This section controls the settings and layout of all emails sent by PeepSo: notifications, registration, forgot password etc.
It is important to understand that PeepSo is sending emails via your WordPress website. Your website is sending emails out via the server your website is running on. If you encounter issues with email deliverability, emails landing in SPAM and similar. Please be sure to read "
msgstr "
Den här sektionen styr inställningar och layout för alla e-postmeddelanden som skickas av PeepSo: aviseringar, registrering, glömt lösenord osv.
Det är viktigt att förstå att PeepSo skickar e-post via din WordPress-webbplats. Din webbplats skickar ut e-post via servern som webbplatsen körs på. Om du har problem med e-postleverans, att e-post hamnar i skräppost och liknande, se till att läsa "
#: classes/configsectionlocation.php:87
msgid "Map ID"
msgstr "Kart-ID"
#: classes/configsectionlocation.php:80
msgid "The new Google Maps APIs require a Map ID for correct rendering and customization. Get and configure your Map ID
here."
msgstr "De nya Google Maps-API:erna kräver ett kart-ID för korrekt visning och anpassning. Hämta och konfigurera ditt kart-ID
här."
#: classes/configsectionlocation.php:73
msgid "Use new API"
msgstr "Använd nytt API"
#: classes/configsectionlocation.php:66
msgid "Google is
retiring some legacy Maps APIs. Enable this setting to remove deprecation warnings and ensure your application is future-compatible."
msgstr "Google
fasar ut vissa äldre Maps-API:er. Aktivera den här inställningen för att ta bort utfasningsvarningar och säkerställa att din applikation är framtidskompatibel."
#: classes/configsectionlocation.php:59
msgid "API key"
msgstr "API-nyckel"
#: classes/configsectionlocation.php:52
msgid "Optional:
Geolocation API"
msgstr "Valfritt:
Geolocation API"
#: classes/configsectionlocation.php:47
msgid "Required:
Places API or
Places API (New)"
msgstr "Obligatoriskt:
Places API eller
Places API (nytt)"
#: classes/configsectionlocation.php:43
msgid "Required:
Maps JavaScript API"
msgstr "Obligatoriskt:
Maps JavaScript API"
#: classes/configsectionlocation.php:39
msgid "Get your Google Maps API key
here and enable the following services for it:"
msgstr "Hämta din Google Maps API-nyckel
här och aktivera följande tjänster för den:"
#: classes/configsectionlocation.php:33
msgid "A Google Maps API key is mandatory to enable the core functionality of location suggestions, address autocomplete, and validation. Without it, these features cannot connect to Google's services and will not work properly."
msgstr "En Google Maps API-nyckel krävs för att aktivera kärnfunktionaliteten för platsförslag, automatisk adresskomplettering och validering. Utan den kan dessa funktioner inte ansluta till Googles tjänster och fungerar inte korrekt."
#: classes/configsectionlocation.php:27
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
#: classes/configsectionadvanced.php:785
msgid "Repost Button Position"
msgstr "Placering av återpubliceringsknappen"
#: classes/configsectionadvanced.php:781
msgid "Sharing popup"
msgstr "Delningspopup"
#: classes/configsectionadvanced.php:780
msgid "Post footer"
msgstr "Inläggsfot"
#: classes/configsectionadvanced.php:779
msgid "Context menu (default)"
msgstr "Kontextmeny (standard)"
#: classes/configsectionaccounts.php:497
msgid "Ajax callback nonce check"
msgstr "Nonce-kontroll för Ajax-callback"
#: classes/configsectionaccounts.php:106
msgid "Inactive Users"
msgstr "Inaktiva användare"
#: classes/configsectionaccounts.php:99
msgid "Use external cron"
msgstr "Använd extern cron"
#: classes/configsectionaccounts.php:51
msgid "Remove inactive users"
msgstr "Ta bort inaktiva användare"
#: classes/configsectionaccounts.php:45
msgid "ON: Remove inactive users from the community."
msgstr "PÅ: Ta bort inaktiva användare från communityt."
#: 3/classes/search/search_adapter_wpadverts.php:52
msgid "Classifieds"
msgstr "Annonser"
#: templates/blocks/user-bar.php:105
msgid "Logged in as:"
msgstr "Inloggad som:"
#: classes/profile.php:1499
msgid "View count"
msgstr "Antal visningar"
#: 3/classes/search/search_adapter_wpjm.php:19
msgid "Jobs"
msgstr "Jobb"
#: 3/classes/search/search_adapter_wpem.php:52
msgid "Events"
msgstr "Evenemang"
#: peepso.php:3923
msgid "
Cannot activate PeepSo
PeepSo requires
Permalinks to be enabled. Go to
Settings -> Permalinks and select anything but the
Default option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again."
msgstr "
Kan inte aktivera PeepSo
PeepSo kräver att
permalänkar är aktiverade. Gå till
Inställningar -> Permalänkar och välj något annat än alternativet
Standard. När permalänkarna har justerats, aktivera PeepSo-pluginet igen."
#: classes/admin.php:567
msgid "Remove Image"
msgstr ""
#: classes/admin.php:566
msgid "Select Image"
msgstr ""
#: classes/configsectionappearance.php:637
msgid "Show \"Getting Started\" admin menu"
msgstr "Visa adminmenyn \"Kom igång\""
#: classes/admin.php:2047
msgid "New Plugin for PeepSo is available! See it in the
Addons page."
msgstr "Ett nytt plugin för PeepSo är tillgängligt! Se det på sidan
Tillägg."
#: classes/admin.php:620 classes/admindashboardmodern.php:888
msgid "Getting Started"
msgstr "Kom igång"
#: peepso.php:7071 templates/activity/comment-edit.php:8
#: templates/activity/comment-modal-attachment.php:162
#: templates/activity/post.php:167
msgid "Comment..."
msgstr "Kommentera..."
#: peepso.php:3927
msgid "
Cannot activate PeepSo
Please make sure your server is properly configured and that
index.php is not included in your permalink structure."
msgstr "
Kan inte aktivera PeepSo
Kontrollera att din server är korrekt konfigurerad och att
index.php inte ingår i din permalänkstruktur."
#: classes/configsectionappearance.php:131
msgid "If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale"
msgstr "Om ingen avatar anges genererar PeepSo en avatar baserad på användarens initialer eller användarnamn. Färgerna slumpas, om du inte väljer att använda gråskala"
#. Author of the plugin
#: peepso.php
msgid "PeepSo, Inc."
msgstr "PeepSo, Inc."
#: 3/classes/search/search_adapter_pages.php:43
msgid "%s follower"
msgid_plural "%s followers"
msgstr[0] "%s följare"
msgstr[1] "%s följare"
#: 3/classes/search/search_adapter_groups.php:47
msgid "%s member"
msgid_plural "%s members"
msgstr[0] "%s medlem"
msgstr[1] "%s medlemmar"
#: classes/register.php:146
msgid "Repeat your password"
msgstr "Upprepa ditt lösenord"
#: classes/register.php:122
msgid "Repeat your email address"
msgstr "Upprepa din e-postadress"
#: classes/formvalidate.php:68
msgid "%d special character"
msgid_plural "%d special characters"
msgstr[0] "%d specialtecken"
msgstr[1] "%d specialtecken"
#: classes/formvalidate.php:61
msgid "%d number"
msgid_plural "%d numbers"
msgstr[0] "%d siffra"
msgstr[1] "%d siffror"
#: classes/formvalidate.php:54
msgid "%d uppercase letter"
msgid_plural "%d uppercase letters"
msgstr[0] "%d versal"
msgstr[1] "%d versaler"
#: classes/formvalidate.php:47
msgid "%d lowercase letter"
msgid_plural "%d lowercase letters"
msgstr[0] "%d gemen"
msgstr[1] "%d gemener"
#: classes/formvalidate.php:45 classes/formvalidate.php:52
#: classes/formvalidate.php:59 classes/formvalidate.php:66
msgid "Password must contain %s."
msgstr "Lösenordet måste innehålla %s."
#: classes/formvalidate.php:43
msgid "Password must be at least
%d characters."
msgstr "Lösenordet måste vara minst
%d tecken."
#: classes/configsectionadvanced.php:419
msgid "Improve Get Activity Queries (BETA)"
msgstr "Förbättra frågor för att hämta aktivitet (BETA)"
#: classes/configsectionadvanced.php:415
msgid "Remove SQL_CALC_FOUND_ROWS while getting list activity on each stream."
msgstr "Ta bort SQL_CALC_FOUND_ROWS när aktivitetslistan hämtas i varje flöde."
