PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Turkish

1 … 42 43 44 45 46 … 165
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Type to search Aramak için yazın Details

Type to search

Aramak için yazın

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:153
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:198
  • templates/hashtags/stream-filters.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search: Arama: Details

Search:

Arama:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:148
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide my posts Gönderilerimi gizle Details

Hide my posts

Gönderilerimi gizle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:2306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show my posts Gönderilerimi göster Details

Show my posts

Gönderilerimi göster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:2302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing more to show. Gösterilecek hiçbir şey yok. Details

Nothing more to show.

Gösterilecek hiçbir şey yok.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/activity-no-more.php:1
  • templates/activity/activity.php:103
  • templates/profile/profile.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load more Daha fazla yükle Details

Load more

Daha fazla yükle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/activity-load-more.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s photo
  • %s fotoğraf
  • %s fotoğraflar
 Details

Singular: %s photo

Plural: %s photos

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s fotoğraf

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s fotoğraflar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/photos.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registration Date Kayıt Olma Tarihi Details

Registration Date

Kayıt Olma Tarihi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/personal-data.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Participants: Katılımcılar: Details

Participants:

Katılımcılar:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/message-item.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back Geri dön Details

Back

Geri dön

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/message-item.php:123
  • templates/general/postbox-moods.php:12
  • templates/general/postbox-pin.php:10
  • templates/general/postbox-privacy.php:3
  • templates/general/postbox-schedule.php:10
  • templates/general/recover-password.php:26
  • templates/general/reset-password.php:46
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:205
  • templates/register/register-activate.php:27
  • templates/register/register-complete.php:20
  • templates/register/register-resend.php:26
  • templates/register/register-resent.php:12
  • templates/register/register-verified.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conversation with %s %s ile sohbet et Details

Conversation with %s

%s ile sohbet et

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/message-item.php:121
  • templates/account/message-item.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No blocked members found. Engellenen üye bulunamadı. Details

No blocked members found.

Engellenen üye bulunamadı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/friends.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocked Members Engellenen Üyeler Details

Blocked Members

Engellenen Üyeler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/friends.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You currently have no friend requests Şuan arkadaşlık isteğiniz yok Details

You currently have no friend requests

Şuan arkadaşlık isteğiniz yok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/friends.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Request Arkadaşlık İsteği Details

Friends Request

Arkadaşlık İsteği

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/friends.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 42 43 44 45 46 … 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as