| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Idle | Boşta | Details | |
|
Idle Boşta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle | dakika:saniye - ilgili site aktivitesi boştaysa, aramaların ne sıklıkta yapılması gerektiği | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle dakika:saniye - ilgili site aktivitesi boştaysa, aramaların ne sıklıkta yapılması gerektiği You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity | dakika:saniye -ilgili bir site etkinliği varsa, aramaların ne sıklıkta yapılmasına izin verilir | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity dakika:saniye -ilgili bir site etkinliği varsa, aramaların ne sıklıkta yapılmasına izin verilir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please refer to %s and consult your hosting provider. | Lütfen %s adresine bakın ve barındırma sağlayıcınıza danışın. | Details | |
|
Please refer to %s and consult your hosting provider. Lütfen %s adresine bakın ve barındırma sağlayıcınıza danışın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. | Dikkate alınacak ayarlar şunları içerir: PHP max_execution_time, Apache canlı tutma zaman aşımı ayarları ve daha fazlası. | Details | |
|
Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. Dikkate alınacak ayarlar şunları içerir: PHP max_execution_time, Apache canlı tutma zaman aşımı ayarları ve daha fazlası. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This feature has special server requirements and requires careful configuration | Bu özellik özel sunucu gereksinimlerine sahiptir ve dikkatli bir yapılandırma gerektirir | Details | |
|
This feature has special server requirements and requires careful configuration Bu özellik özel sunucu gereksinimlerine sahiptir ve dikkatli bir yapılandırma gerektirir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. | Tüm kullanıcılar ile sürekli sunucu-tarayıcı iletişimini sürdürmek için gereken kaynak miktarını sınırlar, ancak sunucunun alışılmadık miktarda kalıcı bağlantıyı sürdürmesini gerektirir. | Details | |
|
It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. Tüm kullanıcılar ile sürekli sunucu-tarayıcı iletişimini sürdürmek için gereken kaynak miktarını sınırlar, ancak sunucunun alışılmadık miktarda kalıcı bağlantıyı sürdürmesini gerektirir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. | Sunucu Gönderilen Pingler uyumlu tarayıcılardaki Zamanlanmış AJAX çağrılarını değiştirir. | Details | |
|
Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. Sunucu Gönderilen Pingler uyumlu tarayıcılardaki Zamanlanmış AJAX çağrılarını değiştirir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events | Sunucu Gönderilen Pingler | Details | |
|
Server Sent Events Sunucu Gönderilen Pingler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send empty events to maintain connection | Bağlantıyı sürdürmek için boş pingler gönderin | Details | |
|
Send empty events to maintain connection Bağlantıyı sürdürmek için boş pingler gönderin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | Hiçbir etkinlik yoksa, sunucu bağlantıyı canlı tutmak için arada bir boş ping gönderir. Zaman aşımına karşı durma süresinin düşük olması nedeniyle yeniden bağlanmanın engellenmesi önerilir. Bu ayar yük oluşturmaz, ancak sürekli cihazlarla iletişimde olduğu için cep telefonlarının pil ömrünü etkileyebilir. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. Hiçbir etkinlik yoksa, sunucu bağlantıyı canlı tutmak için arada bir boş ping gönderir. Zaman aşımına karşı durma süresinin düşük olması nedeniyle yeniden bağlanmanın engellenmesi önerilir. Bu ayar yük oluşturmaz, ancak sürekli cihazlarla iletişimde olduğu için cep telefonlarının pil ömrünü etkileyebilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop Plural: Every %s loops This plural form is used for numbers like: 0, 1 Her %s döngüsü You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Her %s döngüleri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | Zaman aşımı | Details | |
|
Timeout Zaman aşımı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | dakika: saniye - SSE, bağlantıyı sıfırlamadan ne kadar süre aktif kalmasına izin verilir? Sunucunuz uzun bir yürütme süresine uygunsa, daha yüksek değerleri kullanın. Bu ayar sunucu zaman aşımları tarafından engellenebilir. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. dakika: saniye - SSE, bağlantıyı sıfırlamadan ne kadar süre aktif kalmasına izin verilir? Sunucunuz uzun bir yürütme süresine uygunsa, daha yüksek değerleri kullanın. Bu ayar sunucu zaman aşımları tarafından engellenebilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delay | Gecikme | Details | |
|
Delay Gecikme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as