PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Chinese (China)

1 102 103 104 105 106 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
On-site 现场 Details

On-site

现场

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Web Push Notifications You have to log in to add a translation. Details

Web Push Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:197
  • templates/profile/profile-about-notifications.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How to generate keys You have to log in to add a translation. Details

How to generate keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public Key You have to log in to add a translation. Details

Public Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private Key You have to log in to add a translation. Details

Private Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable by default for users You have to log in to add a translation. Details

Enable by default for users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defines the default state for all users who never set this notification preference You have to log in to add a translation. Details

Defines the default state for all users who never set this notification preference

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: Web Push Notifications option will appear in user preferences You have to log in to add a translation. Details

Enabled: Web Push Notifications option will appear in user preferences

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On-site notification previews 现场通知预览 Details

On-site notification previews

现场通知预览

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ellipsis 省略号 Details

Ellipsis

省略号

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. 如果通知超过限制,则将在结尾附加省略号。潜在省略号的长度计入通知预览的总长度。 Details

If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length.

如果通知超过限制,则将在结尾附加省略号。潜在省略号的长度计入通知预览的总长度。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview length 预览长度 Details

Preview length

预览长度

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. 通知预览将被剪切为此长度。为了避免在中间剪切单词,预览的实际长度可能更短。 Details

Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter.

通知预览将被剪切为此长度。为了避免在中间剪切单词,预览的实际长度可能更短。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> <strong><u>不建议使用低于默认值的值。</u></strong> Details

<strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong>

<strong><u>不建议使用低于默认值的值。</u></strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnetwork.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> <strong>较小的数字意味着更频繁的通知,但也会造成更高的服务器负载。</u></strong> Details

<strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong>

Warning: Missing tags from translation.
<strong>较小的数字意味着更频繁的通知,但也会造成更高的服务器负载。</u></strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:21:03 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnetwork.php:232
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 102 103 104 105 106 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as