PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Turkish

1 … 61 62 63 64 65 … 165
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Website Website Details

Website

Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tell us something about yourself. Bize kendiniz hakkında bir şey söyle. Details

Tell us something about yourself.

Bize kendiniz hakkında bir şey söyle.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About Me Hakkımda Details

About Me

Hakkımda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When were you born? Ne zaman doğdunuz? Details

When were you born?

Ne zaman doğdunuz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthdate Doğum günü Details

Birthdate

Doğum günü

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your gender? Cinsiyetiniz nedir? Details

What's your gender?

Cinsiyetiniz nedir?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gender Cinsiyet Details

Gender

Cinsiyet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your last name? Soyadın nedir? Details

What's your last name?

Soyadın nedir?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last Name Soyadı Details

Last Name

Soyadı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your name? Adınız nedir? Details

What's your name?

Adınız nedir?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Name Adı Details

First Name

Adı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display all activity date and time in your own timezone Tüm etkinlik tarih ve saatlerini kendi zaman diliminizde gösterin Details

Display all activity date and time in your own timezone

Tüm etkinlik tarih ve saatlerini kendi zaman diliminizde gösterin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My timezone Zaman dilimim Details

My timezone

Zaman dilimim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2436
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't show my online status Çevrimiçi durumumu gösterme Details

Don't show my online status

Çevrimiçi durumumu gösterme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2426
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide my profile from all user listings Profilimi tüm kullanıcı listelerinden gizle Details

Hide my profile from all user listings

Profilimi tüm kullanıcı listelerinden gizle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2417
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 61 62 63 64 65 … 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as