PeepSo Translations

Translation of Photos: Czech

1 3 4 5 6 7 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enable post updates upon groups avatar change Povolit zobrazení aktivity na zdi při změně profilové fotografie skupiny Details

Enable post updates upon groups avatar change

Povolit zobrazení aktivity na zdi při změně profilové fotografie skupiny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes profile cover. Poslat aktivitu na zeď při zmeně cover obrázku. Details

Post updates on Activity Stream when user changes profile cover.

Poslat aktivitu na zeď při zmeně cover obrázku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2188
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon user cover change Povolit zobrazení aktivity při změně cover obrázku Details

Enable post updates upon user cover change

Povolit zobrazení aktivity při změně cover obrázku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar. Poslat aktivitu na zeď při zmeně profilové fotografie. Details

Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar.

Poslat aktivitu na zeď při zmeně profilové fotografie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon user avatar change Povolit odeslání příspěvku při změně profilové fotografie Details

Enable post updates upon user avatar change

Povolit odeslání příspěvku při změně profilové fotografie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload photos Nahrát fotky Details

Upload photos

Nahrát fotky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1883
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Album Vymazat Album Details

Delete Album

Vymazat Album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1670
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
cover photo úvodní fotka Details

cover photo

úvodní fotka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
avatar avatar Details

avatar

avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
photo
  • Fotka
  • Fotky
  • Fotky
Details

Singular: photo

Plural: photos

This plural form is used for numbers like: 1

Fotka

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Fotky

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Fotky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1271
  • peepsosharephotos.php:1294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
album album Details

album

album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1259
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
shared photos sdílel fotky Details

shared photos

sdílel fotky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:796
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
uploaded %1$d photo
  • nahrál %1$d fotku
  • nahrál %1$d fotky
  • nahrál %1$d fotky
Details

Singular: uploaded %1$d photo

Plural: uploaded %1$d photos

This plural form is used for numbers like: 1

nahrál %1$d fotku

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

nahrál %1$d fotky

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

nahrál %1$d fotky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:788
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>
  • přidal %1$d fotku do alba: <a href="%3$s">%2$s</a>
  • přidal %1$d fotky do alba: <a href="%3$s">%2$s</a>
  • přidal %1$d fotky do alba: <a href="%3$s">%2$s</a>
Details

Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

This plural form is used for numbers like: 1

přidal %1$d fotku do alba: <a href="%3$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

přidal %1$d fotky do alba: <a href="%3$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

přidal %1$d fotky do alba: <a href="%3$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:783
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
uploaded a new profile cover nahrál novou úvodní fotku Details

uploaded a new profile cover

nahrál novou úvodní fotku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:38 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:765
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as