PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Turkish

1 … 158 159 160 161 162 … 169
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
View Replies Cevapları Görüntüle Details

View Replies

Cevapları Görüntüle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activityshortcode.php:151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home Anasayfa Details

Home

Anasayfa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activityshortcode.php:50
  • install/activate.php:1011
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays the community activity stream. It's an overview of the entire community. It also doubles as a Landing Page / Login Screen for not-logged in users. Topluluk etkinliği akışını görüntüler. Tüm topluluğa genel bir bakıştır. Ayrıca oturum açmamış kullanıcılar için bir Açılış Sayfası / Giriş Ekranı olarak da kullanılabilir. Details

Displays the community activity stream. It's an overview of the entire community. It also doubles as a Landing Page / Login Screen for not-logged in users.

Topluluk etkinliği akışını görüntüler. Tüm topluluğa genel bir bakıştır. Ayrıca oturum açmamış kullanıcılar için bir Açılış Sayfası / Giriş Ekranı olarak da kullanılabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activityshortcode.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
shared a %s %s paylaştı Details

shared a %s

%s paylaştı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:5531
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to change post privacy settings. Paylaşım sonrası gizlilik ayarlarını değiştirme izniniz yok. Details

You do not have permission to change post privacy settings.

Paylaşım sonrası gizlilik ayarlarını değiştirme izniniz yok.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:5457
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes saved. Değişiklikler kaydedildi. Details

Changes saved.

Değişiklikler kaydedildi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:5454
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Like Beğen Details

Like

Beğen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:5301
  • classes/profile.php:1490
  • classes/profile.php:1495
  • classes/profile.php:1500
  • install/activate.php:521
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Post ID Geçersiz Gönderi ID Details

Invalid Post ID

Geçersiz Gönderi ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:5205
  • activity/classes/activity.php:5257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Action Geçersiz Eylem Details

Invalid Action

Geçersiz Eylem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:5198
  • activity/classes/activity.php:5250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to do that Bunu yapmak için izniniz yok Details

You do not have permission to do that

Bunu yapmak için izniniz yok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:5151
  • activity/classes/activity.php:5212
  • activity/classes/activity.php:5264
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
liked this
  • beğendi
  • beğendi
 Details

Singular: liked this

Plural: like this

This plural form is used for numbers like: 0, 1

beğendi

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

beğendi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:5136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
person likes this
  • kişi bunu beğendi
  • kişi bunu beğendi
 Details

Singular: person likes this

Plural: people like this.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

kişi bunu beğendi

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

kişi bunu beğendi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:5093
  • activity/classes/activity.php:5304
  • classes/admin.php:396
  • classes/admin.php:397
  • peepso.php:3974
  • peepso.php:3975
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report description... Açıklama bildir... Details

Report description...

Açıklama bildir...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:5052
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Diğer Details

Other

Diğer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2817
  • activity/classes/activity.php:5048
  • classes/profile.php:2463
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:24
  • templates/reactions/admin_reactions.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- select reason - - Sebebi seçin - Details

- select reason -

- Sebebi seçin -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:11 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:5042
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 158 159 160 161 162 … 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as