PeepSo Translations

Translation of Photos: Czech

1 3 4 5 6 7 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Only files up to %1$dMB are allowed Povoleny jsou pouze soubory do %1$dMB Details

Only files up to %1$dMB are allowed

Povoleny jsou pouze soubory do %1$dMB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only photos with a maximum of %1$d pixel width are allowed, please resize. Jsou povoleny pouze fotky s maximální šířkou %1$d pixelů, změňte velikost. Details

Only photos with a maximum of %1$d pixel width are allowed, please resize.

Jsou povoleny pouze fotky s maximální šířkou %1$d pixelů, změňte velikost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only photos with a maximum of %1$d pixel height are allowed, please resize. Jsou povoleny pouze fotky s maximální výškou %1$d pixelů, změňte velikost. Details

Only photos with a maximum of %1$d pixel height are allowed, please resize.

Jsou povoleny pouze fotky s maximální výškou %1$d pixelů, změňte velikost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image exceeds maximum photo size of %1$d x %2$d. Obrázek překračuje maximální velikost fotky %1$d x %2$d. Details

Image exceeds maximum photo size of %1$d x %2$d.

Obrázek překračuje maximální velikost fotky %1$d x %2$d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum daily photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space. Byla dosažena maximální denní kvóta pro nahrání fotek. Odstraňte příspěvky s fotkami pro uvolnění místa. Details

Maximum daily photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space.

Byla dosažena maximální denní kvóta pro nahrání fotek. Odstraňte příspěvky s fotkami pro uvolnění místa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:363
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space. Byla dosažena maximální kvóta pro nahrání fotek. Odstraňte příspěvky s fotkami pro uvolnění místa. Details

Maximum photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space.

Byla dosažena maximální kvóta pro nahrání fotek. Odstraňte příspěvky s fotkami pro uvolnění místa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:367
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only files up to %1$dMB are allowed. Povoleny jsou pouze soubory do %1$dMB. Details

Only files up to %1$dMB are allowed.

Povoleny jsou pouze soubory do %1$dMB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:369
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space. Byla dosažena maximální kvóta pro nahrání souborů. Odstraňte příspěvky s fotkami pro uvolnění místa. Details

Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space.

Byla dosažena maximální kvóta pro nahrání souborů. Odstraňte příspěvky s fotkami pro uvolnění místa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:371
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any photos yet Zatím nemáte žádné fotografie Details

You don't have any photos yet

Zatím nemáte žádné fotografie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s doesn't have any photos yet %s zatím nemá žádné fotky Details

%s doesn't have any photos yet

%s zatím nemá žádné fotky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request could not be verified. Žádost nemohla být ověřena. Details

Request could not be verified.

Žádost nemohla být ověřena.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:553
  • classes/photosajax.php:618
  • classes/photosajax.php:680
  • classes/photosajax.php:745
  • classes/photosajax.php:811
  • classes/photosajax.php:859
  • classes/photosajax.php:934
  • classes/photosajax.php:962
  • classes/photosajax.php:1013
  • classes/photosajax.php:1045
  • classes/photosajax.php:1130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your avatar has been changed. Váš avatar byl změněn. Details

Your avatar has been changed.

Váš avatar byl změněn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to use this photo as avatar. Nemáte oprávnění používat tuto fotku jako avatar. Details

You are not authorized to use this photo as avatar.

Nemáte oprávnění používat tuto fotku jako avatar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:599
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo not found Fotka nenalezena Details

Photo not found

Fotka nenalezena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:605
  • classes/photosajax.php:667
  • classes/photosajax.php:736
  • classes/photosajax.php:921
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your profile cover has been changed. Vaše uvodní fotka byla změněna. Details

Your profile cover has been changed.

Vaše uvodní fotka byla změněna.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:656
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as