#: classes/configsectionaccounts.php:292
msgid "Password reset"
msgstr "Återställning av lösenord"
#: classes/configsectionaccounts.php:274 classes/configsectionaccounts.php:275
#: classes/configsectionaccounts.php:276 classes/configsectionaccounts.php:277
#: classes/configsectionaccounts.php:278 classes/configsectionaccounts.php:279
msgid "%s special character"
msgid_plural "%s special characters"
msgstr[0] "%s specialtecken"
msgstr[1] "%s specialtecken"
#: classes/configsectionaccounts.php:259 classes/configsectionaccounts.php:260
#: classes/configsectionaccounts.php:261 classes/configsectionaccounts.php:262
#: classes/configsectionaccounts.php:263 classes/configsectionaccounts.php:264
msgid "%s number"
msgid_plural "%s numbers"
msgstr[0] "%s siffra"
msgstr[1] "%s siffror"
#: classes/configsectionaccounts.php:244 classes/configsectionaccounts.php:245
#: classes/configsectionaccounts.php:246 classes/configsectionaccounts.php:247
#: classes/configsectionaccounts.php:248 classes/configsectionaccounts.php:249
msgid "%s uppercase character"
msgid_plural "%s uppercase characters"
msgstr[0] "%s versal"
msgstr[1] "%s versaler"
#: classes/configsectionaccounts.php:229 classes/configsectionaccounts.php:230
#: classes/configsectionaccounts.php:231 classes/configsectionaccounts.php:232
#: classes/configsectionaccounts.php:233 classes/configsectionaccounts.php:234
msgid "%s lowercase character"
msgid_plural "%s lowercase characters"
msgstr[0] "%s gemen"
msgstr[1] "%s gemener"
#: classes/configsectionaccounts.php:222 classes/configsectionaccounts.php:239
#: classes/configsectionaccounts.php:254 classes/configsectionaccounts.php:269
#: classes/configsectionaccounts.php:284
msgid "Minimum"
msgstr "Minst"
#: classes/configsectionaccounts.php:214
msgid "characters long"
msgstr "tecken långt"
#: classes/configsectionaccounts.php:206
msgid "These rules apply only to new passwords"
msgstr "Dessa regler gäller endast nya lösenord"
#: classes/configsectionaccounts.php:200
msgid "Password strength requirements"
msgstr "Krav på lösenordsstyrka"
#: templates/activity/comment.php:94
msgid "commented by"
msgstr "kommenterat av"
#: classes/profile.php:1764
msgid "New blog post is published"
msgstr "Ett nytt blogginlägg publiceras"
#: classes/configsectionblogposts.php:233
msgid "Notify users about new posts"
msgstr "Avisera användare om nya inlägg"
#: templates/general/postbox-post-to-profile.php:16
msgid "Anonymous post"
msgstr "Anonymt inlägg"
#: templates/general/postbox-legacy.php:265
msgid "Publish"
msgstr "Publicera"
#: 3/classes/users/anon.php:961
msgid "posted by"
msgstr "publicerat av"
#: peepso.php:4500
msgctxt "verb"
msgid "Schedule"
msgstr "Schemalägg"
#: peepso.php:1524
msgid "Disabled %d page email subscriptions"
msgstr "Inaktiverade %d e-postprenumerationer för sidor"
#: classes/configsectionpostbox.php:990
msgid "Scrollable"
msgstr "Rullningsbar"
#: classes/configsectionpostbox.php:987
msgid "When disabled, the text will affect the height of the post background."
msgstr "När detta är inaktiverat påverkar texten höjden på inläggets bakgrund."
#: classes/configsectionpostbox.php:979
msgid "Limit is 10000."
msgstr "Gränsen är 10000."
#: classes/configsectionpostbox.php:106
msgid "Anonymous Posts (BETA)"
msgstr "Anonyma inlägg (BETA)"
#: classes/configsectionmarkdown.php:109
msgid "Enable in page descriptions"
msgstr "Aktivera i sidbeskrivningar"
#: 3/classes/users/anon.php:520 activity/classes/activity.php:6637
msgid "Anonymous User"
msgstr "Anonym användare"
#: templates/general/postbox-schedule.php:9
msgid "Schedule your post"
msgstr "Schemalägg ditt inlägg"
#: templates/general/postbox-privacy.php:2
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Integritetsinställningar"
#: classes/privacy.php:38
msgid "Only you can see this post."
msgstr "Endast du kan se detta inlägg."
#: classes/privacy.php:33
msgid "Only registered members of the site can see this post."
msgstr "Endast registrerade medlemmar på webbplatsen kan se detta inlägg."
#: classes/privacy.php:28
msgid "Everyone, including non-registered users, can see this post."
msgstr "Alla, inklusive icke-registrerade användare, kan se detta inlägg."
#: templates/general/postbox-pin.php:9
msgid "Pin your post"
msgstr "Fäst ditt inlägg"
#: templates/general/postbox-moods.php:11
msgid "What is your mood?"
msgstr "Hur känner du dig?"
#: templates/general/postbox-moods.php:4
msgid "is %1$s feeling %2$s"
msgstr "är %1$s och känner sig %2$s"
#: templates/general/postbox-location.php:4
msgid "at %1$s"
msgstr "på %1$s"
#: templates/general/postbox-location.php:3
msgid "is in %1$s"
msgstr "är i %1$s"
#: templates/general/postbox-legacy.php:259
msgid "Post to"
msgstr "Publicera till"
#: classes/postbox.php:463 templates/general/postbox-post-to-profile.php:5
msgid "My profile"
msgstr "Min profil"
#: classes/configsectionpostbox.php:746
msgid "Polls in pages"
msgstr "Omröstningar på sidor"
#: classes/configsectionpostbox.php:743
msgid "Enabled: polls are available in pages posts"
msgstr "Aktiverat: omröstningar är tillgängliga i sidinlägg"
#: classes/configsectionpostbox.php:52 classes/configsectionpostbox.php:67
msgid "Post type labels"
msgstr "Etiketter för inläggstyper"
#: classes/configsectionpostbox.php:39
msgid "Show shortcuts"
msgstr "Visa genvägar"
#: classes/configsectionpostbox.php:33
msgid "How many post type shortcuts to show before user activates the postbox. 0 to disable."
msgstr "Hur många genvägar för inläggstyper som ska visas innan användaren aktiverar inläggsrutan. 0 för att inaktivera."
#. Description of the plugin
#: peepso.php
msgid "PeepSo Foundation - The Next Generation Social Networking Plugin for WordPress.
📱 Now with Mobile App for Your Community."
msgstr "PeepSo Foundation - nästa generations sociala nätverksplugin för WordPress.
📱 Nu med mobilapp för din community."
#: templates/profile/profile-about-account.php:56
msgid "Deleting your account is instant and permanent. Most of your information will be deleted. Your profile will be disabled, and your name and photo will be removed from most things you've shared. Some information may still be visible to others, such as your name in their friends list and messages you sent."
msgstr "Att ta bort ditt konto sker omedelbart och permanent. Det mesta av din information tas bort. Din profil inaktiveras, och ditt namn och foto tas bort från det mesta du har delat. Viss information kan fortfarande vara synlig för andra, till exempel ditt namn i deras vänlista och meddelanden du har skickat."
#: templates/profile/dialog-avatar.php:64
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:54
#: templates/register/dialog-avatar.php:68
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"
#: classes/configsectionnotifications.php:217
msgid "Reset all users to default"
msgstr "Återställ alla användare till standard"
#: classes/configsectionadvanced.php:353
msgid "Plugin updates"
msgstr "Pluginuppdateringar"
#: classes/configsectionadvanced.php:346
msgid "Version lock"
msgstr "Versionslås"
#: classes/configsectionadvanced.php:343
msgid "Please note that automatic updates are not recommended. Changing the version lock can help with premium plugins partially disabling themselves when a newer PeepSo Foundation version is detected, but in case of larger code changes it can lead to fatal errors."
msgstr "Observera att automatiska uppdateringar inte rekommenderas. Att ändra versionslåset kan hjälpa när premiumplugin delvis inaktiverar sig själva när en nyare version av PeepSo Foundation upptäcks, men vid större kodändringar kan det leda till allvarliga fel."
#: classes/configsectionadvanced.php:339
msgid "recommended"
msgstr "rekommenderas"
#: classes/configsectionadvanced.php:339
msgid "Strict"
msgstr "Strikt"
#: classes/configsectionadvanced.php:338
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: classes/configsectionadvanced.php:337
msgid "Relaxed"
msgstr "Tillåtande"
#: classes/configsectionadvanced.php:159
msgid "Allow special offers in the admin area"
msgstr "Tillåt specialerbjudanden i adminområdet"
#: classes/admin.php:388 peepso.php:4485
msgid "Show unread"
msgstr "Visa olästa"
#: classes/configsectionpostbox.php:433
msgid "Remove excessive line breaks"
msgstr "Ta bort överflödiga radbrytningar"
#: templates/blocks/login.php:16
msgid "The login form below is only visible to guests."
msgstr "Inloggningsformuläret nedan är endast synligt för gäster."
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:130
msgid "Show PeepSo UserBar based on the following settings."
msgstr "Visa PeepSo-användarfältet baserat på följande inställningar."
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:80
msgid "Show avatar"
msgstr "Visa avatar"
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:63
msgid "When enabled, the Userbar is hidden under a profile icon toggle. \"Disabled\" will only work properly on mobile if there are no other widgets and elements (like logo) next to the widget. This setting has no effect when previewing the widget in a block editor."
msgstr "När detta är aktiverat döljs användarfältet bakom en växlingsknapp med profilikon. \"Inaktiverat\" fungerar bara korrekt på mobil om det inte finns några andra widgetar och element (som logotyp) bredvid widgeten. Den här inställningen har ingen effekt när widgeten förhandsgranskas i en blockredigerare."
#: assets/js/blocks/search-editor.js:31
msgid "Show PeepSo search box."
msgstr "Visa PeepSo-sökrutan."
#: assets/js/blocks/profile-editor.js:80
msgid "Show user profile information based on the following settings."
msgstr "Visa användarprofilinformation baserat på följande inställningar."
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:65
msgid "Show online members based on the following settings."
msgstr "Visa medlemmar som är online baserat på följande inställningar."
#: assets/js/blocks/login-editor.js:42
msgid "Show PeepSo login form."
msgstr "Visa PeepSo-inloggningsformuläret."
