PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Swedish

1 … 144 145 146 147 148 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Activation redirect Omdirigera aktivering Details

Activation redirect

Omdirigera aktivering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:726
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page: Sida: Details

Page:

Sida:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:719
  • classes/configsectionnavigation.php:432
  • classes/configsectionnavigation.php:479
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home page Startsida Details

Home page

Startsida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:706
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First known visit Första kända besök Details

First known visit

Första kända besök

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:705
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d time
  • %d gång
  • %d gånger
Details

Singular: %d time

%d gång

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d times

%d gånger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skip email verification Hoppa över e-postverifiering Details

Skip email verification

Hoppa över e-postverifiering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:41 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:649
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: users don't need to confirm their email. PÅ: användare behöver inte bekräfta sin e-postadress. Details

ON: users don't need to confirm their email.

PÅ: användare behöver inte bekräfta sin e-postadress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:41 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:643
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation & Redirect Aktivering & omdirigering Details

Activation & Redirect

Aktivering & omdirigering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:41 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:636
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force SSL on registration page Tvinga SSL på registreringssidan Details

Force SSL on registration page

Tvinga SSL på registreringssidan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:579
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site. Kräver ett giltigt SSL-certifikat. Att aktivera det här alternativet utan ett giltigt certifikat kan göra att din webbplats kraschar. Details

Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site.

Warning: Missing tags from translation.
Kräver ett giltigt SSL-certifikat. Att aktivera det här alternativet utan ett giltigt certifikat kan göra att din webbplats kraschar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:576
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin account verification Admin kontoverifiering Details

Admin account verification

Admin kontoverifiering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:569
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.) PeepSo kommer inte att tillämpa detta steg på tredjepartsregistreringar (WooCommerce, EDD, Social Login etc.) Details

PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.)

PeepSo kommer inte att tillämpa detta steg på tredjepartsregistreringar (WooCommerce, EDD, Social Login etc.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:28:25 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:564
  • classes/configsectionaccounts.php:645
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. PÅ: användare registrerar sig, bekräftar sin e-postadress (valfritt) och måste godkännas av en administratör. Användare meddelas via e-post när de godkänns.<br/>AV: användare registrerar sig, bekräftar sin e-postadress (valfritt) och kan omedelbart delta i din community. Details

ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community.

PÅ: användare registrerar sig, bekräftar sin e-postadress (valfritt) och måste godkännas av en administratör. Användare meddelas via e-post när de godkänns.<br/>AV: användare registrerar sig, bekräftar sin e-postadress (valfritt) och kan omedelbart delta i din community.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:41 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:562
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat email field Upprepa e-postfält Details

Repeat email field

Upprepa e-postfält

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:41 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:605
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. PÅ: användare måste skriva sin e-postadress två gånger, vilket ökar chansen att den är giltig och att verifieringsmeddelandet når dem. Details

ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them.

PÅ: användare måste skriva sin e-postadress två gånger, vilket ökar chansen att den är giltig och att verifieringsmeddelandet når dem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:41 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:602
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 144 145 146 147 148 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as