| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | Hiçbir etkinlik yoksa, sunucu bağlantıyı canlı tutmak için arada bir boş ping gönderir. Zaman aşımına karşı durma süresinin düşük olması nedeniyle yeniden bağlanmanın engellenmesi önerilir. Bu ayar yük oluşturmaz, ancak sürekli cihazlarla iletişimde olduğu için cep telefonlarının pil ömrünü etkileyebilir. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. Hiçbir etkinlik yoksa, sunucu bağlantıyı canlı tutmak için arada bir boş ping gönderir. Zaman aşımına karşı durma süresinin düşük olması nedeniyle yeniden bağlanmanın engellenmesi önerilir. Bu ayar yük oluşturmaz, ancak sürekli cihazlarla iletişimde olduğu için cep telefonlarının pil ömrünü etkileyebilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop Plural: Every %s loops This plural form is used for numbers like: 0, 1 Her %s döngüsü You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Her %s döngüleri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | Zaman aşımı | Details | |
|
Timeout Zaman aşımı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | dakika: saniye - SSE, bağlantıyı sıfırlamadan ne kadar süre aktif kalmasına izin verilir? Sunucunuz uzun bir yürütme süresine uygunsa, daha yüksek değerleri kullanın. Bu ayar sunucu zaman aşımları tarafından engellenebilir. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. dakika: saniye - SSE, bağlantıyı sıfırlamadan ne kadar süre aktif kalmasına izin verilir? Sunucunuz uzun bir yürütme süresine uygunsa, daha yüksek değerleri kullanın. Bu ayar sunucu zaman aşımları tarafından engellenebilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delay | Gecikme | Details | |
|
Delay Gecikme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. | dakika: saniye - düşük sayı daha hızlı anlık bildirim anlamına gelir, aynı zamanda daha yüksek sunucu yükü anlamına gelir. | Details | |
|
minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. dakika: saniye - düşük sayı daha hızlı anlık bildirim anlamına gelir, aynı zamanda daha yüksek sunucu yükü anlamına gelir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL | Link | Details | |
|
URL Link You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. | Bağlanacak SSE bitiş noktası URL'si. Eğer bu değer ayarlanmazsa, PeepSo bunu yapabilmek için sınırlı yetenekli varsayılan bir PHP bitiş noktası kullanır. Node SSE bitiş noktasını nasıl yapılandıracağınızı <a href="#">buradan</a>öğrenin. | Details | |
|
SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. Bağlanacak SSE bitiş noktası URL'si. Eğer bu değer ayarlanmazsa, PeepSo bunu yapabilmek için sınırlı yetenekli varsayılan bir PHP bitiş noktası kullanır. Node SSE bitiş noktasını nasıl yapılandıracağınızı <a href="#">buradan</a>öğrenin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. | PeepSo Sunucu Gönderilen Pingler PHP %s veya daha yeni bir sürümünü gerektirir. Şu an PHP %s sürümünü kullanıyorsunuz. | Details | |
|
PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. PeepSo Sunucu Gönderilen Pingler PHP %s veya daha yeni bir sürümünü gerektirir. Şu an PHP %s sürümünü kullanıyorsunuz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login & Logout | Giriş yap & Çıkış Yap | Details | |
|
Login & Logout Giriş yap & Çıkış Yap You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-out redirect | Çıkış yönlendirme | Details | |
|
Log-out redirect Çıkış yönlendirme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-in redirect | Giriş yönlendirme | Details | |
|
Log-in redirect Giriş yönlendirme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No redirect | Yeniden yönlendirme yok | Details | |
|
No redirect Yeniden yönlendirme yok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Front Page | Ana Sayfa | Details | |
|
Front Page Ana Sayfa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Primary Navigation | Birincil Menü | Details | |
|
Primary Navigation Birincil Menü You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as