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:57
msgid "Show PeepSo Latest Members based on a specific settings."
msgstr "Visa PeepSo Senaste medlemmar baserat på specifika inställningar."
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:89
msgid "Show PeepSo hashtags based on a specific settings."
msgstr "Visa PeepSo-hashtaggar baserat på specifika inställningar."
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:70
msgid "↓"
msgstr "↓"
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:69
msgid "↑"
msgstr "↑"
#: templates/activity/stream-filter-sort.php:96
#: templates/activity/stream-filter-sort.php:130
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:56
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:47
msgid "Display style"
msgstr "Visningsstil"
#: 3/classes/search/admin_search.php:138 assets/js/blocks/hashtags-editor.js:23
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:23
#: assets/js/blocks/login-editor.js:22
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:23
#: assets/js/blocks/profile-editor.js:22 assets/js/blocks/search-editor.js:23
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:16
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:16
#: assets/js/blocks/login-editor.js:15
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:16
#: assets/js/blocks/profile-editor.js:15 assets/js/blocks/search-editor.js:15
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:15
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
#: templates/activity/post-reports.php:41
msgid "Collapse"
msgstr "Fäll ihop"
#: templates/activity/post-reports.php:39
#: templates/activity/post-reports.php:40
msgid "Expand"
msgstr "Expandera"
#: templates/activity/post-reports.php:34
msgid "Full view"
msgstr "Fullständig vy"
#: templates/activity/post-reports.php:29
msgid "Delete permanently"
msgstr "Ta bort permanent"
#: templates/activity/post-reports.php:19
msgid "Unpublished"
msgstr "Opublicerat"
#: templates/activity/post-reports.php:6
msgid "Ignore reports & publish"
msgstr "Ignorera rapporter & publicera"
#: templates/activity/post-reports.php:3
msgid "Ignore all reports"
msgstr "Ignorera alla rapporter"
#: peepso.php:4499
msgid "Are you sure want to delete reported post?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort det rapporterade inlägget?"
#: peepso.php:4498
msgid "Are you sure want to ignore this report(s)?"
msgstr "Är du säker på att du vill ignorera denna/dessa rapporter?"
#: peepso.php:2886
msgid "All reported content"
msgstr "Allt rapporterat innehåll"
#: peepso.php:2885
msgid "reported"
msgstr "rapporterat"
#: classes/user.php:625
msgid "Profile reported"
msgstr "Profil rapporterad"
#: classes/profile.php:899
msgid "{sitename} - Reported Profile"
msgstr "{sitename} - Rapporterad profil"
#: classes/configsections.php:82
msgid "License Keys"
msgstr "Licensnycklar"
#: classes/configsectionadvanced.php:592
msgid "Do not compress"
msgstr "Komprimera inte"
#: classes/configsectionadvanced.php:568
msgid "Do not resize"
msgstr "Ändra inte storlek"
#: classes/configsectionadvanced.php:552
msgid "Choosing both \"do not resize\" and \"do not compress\" will import images without any processing, which might pose a security risk."
msgstr "Om du väljer både \"ändra inte storlek\" och \"komprimera inte\" importeras bilder utan någon bearbetning, vilket kan innebära en säkerhetsrisk."
#: classes/configsectionadvanced.php:165
msgid "Connection to %s"
msgstr "Anslutning till %s"
#: classes/configsectionadvanced.php:152
msgid "Debug Log"
msgstr "Felsökningslogg"
#: classes/configsectionadvanced.php:147
msgid "Full"
msgstr "Fullständig"
#: classes/configsectionadvanced.php:146
msgid "Basic"
msgstr "Grundläggande"
#: classes/configsectionadvanced.php:139
msgid "SSL verification"
msgstr "SSL-verifiering"
#: classes/configsectionadvanced.php:136
msgid "In some rare cases your server might fail to verify our SSL certificate.
Set this option to \"No\" in order to skip strict SSL verification."
msgstr "I vissa sällsynta fall kan din server misslyckas med att verifiera vårt SSL-certifikat.
Ställ in det här alternativet på \"Nej\" för att hoppa över strikt SSL-verifiering."
#: classes/configsectionadvanced.php:126
msgid "DNS discovery"
msgstr "DNS-upptäckt"
#: classes/configsectionadvanced.php:123
msgid "In some rare cases your server might be unable to resolve our IP address.
Set this option to \"No\" in order to use a predefined IP address."
msgstr "I vissa sällsynta fall kanske din server inte kan slå upp vår IP-adress.
Ställ in det här alternativet på \"Nej\" för att använda en fördefinierad IP-adress."
#: classes/configsectionadvanced.php:98
msgid "Higher values might periodically slow down your website, but are recommended if the other settings don't help with connectivity issues."
msgstr "Högre värden kan periodvis göra din webbplats långsammare, men rekommenderas om de andra inställningarna inte hjälper vid anslutningsproblem."
#: classes/configsectionadvanced.php:91
msgid "%s seconds"
msgstr "%s sekunder"
#: classes/configsectionadvanced.php:82
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: classes/configsectionadvanced.php:77
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"
#: classes/configsectionadvanced.php:76
msgid "Primary"
msgstr "Primär"
#: classes/configsectionadvanced.php:60
msgid "PeepSo.com is currently online (%.2fms)"
msgstr "PeepSo.com är för närvarande online (%.2f ms)"
#: classes/configsectionadvanced.php:60
msgid "PeepSo.com is currently offline (%s)"
msgstr "PeepSo.com är för närvarande offline (%s)"
#: classes/configsectionadvanced.php:46
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakta oss"
#: classes/configsectionadvanced.php:46
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Videoguider"
#: classes/configsectionadvanced.php:45
msgid "The options below allow you to adjust the way your website connects to our server; * marks the recommended defaults."
msgstr "Alternativen nedan låter dig justera hur din webbplats ansluter till vår server; * markerar de rekommenderade standardvärdena."
#: classes/configsectionadvanced.php:44
msgid "Lack of connection might result in Installer not working, Licenses not validating and in extreme cases, website slowdown."
msgstr "Avsaknad av anslutning kan göra att installeraren inte fungerar, att licenser inte valideras och i extrema fall att webbplatsen blir långsammare."
#: classes/configsectionadvanced.php:43
msgid "PeepSo and its plugins need to connect periodically to our server in order to provide licensing, install and update packages."
msgstr "PeepSo och dess plugin behöver regelbundet ansluta till vår server för att tillhandahålla licensiering samt installera och uppdatera paket."
#: activity/classes/activity.php:3432 classes/profile.php:911
msgid "You already reported this"
msgstr "Du har redan rapporterat detta"
#: activity/classes/activity.php:3429 classes/profile.php:906
msgid "Report sent. Thank you!"
msgstr "Rapporten har skickats. Tack!"
#: templates/activity/post-reports.php:16
msgid "%d report"
msgid_plural "%d reports"
msgstr[0] "%d rapport"
msgstr[1] "%d rapporter"
#: classes/configsectionaccounts.php:613
msgid "Hide password fields"
msgstr "Dölj lösenordsfält"
#: classes/configsectionaccounts.php:609
msgid "ON: no password fields on registration, random password will be sent through email."
msgstr "PÅ: inga lösenordsfält vid registrering, ett slumpmässigt lösenord skickas via e-post."
#: classes/configemails.php:226
msgid "Message recipient's password"
msgstr "Meddelande om mottagarens lösenord"
#: classes/configemails.php:27
msgid "This will be sent to new users upon completion of the registration when the \"Hide password fields\" option is enabled"
msgstr "Detta skickas till nya användare när registreringen är slutförd och alternativet \"Dölj lösenordsfält\" är aktiverat"
#: classes/configemails.php:26
msgid "New User Email (No Password Fields)"
msgstr "E-post till ny användare (inga lösenordsfält)"
#: peepso.php:2788
msgid "Old posts & comments"
msgstr "Gamla inlägg & kommentarer"
#: peepso.php:2787
msgid "Old posts"
msgstr "Gamla inlägg"
#: classes/configsectionpostbox.php:508
msgid "Allow admins to hide post header"
msgstr "Tillåt administratörer att dölja inläggsrubriken"
#: activity/classes/activity.php:5059
msgid "Hide post header"
msgstr "Dölj inläggsrubrik"
#: activity/classes/activity.php:5053
msgid "Show post header"
msgstr "Visa inläggsrubrik"
#: classes/adminconfiglicense.php:40
msgid "Valid for a %s"
msgstr "Giltigt för %s"
#: activity/classes/activity.php:3171
msgid "You do not have permission to delete this post."
msgstr "Du har inte behörighet att ta bort detta inlägg."
#: templates/profile/dialog-ban.php:22
msgid "Ban indefinitely"
msgstr "Stäng av på obestämd tid"
#: templates/profile/dialog-ban.php:7
msgid "Ban until"
msgstr "Stäng av till"
#: classes/registershortcode.php:538 peepso.php:3757 peepso.php:5950
msgid "Your account has been suspended indefinitely"
msgstr "Ditt konto har stängts av på obestämd tid"
#: classes/membersearch.php:329
msgid "Banned indefinitely"
msgstr "Avstängd på obestämd tid"
#: classes/membersearch.php:327
msgid "Banned until %s"
msgstr "Avstängd till %s"
#: classes/configsectionblogposts.php:32
msgid "Does not apply to profile owner if User Submissions are enabled"
msgstr "Gäller inte profilägaren om användarbidrag är aktiverade"
#: classes/ajaxcallback.php:25 classes/registeravatarajax.php:235
msgid "Invalid security challenge code."
msgstr "Ogiltig säkerhetskod."
