PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Turkish

1 … 70 71 72 73 74 … 158
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Friends Arkadaşlar Details

Friends

Arkadaşlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:668
  • classes/gdpr.php:1208
  • classes/general.php:284
  • classes/profile.php:1374
  • templates/account/friends.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Personal Data Kişisel Veri Details

Personal Data

Kişisel Veri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:477
  • classes/gdpr.php:1188
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your personal data is ready for download Kişisel verileriniz indirilmeye hazır Details

Your personal data is ready for download

Kişisel verileriniz indirilmeye hazır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:208
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Reddet Details

Reject

Reddet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retry Yeniden dene Details

Retry

Yeniden dene

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:32
  • classes/gdprlisttable.php:139
  • classes/mailqueuelisttable.php:165
  • templates/admin/queue-status-description.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ready Hazır Details

Ready

Hazır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success Başarılı Details

Success

Başarılı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:30
  • classes/gdprlisttable.php:149
  • peepso.php:3665
  • templates/admin/queue-status-description.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed Başarısız Details

Failed

Başarısız

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:29
  • classes/gdprlisttable.php:135
  • classes/mailqueuelisttable.php:161
  • templates/admin/queue-status-description.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing İşleniyor Details

Processing

İşleniyor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:27
  • classes/gdprlisttable.php:129
  • classes/mailqueuelisttable.php:155
  • templates/admin/queue-status-description.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending Beklemede Details

Pending

Beklemede

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error message must be set for custom validation Özel doğrulama için hata mesajı ayarlanmalıdır Details

Error message must be set for custom validation

Özel doğrulama için hata mesajı ayarlanmalıdır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The password should be at least %d characters. Parola en az %d karakter olmalıdır. Details

The password should be at least %d characters.

Parola en az %d karakter olmalıdır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field value should be at least %d. Bu alan değeri en az %d olmalıdır. Details

This field value should be at least %d.

Bu alan değeri en az %d olmalıdır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field value should be no more than %d. Bu alan değeri %d den fazla olmamalıdır. Details

This field value should be no more than %d.

Bu alan değeri %d den fazla olmamalıdır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must an integer. Bu alan bir tamsayı olmalıdır. Details

This field must an integer.

Bu alan bir tamsayı olmalıdır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 70 71 72 73 74 … 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as