PeepSo Translations

Translation of Photos: French (France)

1 2 3 4 5 … 14
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Photo Albums Albums photo Details

Photo Albums

Albums photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recently added photos Les photos récemment ajoutées Details

Recently added photos

Les photos récemment ajoutées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Albums Albums Details

Albums

Albums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos-group.php:34
  • templates/photos/photos-page.php:34
  • templates/photos/photos.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Only Seulement les amis Details

Friends Only

Seulement les amis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private Privé Details

Private

Privé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members only Seulement les membres Details

Members only

Seulement les membres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public Public Details

Public

Public

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:35
  • templates/photos/photo-item-album.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s photo
  • %s photo
  • %s photos
 Details

Singular: %s photo

Plural: %s photos

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s photo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s photos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-group-item-album.php:23
  • templates/photos/photo-item-album.php:26
  • templates/photos/photo-page-item-album.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gif Gif Details

Gif

Gif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:31
  • templates/photos/photo-item.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded a photo A importé une photo Details

Uploaded a photo

A importé une photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s uploaded a photo %s a importé une photo Details

%s uploaded a photo

%s a importé une photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Photos Retourner aux Photos Details

Back to Photos

Retourner aux Photos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album.php:14
  • templates/photos/photo-group-album.php:19
  • templates/photos/photo-page-album.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Album %s Albums Details

%s Album

%s Albums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album.php:10
  • templates/photos/photo-group-album.php:15
  • templates/photos/photo-page-album.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add photos to album Ajouter des photos à l’album Details

Add photos to album

Ajouter des photos à l’album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-upload.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Photo Télécharger une photo Details

Upload Photo

Télécharger une photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-upload.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 … 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as