#: classes/configsectionappearance.php:360
msgid "Profile tabs order"
msgstr "Ordning för profilflikar"
#: classes/configsectionappearance.php:356
msgid "Current order: %s"
msgstr "Nuvarande ordning: %s"
#: classes/configsectionappearance.php:355
msgid "One entry per line. If you skip any items, they will follow their default order."
msgstr "En post per rad. Om du hoppar över några objekt följer de sin standardordning."
#: classes/configsectionadvanced.php:748
msgid "Prevent variable encoding/redirects"
msgstr "Förhindra kodning/omdirigeringar av variabler"
#: classes/configsectionadvanced.php:745
msgid "Prevents WordPress from redirecting certain URLs like test?lorem/ipsum to test?lorem%2Fipsum"
msgstr "Förhindrar att WordPress omdirigerar vissa URL:er som test?lorem/ipsum till test?lorem%2Fipsum"
#: classes/configsectionadvanced.php:730
msgid "Enable SEO Friendly links"
msgstr "Aktivera SEO-vänliga länkar"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:199
msgid "Other notifications"
msgstr "Övriga aviseringar"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:40
msgid "Community notifications"
msgstr "Communityaviseringar"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:79
msgid "This setting does not affect \"other notifications\""
msgstr "Den här inställningen påverkar inte \"övriga aviseringar\""
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:12
#: templates/general/postbox-pin.php:17
msgid "Do not pin"
msgstr "Fäst inte"
#: templates/activity/dialog-pin.php:35
msgid "Pin This Post Until …"
msgstr "Fäst detta inlägg till …"
#: peepso.php:8497
msgid "Your scheduled post is live"
msgstr "Ditt schemalagda inlägg är publicerat"
#: peepso.php:2655
msgid "Show only posts that are pinned"
msgstr "Visa endast inlägg som är fästa"
#: peepso.php:2653
msgid "Only pinned posts"
msgstr "Endast fästa inlägg"
#: classes/profile.php:2469
msgid "Using any other setting than \"public\" might limit the visibility and reach of your posts."
msgstr "Att använda någon annan inställning än \"offentlig\" kan begränsa synligheten och räckvidden för dina inlägg."
#: classes/configsectionpostbox.php:427
msgid "Post owner can disable comments"
msgstr "Inläggsägaren kan inaktivera kommentarer"
#: classes/configsectionpostbox.php:424
msgid "Enabled: regular users (non-admins) can disable and enable comments on their own posts"
msgstr "Aktiverat: vanliga användare (icke-admins) kan inaktivera och aktivera kommentarer på sina egna inlägg"
#: classes/configsectionblogposts.php:141
msgid "Author box"
msgstr "Författarruta"
#: classes/configsectionaccounts.php:625
msgid "Yes - required"
msgstr "Ja - obligatoriskt"
#: classes/configsectionaccounts.php:625
msgid "Yes - optional"
msgstr "Ja - valfritt"
#: classes/configsectionaccounts.php:621
#: classes/configsectionappearance.php:105
msgid "The users are unable to upload avatars via PeepSo interface. PeepSo will inherit the avatars from your WordPress site."
msgstr "Användarna kan inte ladda upp avatarer via PeepSo-gränssnittet. PeepSo ärver avatarerna från din WordPress-webbplats."
#: classes/bruteforce.php:464
msgid "Security emails are sent when suspicious login activity is detected and/or login attempts are blocked."
msgstr "Säkerhetsmeddelanden skickas när misstänkt inloggningsaktivitet upptäcks och/eller inloggningsförsök blockeras."
#: classes/bruteforce.php:463
msgid "Failed login attempts and related emails"
msgstr "Misslyckade inloggningsförsök och relaterade e-postmeddelanden"
#: activity/classes/activity.php:4760
msgid "Pinned until %s"
msgstr "Fäst till %s"
#: activity/classes/activity.php:4750
msgid "Pinned indefinitely"
msgstr "Fäst på obestämd tid"
#: activity/classes/activity.php:4716
msgid "More info..."
msgstr "Mer information..."
#: activity/classes/activity.php:4675
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:28
#: templates/general/postbox-pin.php:33
msgid "Pin until..."
msgstr "Fäst till..."
#: activity/classes/activity.php:4668
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:20
#: templates/general/postbox-pin.php:25
msgid "Pin indefinitely"
msgstr "Fäst på obestämd tid"
#: activity/classes/activity.php:4661
msgid "Pin..."
msgstr "Fäst..."
#: classes/ajaxhandler.php:58
msgid "Your session has expired. Please log in."
msgstr "Din session har löpt ut. Logga in."
#: templates/profile/focus.php:92
msgid "Rotate right"
msgstr "Rotera åt höger"
#: templates/profile/focus.php:88
msgid "Rotate left"
msgstr "Rotera åt vänster"
#: classes/admin.php:659
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Uppgradera nu!"
#: 3/classes/compatibility/site_health_directory.php:37
msgid "PeepSo directory contains spaces at the begin or end of the provided path"
msgstr "PeepSo-katalogen innehåller mellanslag i början eller slutet av den angivna sökvägen"
#: 3/classes/compatibility/site_health_directory.php:15
msgid "PeepSo can not write to directory"
msgstr "PeepSo kan inte skriva till katalogen"
#: peepso.php:5332 templates/activity/post.php:113
#: templates/activity/reported-post.php:88
msgid "Reveal sensitive content."
msgstr "Visa känsligt innehåll."
#: classes/giphy.php:141 classes/giphy.php:156 classes/giphy.php:169
msgid "GIF"
msgstr "GIF"
#: templates/vip/search_field.php:10 templates/vip/search_field.php:17
msgid "Select VIP Icon..."
msgstr "Välj VIP-ikon..."
#: templates/vip/search_field.php:7
msgid "VIP Icon"
msgstr "VIP-ikon"
#: classes/configsectionappearance.php:322
msgid "Allow member search by icon"
msgstr "Tillåt medlemssökning efter ikon"
#: classes/configsectionappearance.php:319
msgid "Allow searching for community members based on their VIP icon."
msgstr "Tillåt sökning efter communitymedlemmar baserat på deras VIP-ikon."
#: classes/configsectionpostbox.php:473
msgid "Might result in a slight stream performance drop."
msgstr "Kan leda till en liten försämring av flödesprestandan."
#: classes/configsectionpostbox.php:410 classes/configsectionpostbox.php:419
msgid "pinned"
msgstr "fäst"
#: classes/configsectionpostbox.php:338
msgid "Length & comment limits"
msgstr "Längd- och kommentarsgränser"
#: classes/configsectionaccounts.php:553
msgid "ON: WordPress registration page will be redirected to the PeepSo registration page."
msgstr "PÅ: WordPress-registreringssidan omdirigeras till PeepSo-registreringssidan."
#: classes/config.php:423
msgid "Navigation & Filters"
msgstr "Navigering & filter"
#: classes/config.php:408
msgid "Moderating content"
msgstr "Moderera innehåll"
#: classes/config.php:405 peepso.php:2884 templates/members/search.php:110
msgid "Moderation"
msgstr "Moderering"
#: classes/config.php:311
msgid "PeepSo Free Bundle"
msgstr "PeepSo gratispaket"
#: 3/classes/utilities/string.php:110
msgctxt "short for millions"
msgid "m"
msgstr "m"
#: 3/classes/utilities/string.php:107
msgctxt "short for thousands"
msgid "k"
msgstr "k"
#: templates/admin/addons_product.php:175
msgid "Get it now"
msgstr "Hämta det nu"
#: templates/admin/addons_product.php:172
msgid "Free Bundle"
msgstr "Gratispaket"
#: templates/admin/addons.php:54
msgid "Go back"
msgstr "Gå tillbaka"
#: templates/admin/addons.php:50
msgid "Accept"
msgstr "Acceptera"
#: classes/configsectionappearance.php:511
msgid "\"Powered by PeepSo\" in the front-end and email footers"
msgstr "\"Drivs av PeepSo\" i front-end och e-postsidfötter"
#: classes/configsectionnotifications.php:126
msgid "Post following & notifications"
msgstr "Inläggsföljning & aviseringar"
#: classes/configsectionnotifications.php:118
msgctxt "verb"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
#: classes/configsectionnotifications.php:112
msgctxt "verb"
msgid "React"
msgstr "Reagera"
#: classes/configsectionnotifications.php:106
msgctxt "verb"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentera"
#: classes/configsectionnotifications.php:100
msgid "Decide which actions will trigger a post follow if the user has no prior relationship with a given post"
msgstr "Bestäm vilka åtgärder som ska utlösa följning av ett inlägg om användaren inte har någon tidigare relation till inlägget"
#: classes/configsectionnotifications.php:94
msgid "Automatically follow posts"
msgstr "Följ inlägg automatiskt"
#: classes/configsectionnotifications.php:88
msgid "Notify post followers about reactions"
msgstr "Avisera inläggsföljare om reaktioner"
#: classes/configsectionnotifications.php:85
msgid "Does not apply to post author"
msgstr "Gäller inte inläggets författare"
#: classes/profile.php:1705
msgid "Someone reacted to my comment"
msgstr "Någon reagerade på min kommentar"
#: templates/members/search.php:135
msgid "Radius search"
msgstr "Radiesökning"
#: templates/members/search.php:131
msgid "Search by location"
msgstr "Sök efter plats"
#: templates/members/member-item.php:11
msgid "No followers"
msgstr "Inga följare"
#: templates/general/notification-popover-header.php:14
#: templates/general/notifications.php:16
msgid "Unread"
msgstr "Olästa"
#: templates/general/notification-popover-header.php:13
#: templates/general/notifications.php:13
msgid "All"
msgstr "Alla"
#: templates/blocks/login.php:63 templates/blocks/profile.php:200
#: templates/general/login.php:38 templates/widgets/login.tpl.php:65
#: templates/widgets/me.tpl.php:206
msgid "TFA code"
msgstr "TFA-kod"
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:60
#: templates/activity/stream-filter-filter.php:17
#: templates/activity/stream-filter-filter.php:21
msgid "Filter"
msgstr ""
#: peepso.php:2646
msgid "Most recently commented and added posts are on top"
msgstr "Senast kommenterade och tillagda inlägg visas överst"
#: peepso.php:2791
msgid "New posts & comments"
msgstr "Nya inlägg & kommentarer"
#: peepso.php:2639
msgid "Most recent posts are on top"
msgstr "Senaste inläggen visas överst"
#: peepso.php:2790
msgid "New posts"
msgstr "Nya inlägg"
#: classes/share.php:51
msgid "Copy the post URL to your clipboard"
msgstr "Kopiera inläggets URL till urklipp"
#: classes/share.php:47
msgid "Copied!"
msgstr "Kopierat!"
