %2$d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum daily photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space. Elérted a naponta maximálisan feltölthető képszámot. Kérjük törölj néhány hozzászólást és képet a szabad hely növeléséhez. Details

Maximum daily photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space.

Elérted a naponta maximálisan feltölthető képszámot. Kérjük törölj néhány hozzászólást és képet a szabad hely növeléséhez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:361
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space. Elérted a maximálisan feltölthető képmennyiséget. Kérjük törölj néhány hozzászólást és képet a szabad hely növeléséhez. Details

Maximum photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space.

Elérted a maximálisan feltölthető képmennyiséget. Kérjük törölj néhány hozzászólást és képet a szabad hely növeléséhez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:365
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only files up to %1$dMB are allowed. Csak %1$dMB-ig terjedő fájlok feltöltése engedélyezett. Details

Only files up to %1$dMB are allowed.

Csak %1$dMB-ig terjedő fájlok feltöltése engedélyezett.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:367
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space. Elérted a maximálisan feltölthető fájlmennyiséget. Kérjük törölj néhány hozzászólást és képet a szabad hely növeléséhez. Details

Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space.

Elérted a maximálisan feltölthető fájlmennyiséget. Kérjük törölj néhány hozzászólást és képet a szabad hely növeléséhez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:369
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any photos yet Még nincsenek fotóid Details

You don't have any photos yet

Még nincsenek fotóid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:426
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s doesn't have any photos yet %s még nincs fotó Details

%s doesn't have any photos yet

%s még nincs fotó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:426
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request could not be verified. Kérelem nem ellenőrizhető. Details

Request could not be verified.

Kérelem nem ellenőrizhető.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:551
  • classes/photosajax.php:616
  • classes/photosajax.php:678
  • classes/photosajax.php:743
  • classes/photosajax.php:809
  • classes/photosajax.php:857
  • classes/photosajax.php:932
  • classes/photosajax.php:960
  • classes/photosajax.php:1011
  • classes/photosajax.php:1043
  • classes/photosajax.php:1128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your avatar has been changed. Az avatarod meg lett változtatva. Details

Your avatar has been changed.

Az avatarod meg lett változtatva.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to use this photo as avatar. Nem vagy jogosult avatarként használni ezt a képet. Details

You are not authorized to use this photo as avatar.

Nem vagy jogosult avatarként használni ezt a képet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:597
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo not found A fotó nem található Details

Photo not found

A fotó nem található

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:603
  • classes/photosajax.php:665
  • classes/photosajax.php:734
  • classes/photosajax.php:919
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your profile cover has been changed. A profil borítód megváltozott. Details

Your profile cover has been changed.

A profil borítód megváltozott.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:654
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to use this photo as cover. Nem vagy jogosult borítóként használni ezt a képet. Details

You are not authorized to use this photo as cover.

Nem vagy jogosult borítóként használni ezt a képet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:659
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Album Album Details

Album

Album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:723
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to create album for this user. Nincs jogosultságod létrehozni albumot ennek a felhasználónak. Details

You are not authorized to create album for this user.

Nincs jogosultságod létrehozni albumot ennek a felhasználónak.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:14:01 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:728
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as