| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar. | Objavite ažuriranja u novostima kada korisnik promijeni avatar grupe. | Details | |
|
Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar. Objavite ažuriranja u novostima kada korisnik promijeni avatar grupe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable post updates upon groups avatar change | Omogućite objavljivanje ažuriranja nakon promjene avatara grupe | Details | |
|
Enable post updates upon groups avatar change Omogućite objavljivanje ažuriranja nakon promjene avatara grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post updates on Activity Stream when user changes profile cover. | Objavite ažuriranja u novostima kada korisnik promijeni naslovnicu profila. | Details | |
|
Post updates on Activity Stream when user changes profile cover. Objavite ažuriranja u novostima kada korisnik promijeni naslovnicu profila. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable post updates upon user cover change | Omogući objavljivanje ažuriranja nakon promjene naslovnice korisnika | Details | |
|
Enable post updates upon user cover change Omogući objavljivanje ažuriranja nakon promjene naslovnice korisnika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar. | Objavite ažuriranja u novostima kada korisnik promijeni avatar profila. | Details | |
|
Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar. Objavite ažuriranja u novostima kada korisnik promijeni avatar profila. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable post updates upon user avatar change | Omogući objavljivanje ažuriranja nakon promjene korisničkog avatara | Details | |
|
Enable post updates upon user avatar change Omogući objavljivanje ažuriranja nakon promjene korisničkog avatara You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload photos | Učitaj fotografiju | Details | |
|
Upload photos Učitaj fotografiju You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete Album | Izbriši album | Details | |
|
Delete Album Izbriši album You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| cover photo | naslovnica | Details | |
|
cover photo naslovnica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| avatar | avatar | Details | |
|
avatar avatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| photo |
|
Details | |
|
Singular: photo Plural: photos This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 fotografija You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 fotografije You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 fotografija You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| album | album | Details | |
|
album album You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| shared photos | podijeljene fotografije | Details | |
|
shared photos podijeljene fotografije You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| uploaded %1$d photo |
|
Details | |
|
Singular: uploaded %1$d photo Plural: uploaded %1$d photos This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 preneseno %1$d fotografija You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 preneseno %1$d fotografije You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 preneseno %1$d fotografija You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 dodana %1$d fotografija u album: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 dodane %1$d fotografije u album: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 dodano %1$d fotografija u album: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as