#: activity/classes/activity.php:3719 classes/share.php:45
msgid "Copy link"
msgstr "Kopiera länk"
#: classes/reactionsmodel.php:546
msgid "reacted to a post you are following"
msgstr "reagerade på ett inlägg du följer"
#: classes/reactionsmodel.php:463
msgid "liked a post you are following"
msgstr "gillade ett inlägg du följer"
#: classes/profile.php:1699
msgid "Someone reacted to a post"
msgstr "Någon reagerade på ett inlägg"
#: classes/profile.php:1694 classes/profile.php:1700
msgid "Applies to all posts you follow"
msgstr "Gäller alla inlägg du följer"
#: classes/notificationsshortcode.php:19
msgid "Shows recent notifications."
msgstr "Visar senaste aviseringar."
#: classes/configsectionmoderation.php:406
msgid "If enabled, users will be able to mark \"sensitive\" posts (NSFW/nudity, spoilers etc). The entire post content will be hidden until clicked."
msgstr "Om detta är aktiverat kan användare markera inlägg som \"känsliga\" (NSFW/nakenhet, spoilers osv.). Hela inläggets innehåll döljs tills det klickas fram."
#: classes/configsectionmoderation.php:416
msgid "Sensitive posts"
msgstr "Känsliga inlägg"
#: classes/configsectionpostbox.php:476
msgid "Pinned Posts"
msgstr "Fästa inlägg"
#: classes/configsectionnotifications.php:247
msgid "To improve email delivery, do not use a generic address like @gmail.com - instead try using your own domain, like this: no-reply@example.com"
msgstr "För att förbättra e-postleveransen bör du inte använda en generisk adress som @gmail.com - försök i stället använda din egen domän, till exempel: no-reply@example.com"
#: classes/configsectionnavigation.php:207
msgid "Compact stream filters"
msgstr "Kompakta flödesfilter"
#: classes/configsectionnavigation.php:180
msgid "Default stream order"
msgstr "Standardordning för flödet"
#: classes/configsectionlocation.php:138
msgid "User search"
msgstr "Användarsökning"
#: classes/configsectionlocation.php:132
msgid "Profile field"
msgstr "Profilfält"
#: classes/configsectionlocation.php:116
msgid "Select a field"
msgstr "Välj ett fält"
#: classes/configsectionlocation.php:108
msgid "Default units"
msgstr "Standardenheter"
#: classes/configsectionlocation.php:105 templates/members/search.php:142
msgid "Kilometres"
msgstr "Kilometer"
#: classes/configsectionlocation.php:105 templates/members/search.php:141
msgid "Miles"
msgstr "Miles"
#: classes/configsectionappearance.php:703 templates/members/search.php:95
msgid "Most followers"
msgstr "Flest följare"
#: classes/configsectionaccounts.php:147
msgid "Usernames"
msgstr "Användarnamn"
#: classes/configsectionaccounts.php:120
msgid "Generate usernames automatically"
msgstr "Generera användarnamn automatiskt"
#: classes/configsectionaccounts.php:116 classes/configsectionaccounts.php:128
msgid "PeepSo will automatically generate a safe username for new users."
msgstr "PeepSo genererar automatiskt ett säkert användarnamn för nya användare."
#: classes/configsectionaccounts.php:114
msgid "Username field will not be available during registration."
msgstr "Fältet för användarnamn kommer inte att vara tillgängligt under registreringen."
#: classes/admin.php:390 peepso.php:4487
msgid "View all"
msgstr "Visa alla"
#: activity/classes/activityshortcode.php:191
msgid "Post followed! See the followed content
here"
msgstr "Inlägget följs! Se det följda innehållet
här"
#: activity/classes/activity.php:5018
msgid "Disable comments"
msgstr "Inaktivera kommentarer"
#: activity/classes/activity.php:5012
msgid "Enable comments"
msgstr "Aktivera kommentarer"
#: activity/classes/activity.php:4925
msgid "Not sensitive"
msgstr "Inte känsligt"
#: activity/classes/activity.php:4912 classes/configsectionmoderation.php:303
msgid "Mark as sensitive"
msgstr "Markera som känsligt"
#: activity/classes/activity.php:4713
msgid "Pinned %s"
msgstr "Fäst %s"
#: activity/classes/activity.php:4434
#: activity/classes/activityshortcode.php:187
msgid "Follow"
msgstr "Följ"
#: classes/postbox.php:253 classes/postbox.php:476
#: templates/activity/dialog-pin.php:42
msgid "Pin"
msgstr "Fäst"
#: classes/configsectionaccounts.php:138
msgid "PeepSo uses usernames in user profile URLs (called \"vanity URLs\") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above."
msgstr "PeepSo använder användarnamn i användarprofilernas URL:er (så kallade \"vanity-URL:er\") - användare vill vanligtvis ha kontroll över detta. Särskilt om användarnamn genereras automatiskt via alternativen ovan."
#: peepso.php:4364
msgid "Your account has been activated"
msgstr "Ditt konto har aktiverats"
#: classes/admin.php:400 peepso.php:4497
msgid "Any unsaved comments will be discarded. Are you sure?"
msgstr "Alla osparade kommentarer kommer att slängas. Är du säker?"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:29
msgid "Welcome to PeepSo Reactions"
msgstr "Välkommen till PeepSo-reaktioner"
#: templates/reactions/admin_reaction.php:133
msgid "Emotion"
msgstr "Känsla"
#: peepso.php:8162
msgid "The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes)."
msgstr "Fältet kommer endast att vara synligt och redigerbart för administratörer. Aktivera detta om fältet ska användas endast av administratörer (t.ex. ett tillfälligt fältutkast eller administratörsanteckningar om användaren)."
#: peepso.php:8160
msgid "Only Admin can see"
msgstr "Endast administratör kan se"
#: peepso.php:8137
msgid "The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy."
msgstr "Fältet kan endast redigeras av administratörer och visas för alla som matchar fältets integritetsinställning."
#: peepso.php:8135
msgid "Only Admin can edit"
msgstr "Endast administratör kan redigera"
#: peepso.php:8108 peepso.php:8139 peepso.php:8164
msgid "The field will not be counted in profile completeness."
msgstr "Fältet räknas inte in i profilens fullständighet."
#: peepso.php:8106
msgid "The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles."
msgstr "Fältet visas endast under registreringen. Administratörer kommer fortfarande att kunna se fältet i användarprofiler."
#: classes/register.php:99
msgid "Username cannot be an email."
msgstr "Användarnamnet kan inte vara en e-postadress."
#: 3/classes/compatibility/wordpress_language.php:29
msgid "Unknown email address."
msgstr "Okänd e-postadress."
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepso.php
msgid "https://peepso.com"
msgstr "https://peepso.com"
#: templates/blocks/user-bar.php:158 templates/widgets/userbar.tpl.php:140
msgid "Log in"
msgstr "Logga in"
#: classes/general.php:312 templates/blocks/profile.php:100
#: templates/widgets/me.tpl.php:95
msgid "My Profile"
msgstr "Min profil"
#: templates/blocks/hashtags.php:66 templates/widgets/hashtags.tpl.php:127
msgid "No hashtags"
msgstr "Inga hashtags"
#: templates/widgets/admin_form.php:110
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:49
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:57
msgid "Show total members count"
msgstr "Visa totalt antal medlemmar"
#: templates/widgets/admin_form.php:94
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:49
msgid "Show total online members count"
msgstr "Visa totalt antal medlemmar online"
#: templates/widgets/admin_form.php:41
msgid "Limit:"
msgstr "Gräns:"
#: templates/widgets/admin_form.php:25
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: templates/widgets/admin_form.php:16
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:31
#: templates/vip/admin_vipicons.php:30
msgid "click here to dismiss permanently"
msgstr "klicka här för att avfärda permanent"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:30
#: templates/vip/admin_vipicons.php:29
msgid "Here's what you should know:"
msgstr "Det här bör du veta:"
#: templates/vip/admin_vipicons.php:28
msgid "Welcome to PeepSo VIP"
msgstr "Välkommen till PeepSo VIP"
#: templates/vip/admin_vipicon.php:89
msgid "Icon Description"
msgstr "Ikonbeskrivning"
#: templates/vip/admin_vipicon.php:18
msgid "PeepSo-VIP Custom"
msgstr "PeepSo-VIP anpassad"
#: templates/vip/admin_vipicon.php:15
msgid "PeepSo-VIP Default"
msgstr "PeepSo-VIP standard"
#: templates/search/search.php:16
msgid "Type to search..."
msgstr "Skriv för att söka ..."
