PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Turkish

1 … 65 66 67 68 69 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Upgrade now! Şimdi yükseltin! Details

Upgrade now!

Şimdi yükseltin!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6576
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade PeepSo %s and PeepSo. Lütfen PeepSo %s ve PeepSo'yu güncelleştirin. Details

Please upgrade PeepSo %s and PeepSo.

Lütfen PeepSo %s ve PeepSo'yu güncelleştirin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6573
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are running PeepSo %s. PeepSo %s kullanıyorsunuz. Details

You are running PeepSo %s.

PeepSo %s kullanıyorsunuz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6566
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
has been disabled because it requires <strong>PeepSo %s</strong>. <strong>PeepSo %s</strong> gerektirdiğinden devre dışı bırakıldı. Details

has been disabled because it requires <strong>PeepSo %s</strong>.

<strong>PeepSo %s</strong> gerektirdiğinden devre dışı bırakıldı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6563
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
was only tested up to <strong>PeepSo %s</strong>. Yalnızca <strong>PeepSo %s</strong> kadar test edildi. Details

was only tested up to <strong>PeepSo %s</strong>.

Yalnızca <strong>PeepSo %s</strong> kadar test edildi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6560
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is not fully compatible with <strong>PeepSo %s</strong>. <strong>PeepSo %s</strong> ile tam olarak uyumlu değildir. Details

is not fully compatible with <strong>PeepSo %s</strong>.

<strong>PeepSo %s</strong> ile tam olarak uyumlu değildir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6555
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following PeepSo add-on plugins are incompatible with PeepSo Foundation %s. Please update PeepSo Foundation and the add-on plugins to avoid conflicts and issues. Aşağıdaki PeepSo eklenti eklentileri, PeepSo Kuruluşu %s ile uyumlu değil. Çatışma ve sorunlardan kaçınmak için lütfen PeepSo Kuruluş'u ve eklentilerinizi güncelleyin. Details

The following PeepSo add-on plugins are incompatible with PeepSo Foundation %s. Please update PeepSo Foundation and the add-on plugins to avoid conflicts and issues.

Aşağıdaki PeepSo eklenti eklentileri, PeepSo Kuruluşu %s ile uyumlu değil. Çatışma ve sorunlardan kaçınmak için lütfen PeepSo Kuruluş'u ve eklentilerinizi güncelleyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6502
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo GDPR Scripts PeepSo GDPR Komut Dosyaları Details

PeepSo GDPR Scripts

PeepSo GDPR Komut Dosyaları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6453
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Maintenance Scripts PeepSo Bakım Komut Dosyaları Details

PeepSo Maintenance Scripts

PeepSo Bakım Komut Dosyaları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo emails PeepSo e-postalar Details

PeepSo emails

PeepSo e-postalar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:6429
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It looks like %s were not processing properly. We just tried to fix it automatically.<br><small>If you see this message repeatedly, there might be something wrong with your WordPress Cron. Consider deactivating and re-activating PeepSo or contacting Support.</small> %s düzgün işlemiyormuş gibi görünüyor. Otomatik olarak düzeltmeye çalıştık. <br><small>Bu mesajı tekrar tekrar görürseniz, WordPress Cron'unuzla ilgili bir sorun olabilir. PeepSo'yu devre dışı bırakıp yeniden etkinleştirmeyi veya Destek ile iletişim kurmayı düşünün. </small> Details

It looks like %s were not processing properly. We just tried to fix it automatically.<br><small>If you see this message repeatedly, there might be something wrong with your WordPress Cron. Consider deactivating and re-activating PeepSo or contacting Support.</small>

%s düzgün işlemiyormuş gibi görünüyor. Otomatik olarak düzeltmeye çalıştık. <br><small>Bu mesajı tekrar tekrar görürseniz, WordPress Cron'unuzla ilgili bir sorun olabilir. PeepSo'yu devre dışı bırakıp yeniden etkinleştirmeyi veya Destek ile iletişim kurmayı düşünün. </small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6429
  • peepso.php:6437
  • peepso.php:6445
  • peepso.php:6453
  • peepso.php:6461
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo is having issues validating your license. <a href="ENTER_LICENSE">Review your PeepSo license keys</a>. PeepSo, lisansınızı doğrularken sorun yaşıyor. <a href="ENTER_LICENSE">PeepSo lisans anahtarlarınızı inceleyin</a>. Details

PeepSo is having issues validating your license. <a href="ENTER_LICENSE">Review your PeepSo license keys</a>.

PeepSo, lisansınızı doğrularken sorun yaşıyor. <a href="ENTER_LICENSE">PeepSo lisans anahtarlarınızı inceleyin</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6414
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This user may not login at the moment. Bu kullanıcı şu anda giriş yapmıyor olabilir. Details

This user may not login at the moment.

Bu kullanıcı şu anda giriş yapmıyor olabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6013
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. Lütfen, size gönderilen e-postadaki bağlantıyı kullanarak verdiğiniz e-posta adresini doğrulayın. Details

Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you.

Lütfen, size gönderilen e-postadaki bağlantıyı kullanarak verdiğiniz e-posta adresini doğrulayın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:5977
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account is awaiting admin approval. Hesabınız yönetici onayını bekliyor. Details

Your account is awaiting admin approval.

Hesabınız yönetici onayını bekliyor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:5973
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 65 66 67 68 69 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as