PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Turkish

1 … 41 42 43 44 45 … 171
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Fetch URL You have to log in to add a translation. Details

Fetch URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Bitti Details

Done

Bitti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:48
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:40
  • templates/general/postbox-pin.php:53
  • templates/general/postbox-schedule.php:45
  • templates/profile/dialog-avatar.php:110
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Zaman Details

Time

Zaman

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialog-pin.php:19
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:39
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:31
  • templates/general/postbox-pin.php:44
  • templates/general/postbox-schedule.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select date and time Tarih ve saati seçin Details

Select date and time

Tarih ve saati seçin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:20
  • templates/general/postbox-schedule.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post immediately Hemen yayınla Details

Post immediately

Hemen yayınla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:12
  • templates/general/postbox-schedule.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as read Okundu olarak işaretle Details

Mark as read

Okundu olarak işaretle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/notification-popover-item.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings You have to log in to add a translation. Details

Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/general/notifications.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend activation code Aktivasyon kodunu tekrar gönder Details

Resend activation code

Aktivasyon kodunu tekrar gönder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:114
  • templates/blocks/profile.php:260
  • templates/general/login.php:77
  • templates/widgets/login.tpl.php:125
  • templates/widgets/me.tpl.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register Kayıt Ol Details

Register

Kayıt Ol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:110
  • templates/blocks/profile.php:254
  • templates/general/login.php:71
  • templates/profile/no-access.php:52
  • templates/widgets/login.tpl.php:119
  • templates/widgets/me.tpl.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remember Me Beni Hatırla Details

Remember Me

Beni Hatırla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:74
  • templates/blocks/login.php:75
  • templates/blocks/profile.php:211
  • templates/blocks/profile.php:212
  • templates/general/login.php:58
  • templates/general/login.php:59
  • templates/widgets/login.tpl.php:76
  • templates/widgets/login.tpl.php:77
  • templates/widgets/me.tpl.php:217
  • templates/widgets/me.tpl.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please use a valid email address. You have to log in to add a translation. Details

Please use a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/blocks/login.php:43
  • templates/blocks/profile.php:180
  • templates/general/login.php:22
  • templates/widgets/login.tpl.php:45
  • templates/widgets/me.tpl.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close You have to log in to add a translation. Details

Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/general/lightbox.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View full image Resmin tamamını görüntüle Details

View full image

Resmin tamamını görüntüle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/lightbox.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, take me there Evet, beni buraya götür Details

Yes, take me there

Evet, beni buraya götür

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to continue? Devam etmek istiyor musun? Details

Do you want to continue?

Devam etmek istiyor musun?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:14 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 41 42 43 44 45 … 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as