#: templates/register/register.php:11
msgid "Error: "
msgstr "Fel: "
#: templates/register/register-verified.php:4
msgid "Your email has been verified. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email."
msgstr "Din e-postadress har verifierats. Tills administratören godkänner ditt konto kommer du inte att kunna logga in. När ditt konto har godkänts, får du ett e-postmeddelande."
#: templates/register/register-verified.php:3
msgid "Email Verified"
msgstr "E-post verifierad"
#: templates/register/register-resent.php:8
msgid "Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the
activation page."
msgstr "Följ länken i e-postmeddelandet du fått, eller så kan du ange aktiveringskoden på sidan
aktivering."
#: templates/register/register-resent.php:4
msgid "Your activation code has been sent to your email."
msgstr "Din aktiveringskod har skickats till din e-post."
#: templates/register/register-resend.php:17
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadress"
#: templates/register/register-resend.php:4
msgid "Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link."
msgstr "Ange din registrerade e-postadress här så att vi kan skicka aktiveringslänken på nytt."
#: templates/register/register-resend.php:3
#: templates/register/register-resent.php:3
msgid "Resend Activation Code"
msgstr "Skicka aktiveringskod igen"
#: templates/register/register-complete.php:15
msgid "Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account."
msgstr "Ditt konto har skapats. En aktiveringslänk har skickats till den e-postadress du angett, klicka på länken för att logga in på ditt konto."
#: templates/register/register-complete.php:13
msgid "Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email."
msgstr "Kontrollera ditt e-postkonto och bekräfta din registrering. När det är gjort, kommer administratören meddelas att ditt konto har skapats och väntar på godkännande. Tills administratören godkänner ditt konto, kommer du inte att kunna logga in. När ditt konto har godkänts, får du ett e-postmeddelande."
#: templates/register/register-complete.php:10
msgid "Your account has been created."
msgstr "Ditt konto har skapats."
#: templates/register/register-complete.php:8
msgid "Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email."
msgstr "Administratör kommer att meddelas att ditt konto har skapats och väntar på godkännande. Tills webbplatsadministratören godkänner ditt konto kommer du inte att kunna logga in. När ditt konto har godkänts kommer du att få ett e-postmeddelande."
#: templates/register/register-complete.php:3
msgid "User Registered"
msgstr "Användare registrerad"
#: templates/register/register-activate.php:22
msgid "Activation code"
msgstr "Aktiveringskod"
#: templates/register/register-activate.php:14
msgid "Activation Code:"
msgstr "Aktiveringskod:"
#: templates/register/register-activate.php:4
msgid "Please enter your activation code below to enable your account."
msgstr "Ange din aktiveringskod nedan för att aktivera ditt konto."
#: templates/register/register-activate.php:3
msgid "Account Activation"
msgstr "Kontoaktivering"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:109
#: templates/vip/admin_vipicons.php:103
msgid "No icons"
msgstr "Inga ikoner"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:104
#: templates/vip/admin_vipicons.php:98
msgid "Use FTP to upload your custom SVG images to"
msgstr "Använd FTP för att ladda upp dina anpassade SVG-bilder till"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:90
#: templates/vip/admin_vipicons.php:84
msgid "Want to use SVG files with Media Library? We recommend"
msgstr "Vill du använda SVG-filer med Media Library? Vi rekommenderar"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:87
#: templates/vip/admin_vipicons.php:81
msgid "Add icon"
msgstr "Lägg till ikon"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:58
#: templates/vip/admin_vipicons.php:52
msgid "FTP Uploads"
msgstr "FTP uppladdningar"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:55
msgid "Occasional"
msgstr "Enstaka"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:54
msgid "Hearts"
msgstr "Hjärtan"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:53
msgid "Faces"
msgstr "Ansikten"
#: templates/reactions/admin_reaction.php:104
msgid "Notification text"
msgstr "Aviseringstext"
#: templates/reactions/admin_reaction.php:85
msgid "This Reaction will not be public until you change the default title"
msgstr "Denna reaktion kommer inte att vara publik förrän du ändrar standardtiteln"
#: templates/reactions/admin_reaction.php:21
msgid "Reactions Custom"
msgstr "Reaktioner anpassade"
#: templates/reactions/admin_reaction.php:18
msgid "PeepSo Foundation"
msgstr "PeepSo grund"
#: classes/admindashboardmodern.php:1087 templates/profile/profile-menu.php:23
msgid "More"
msgstr "Mer"
#: templates/profile/profile-about.php:157
msgid "Sorry, no data to show"
msgstr "Tyvär, inga data att visa"
#: templates/profile/profile-about.php:79
#: templates/profile/profile-about.php:165
msgid "Save All"
msgstr "Spara alla"
#: templates/profile/profile-about.php:78
#: templates/profile/profile-about.php:164
msgid "Edit All"
msgstr "Redigera alla"
#: templates/profile/profile-about.php:74
msgid "Profile fields"
msgstr "Profilfält"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:172
msgid "All notifications"
msgstr "Alla aviseringar"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:155
msgid "Disable emails"
msgstr "Inaktivera e-post"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:147
msgid "Disable all"
msgstr "Inaktivera alla"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:140
msgid "Enable all"
msgstr "Aktivera alla"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:123
msgid "Quickly manage all your preferences at once."
msgstr "Hantera snabbt alla dina inställningar på en gång."
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:118
msgid "Shortcuts"
msgstr "Genvägar"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:98
msgid "shortcuts"
msgstr "genvägar"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:98
msgid "You can also use %s to quickly manage all notifications."
msgstr "Du kan också använda %s för att snabbt hantera alla aviseringar."
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:97
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:177
msgid "Email notifications require an on-site notification enabled."
msgstr "E-postaviseringar kräver att en avisering på webbplatsen är aktiverad."
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:91
msgid "Notification preferences"
msgstr "Inställningar för aviseringar"
#: classes/configsectionnotifications.php:143
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:43
msgid "Email notification intensity"
msgstr "Intensitet för e-postaviseringar"
#: templates/profile/profile-about-account.php:68
msgid "Export Your Community Data"
msgstr "Exportera dina gemenskapsdata"
#: templates/profile/online.php:2
msgid "%s- is currently online"
msgstr "%s- är online just nu"
#: templates/profile/no-access.php:48
msgid "This user has decided to keep their profile private."
msgstr "Denna användare har beslutat att behålla sin profil privat."
#: templates/profile/focus.php:84
msgid "Reposition"
msgstr "Flytta"
#: templates/profile/focus.php:76
msgid "Change cover"
msgstr "Ändra omslag"
#: templates/profile/focus.php:68 templates/profile/focus.php:132
msgid "%s is currently online"
msgstr "%s är för tillfället online"
#: templates/blocks/profile.php:58 templates/profile/focus.php:49
#: templates/profile/focus.php:113 templates/widgets/me.tpl.php:40
msgid "%s avatar"
msgstr "%s profilbild"
#: templates/profile/focus.php:29
msgid "%s cover photo"
msgstr "%s omslagsbild"
#: templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:26
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
#: templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:19
msgid "Export my Community information"
msgstr "Exportera min gemenskapsinformation"
#: templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:1
msgid "Please enter your password to continue."
msgstr "Ange ditt lösenord för att fortsätta."
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:43
msgid "Save Thumbnail"
msgstr "Spara miniatyr"
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:42
msgid "Crop Image"
msgstr "Beskär bild"
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:18
msgid "Upload Photo"
msgstr "Ladda upp foto"
#: templates/profile/dialog-cover-remove.php:7
msgid "Remove Cover Image"
msgstr "Ta bort omslagsbild"
#: templates/profile/dialog-cover-remove.php:1
msgid "Are you sure want to remove this cover image?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort omslagsbilden?"
#: templates/profile/dialog-ban.php:15
msgid "Please fill in the date"
msgstr "Vänligen fyll i datum"
#: classes/form.php:644
msgid "Change avatar"
msgstr ""
#: templates/profile/dialog-avatar.php:83
msgid "This is how
%s avatar will appear throughout the entire community."
msgstr "Så här kommer avataren för
%s att visas i hela communityn."
#: templates/profile/dialog-avatar.php:78
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:60
#: templates/register/dialog-avatar.php:77
msgid "This is how your avatar will appear throughout the entire community."
msgstr "Så här kommer din avatar att visas i hela communityn."
#: templates/profile/dialog-avatar.php:68
#: templates/register/dialog-avatar.php:72
msgid "Avatar Preview"
msgstr "Avatar förhandsgranskning"
#: templates/profile/dialog-avatar.php:59
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:48
#: templates/register/dialog-avatar.php:63
msgid "No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one."
msgstr "Ingen avatar uppladdad. Använd knappen ovan för att välja och ladda upp en."
#: templates/profile/dialog-avatar.php:43
#: templates/register/dialog-avatar.php:47
msgid "Crop"
msgstr "Beskär"
#: templates/profile/dialog-avatar.php:29
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:38
#: templates/register/dialog-avatar.php:33
msgid "Automatically Generated. (Maximum width: 160px)"
msgstr "Automatiskt genererad. (Maximal bredd: 160px)"
#: templates/profile/dialog-avatar.php:27
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:36
#: templates/register/dialog-avatar.php:31
msgid "Uploaded Photo"
msgstr "Uppladdad bild"
#: templates/profile/dialog-avatar.php:20
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:30
msgid "Use Gravatar"
msgstr "Använd Gravatar"
#: templates/profile/dialog-avatar.php:14 templates/profile/focus.php:80
#: templates/register/dialog-avatar.php:25
msgid "Upload new"
msgstr "Ladda upp ny"
#: templates/profile/already-registered.php:8
msgid "Visit
community or
your profile"
msgstr "Besök
gemenskapen eller
din profil"
#: templates/profile/already-registered.php:6
msgid "You are already registered and logged in"
msgstr "Du är redan registrerad och inloggad"
#: templates/post-backgrounds/postbox-new.php:3
#: templates/post-backgrounds/postbox.php:8
msgid "Please shorten the text or change the post type"
msgstr "Förkorta texten eller ändra inläggstypen"
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:114
msgid "Text Color"
msgstr "Textfärg"
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:102
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:165
msgid "Reset to default"
msgstr "Återställ till standardinställningarna"
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:84
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:69
#: templates/reactions/admin_reaction.php:82 templates/vip/admin_vipicon.php:74
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:18
msgid "Built-in preset"
msgstr "Inbyggd förinställning"
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:34
#: templates/polls/postbox-polls.php:24
msgid "Allow multiple options selection"
msgstr "Tillåt val av flera alternativ"
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:22
#: templates/polls/postbox-polls.php:13
msgid "Option 2"
msgstr "Alternativ 2"
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:14 templates/polls/postbox-polls.php:8
msgid "Option 1"
msgstr "Alternativ 1"
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:11
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:19 templates/polls/postbox-polls.php:7
#: templates/polls/postbox-polls.php:12
msgid "Move"
msgstr "Flytta"
#: templates/polls/content-media.php:88
msgid "Login to cast your vote and to see results."
msgstr "Logga in för att rösta och se resultat."
#: templates/polls/content-media.php:80
msgid "Unvote"
msgstr "Ta bort röst"
#: templates/polls/content-media.php:54
msgid "of"
msgstr "av"
#: templates/polls/content-media.php:25
msgid "(no votes yet)"
msgstr "(inga röster ännu)"
#: templates/notifications/email-previews-before.php:10
msgid "Showing %d of %d"
msgstr "Visar %d av %d"
#: templates/general/notifications.php:35 templates/members/search.php:159
msgid "Loading"
msgstr "Laddar"
#: templates/members/search.php:156
msgid "Type in the above search box to search for members."
msgstr "Skriv i sökrutan ovan för att söka efter medlemmar."
#: templates/members/search.php:122
msgid "Only users with avatars"
msgstr "Endast användare med avatarer"
#: templates/members/search.php:104
msgid "Members I don't follow"
msgstr "Medlemmar som jag inte följer"
#: templates/members/search.php:103
msgid "Members I follow"
msgstr "Medlemmar som jag följer"
#: templates/members/search.php:102 templates/members/search.php:112
msgid "All members"
msgstr "Alla medlemmar"
#: templates/members/search.php:87
msgid "Sort"
msgstr "Sortera"
#: templates/members/search.php:46 templates/members/search.php:64
msgid "Any"
msgstr "Alla"
#: templates/members/search.php:34
msgid "Start typing to search..."
msgstr "Börja skriva för att söka..."
#: templates/members/search-popover-input.php:7
msgid "No results found."
msgstr "Inga resultat hittades."
#: templates/members/search-popover-input.php:3
msgid "Start typing to search"
msgstr "Börja skriva för att söka"
#: templates/members/members-tabs.php:21
msgid "Blocked"
msgstr "Blockerat"
#: templates/location/selector.php:8
msgid "Enter location name..."
msgstr "Ange platsens namn..."
#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:50
msgid "Save location"
msgstr "Spara plats"
#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:18
msgid "No location"
msgstr "Ingen plats"
#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:8
msgid "Remove location"
msgstr "Ta bort plats"
#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:5
msgid "Edit location"
msgstr "Redigera plats"
#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:3
msgid "Album location"
msgstr "Album plats"
#: templates/location/photo_album_extra_fields.php:10
msgid "Enter your location:"
msgstr "Ange din plats:"
#: templates/general/postbox-location.php:25
#: templates/location/interaction.php:25
#: templates/location/photo_album_extra_fields.php:15
#: templates/location/postbox.php:19 templates/location/selector.php:12
msgid "Select"
msgstr "Välj"
#: templates/general/postbox-location.php:16
#: templates/location/interaction.php:12 templates/location/postbox.php:10
msgid "No locations found"
msgstr "Inga platser hittades"
#: templates/general/postbox-location.php:11
#: templates/location/interaction.php:7 templates/location/postbox.php:5
msgid "Enter your location"
msgstr "Ange din plats"
#: templates/hashtags/stream-filters.php:28
msgid "Letters and numbers only, minimum %d and maximum %d character(s)"
msgstr "Endast bokstäver och siffror, minst %d och max %d tecken"
#: templates/giphy/postbox-giphy-new.php:5 templates/giphy/postbox-giphy.php:5
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:98
msgid "Change image"
msgstr "Ändra bild"
#: templates/giphy/dialog-giphy.php:4 templates/giphy/message-input.php:7
#: templates/giphy/postbox-giphy-new.php:11
#: templates/giphy/postbox-giphy.php:10
msgid "Search..."
msgstr "Sök..."
#: templates/giphy/comments-content.php:12
msgid "Shared a GIF"
msgstr "Delade en GIF"
#: templates/giphy/comments-content.php:11
msgid "%s shared a GIF"
msgstr "%s delade en GIF"
#: templates/general/wsi.php:4
msgid "Invite your friends!"
msgstr "Bjud in dina vänner!"
#: templates/general/safety-warning.php:4
msgid "Close message"
msgstr "Stäng meddelande"
#: templates/general/reset-password.php:57
msgid "The password should be at least %d characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ %% ^ & )."
msgstr "Lösenordet bör vara minst %d tecken långt. För att göra det starkare, använda stora och små bokstäver, siffror och symboler som ! \" ? $ %% ^ &)."
#: templates/general/reset-password.php:37
msgid "Repeat new password"
msgstr "Upprepa nytt lösenord"
#: templates/general/reset-password.php:33
msgid "Repeat new password:"
msgstr "Upprepa nytt lösenord:"
#: templates/general/reset-password.php:25
msgid "New Password"
msgstr "Nytt Lösenord"
#: templates/general/reset-password.php:21
msgid "New Password:"
msgstr "Nytt Lösenord:"
#: templates/general/reset-password.php:10
msgid "Pick a new password"
msgstr "Välj ett nytt lösenord"
#: templates/general/reset-password-success.php:3
msgid "Your password has been changed. You can sign in now."
msgstr "Ditt lösenord har ändrats. Du kan logga in nu."
#: templates/general/register-panel.php:48
msgid "Join us now, it's free!"
msgstr "Gå med nu, det är gratis!"
#: templates/general/register-panel.php:40
msgid "Come and join our community. Expand your network and get to know new people!"
msgstr "Kom och gå med i vår community. Utöka ditt nätverk och lär känna nya människor!"
#: templates/general/register-panel.php:38
msgid "Your email address was confirmed. You can now log in."
msgstr "Din e-postadress har bekräftats. Du kan nu logga in."
#: templates/general/register-panel.php:33
msgid "Get Connected!"
msgstr "Anslut dig!"
#: templates/general/register-panel.php:31
msgid "Thank you"
msgstr "Tack"
#: templates/general/recover-password.php:30
#: templates/general/reset-password.php:51 templates/polls/content-media.php:72
#: templates/register/register-activate.php:28
#: templates/register/register-resend.php:30
msgid "Submit"
msgstr "Lämna in"
#: templates/general/recover-password.php:21
#: templates/register/register-resend.php:21
msgid "Email address"
msgstr "E-postadress"
#: templates/general/recover-password.php:17
msgid "Email Address:"
msgstr "E-postadress:"
#: templates/general/recover-password.php:4
msgid "Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account."
msgstr "Ange e-postadressen för ditt konto. En verifieringskod kommer att skickas till dig. När du har fått verifieringskoden, kommer du att kunna välja ett nytt lösenord för ditt konto."
#: templates/general/recover-password-sent.php:5
msgid "We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password."
msgstr "Vi har skickat dig ett mail med instruktioner för återställning av lösenord. Följ länken i mailet för att slutföra processen med att återställa ditt lösenord."
#: templates/general/postbox-legacy.php:39
msgid "Fetch URL"
msgstr "Hämta URL"
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:48
#: templates/general/postbox-interaction-schedule.php:40
#: templates/general/postbox-pin.php:53
#: templates/general/postbox-schedule.php:45
#: templates/profile/dialog-avatar.php:110
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:66
#: templates/register/dialog-avatar.php:99
msgid "Done"
msgstr "Klar"
#: templates/activity/dialog-pin.php:19
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:39
#: templates/general/postbox-interaction-schedule.php:31
#: templates/general/postbox-pin.php:44
#: templates/general/postbox-schedule.php:36
msgid "Time"
msgstr "Tid"
#: templates/general/postbox-interaction-schedule.php:20
#: templates/general/postbox-schedule.php:25
msgid "Select date and time"
msgstr "Välj datum och tid"
#: templates/general/postbox-interaction-schedule.php:12
#: templates/general/postbox-schedule.php:17
msgid "Post immediately"
msgstr "Skicka nu"
#: templates/general/notification-popover-item.php:42
msgid "Mark as read"
msgstr "Markera som läst"
#: templates/general/notifications.php:22
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#: templates/blocks/login.php:114 templates/blocks/profile.php:260
#: templates/general/login.php:77 templates/widgets/login.tpl.php:125
#: templates/widgets/me.tpl.php:266
msgid "Resend activation code"
msgstr "Skicka aktiveringskod igen"
#: templates/blocks/login.php:110 templates/blocks/profile.php:254
#: templates/general/login.php:71 templates/profile/no-access.php:52
#: templates/widgets/login.tpl.php:119 templates/widgets/me.tpl.php:260
msgid "Register"
msgstr "Registrera dig"
#: templates/blocks/login.php:74 templates/blocks/login.php:75
#: templates/blocks/profile.php:211 templates/blocks/profile.php:212
#: templates/general/login.php:58 templates/general/login.php:59
#: templates/widgets/login.tpl.php:76 templates/widgets/login.tpl.php:77
#: templates/widgets/me.tpl.php:217 templates/widgets/me.tpl.php:218
msgid "Remember Me"
msgstr "Kom ihåg mig"
#: templates/blocks/login.php:43 templates/blocks/profile.php:180
#: templates/general/login.php:22 templates/widgets/login.tpl.php:45
#: templates/widgets/me.tpl.php:186
msgid "Please use a valid email address."
msgstr "Använd en giltig e-postadress."
#: classes/emoji.php:149 templates/activity/activity-stream-filters.php:61
#: templates/activity/stream-filter-filter.php:22
#: templates/activity/stream-filter-sort.php:97
#: templates/activity/stream-filter-sort.php:131
#: templates/general/lightbox.php:25
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
#: templates/general/lightbox.php:11
msgid "View full image"
msgstr "Visa hela bilden"
#: templates/general/external-link-warning.php:121
msgid "Yes, take me there"
msgstr "Ja, ta mig dit"
#: templates/general/external-link-warning.php:116
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Vill du fortsätta?"
#: templates/general/external-link-warning.php:114
msgid "The link you just clicked redirects to:
%s"
msgstr "Länken du just klickat på omdirigerar till:
%s"
#: templates/general/external-link-warning.php:84
msgid "No, close this tab"
msgstr "Nej, stäng den här fliken"
#: templates/general/external-link-warning.php:75
msgid "No, take me back"
msgstr "Nej, ta mig tillbaka"
#: templates/general/email-footer.php:2
msgid "This email was sent to {currentuserfullname} ({useremail})."
msgstr "Detta e-postmeddelande skickades till {currentuserfullname} ({useremail})."
#: templates/general/404.php:14
msgid "If you are logged out. Log in to continue."
msgstr "Om du är utloggad. Logga in för att fortsätta."
#: templates/general/404.php:13
msgid "You may not have the necessary permissions to view it."
msgstr "Du kanske inte har den nödvändiga behörigheten att visa den."
#: templates/general/404.php:12
msgid "It has been removed."
msgstr "Det har tagits bort."
#: templates/general/404.php:9
msgid "Possible causes for the content of the page not to show:"
msgstr "Möjliga orsaker till att innehållet på sidan inte kan visas:"
#: templates/general/404-ajax.php:1 templates/general/404.php:7
msgid "This content is not available at this time."
msgstr "Detta innehåll är inte tillgängligt för tillfället."
#: templates/blogposts/blogposts_tabs.php:22
msgid "Create"
msgstr "Skapa"
#: templates/blogposts/blogposts_tabs.php:19
msgid "View"
msgstr "Visa"
#: templates/blogposts/blogposts.php:22
msgid "Oldest first"
msgstr "Äldst först"
#: templates/blogposts/blogposts.php:21
msgid "Newest first"
msgstr "Nyaste först"
#: templates/blogposts/author_box.php:4
msgid "%s - avatar"
msgstr "%s - avatar"
#: templates/admin/urlnofollow.php:14
msgid "Add \"nofollow\""
msgstr "Lägg till \"ingen följare\""
#: templates/admin/tracking_nudge.php:8
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
#: templates/admin/tracking_nudge.php:7
msgid "No, thanks!"
msgstr "Nej tack!"
#: templates/admin/third-party-warning.php:17
msgid "
PeepSo requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run
PeepSo %s"
msgstr "
PeepSo kräver att %s (%s eller nyare) är %sinstallerat%s och %saktiverat%s för att köra
PeepSo %s"
#: templates/admin/selectoptions.php:106
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:28
#: templates/polls/postbox-polls.php:19
msgid "Add new option"
msgstr "Lägg till alternativ"
#: templates/admin/selectoptions.php:33
msgid "female"
msgstr "kvinna"
#: templates/admin/selectoptions.php:33
msgid "male"
msgstr "man"
#: templates/admin/selectoptions.php:31
msgid "Default PeepSo Gender:"
msgstr "Standard PeepSo Kön:"
#: templates/admin/selectoptions.php:6
msgid "Select Options"
msgstr "Välj alternativ"
#: templates/admin/queue-status-description.php:49
msgid "process failed despite retrying"
msgstr "processen misslyckades trots att du försökte igen"
#: templates/admin/queue-status-description.php:41
msgid "process failed, but will be tried again later"
msgstr "processen misslyckades, men kommer att prövas igen senare"
#: templates/admin/queue-status-description.php:33
msgid "processing complete"
msgstr "bearbetningen slutförd"
#: templates/admin/queue-status-description.php:25
msgid "currently being processed"
msgstr "bearbetas för närvarande"
#: templates/admin/queue-status-description.php:17
msgid "waiting to be processed"
msgstr "väntar på att behandlas"
#: templates/admin/queue-status-description.php:8
msgid "Cron Jobs and Queues documentation"
msgstr "Cron jobb och kö dokumentation"
#: templates/admin/queue-status-description.php:8
msgid "Read more in the %s"
msgstr "Läs mer i %s"
#: templates/admin/queue-status-description.php:6
msgid "The Queues menu lets you check if these tasks are running as expected, and in case of issues, debug them."
msgstr "I menyn Köer kan du kontrollera om dessa uppgifter körs som förväntat, och i händelse av problem, felsöka dem."
#: templates/admin/queue-status-description.php:4
msgid "PeepSo uses various scheduled tasks (cron jobs) in order to perform background actions such as: sending emails, generating GDPR exports, performing routine database maintenance etc."
msgstr "PeepSo använder olika schemalagda uppgifter (cron-jobb) för att utföra bakgrundsåtgärder som att skicka e-post, generera GDPR-exporter, utföra rutinmässigt databasunderhåll osv."
#: templates/admin/profiles_no_plugin.php:9
msgid "Get Extended Profiles"
msgstr "Få utökade profiler"
#: templates/admin/profiles_field.php:397
msgid "Maximum year allowed"
msgstr "Maximalt tillåtna år"
#: templates/admin/profiles_field.php:382
#: templates/admin/profiles_field.php:398
msgid "years"
msgstr "år"
#: templates/admin/profiles_field.php:381
msgid "Minimum year allowed"
msgstr "Minsta tillåtna år"
#: templates/admin/profiles_field.php:369
msgid "+Unlimited"
msgstr "+Obegränsad"
#: templates/admin/profiles_field.php:360
msgid "-Unlimited"
msgstr "-Obegränsad"
#: templates/admin/profiles_field.php:265
msgid "Disable user privacy setting"
msgstr "Inaktivera användarens sekretessinställning"
#: templates/admin/profiles_field.php:242
msgid "Default Privacy"
msgstr "Standardinställningar för sekretess"
#: templates/admin/profiles_field.php:189
msgid "Edit method"
msgstr "Redigera metod"
#: templates/admin/profiles_field.php:171
msgid "Display"
msgstr "Visa"
#: templates/admin/profiles_field.php:40
msgid "Validation"
msgstr "Validering"
#: templates/admin/profiles_field.php:27
msgid "Core %s: "
msgstr "Kärna %s: "
#: templates/admin/profiles_field.php:23
msgid "no title"
msgstr "titel saknas"
#: templates/admin/profiles_buttons.php:13
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:13
#: templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:13
#: templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:13
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"
#: templates/admin/profiles_buttons.php:7
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:7
#: templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:7
#: templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:7
msgid "Collapse All"
msgstr "Kollapsa alla"
#: templates/admin/profiles_buttons.php:4
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:4
#: templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:4
#: templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:4
msgid "Expand All"
msgstr "Expandera alla"
#: templates/admin/privacyoptions.php:1
msgid "Reset users' privacy settings to default"
msgstr "Återställ användarnas sekretessinställningar till standard"
#: templates/admin/countries_top.php:31
msgid "Do not show these countries"
msgstr "Visa inte dessa länder"
#: templates/admin/countries_top.php:14
msgid "For example: US, GB, DE, based on %s"
msgstr "Till exempel: USA, GB, DE, baserat på %s"
#: templates/admin/countries_top.php:13
msgid "Put these countries on top"
msgstr "Lägg dessa länder i toppen"
#: templates/admin/appearance.php:16
msgid "Show on profile cover"
msgstr "Visa på profilomslaget"
#: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:3
msgid "Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a
★★★★★ review. Thank you in advance!"
msgstr "Tack för att du uppgraderade PeepSo till den senaste versionen. Vänligen överväga att lämna oss en
★★★★★ granskning. Tack på förhand!"
#: templates/admin/addons_product.php:211
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Dölj beskrivningar"
#: templates/admin/addons_product.php:210
#: templates/admin/addons_product.php:212
msgid "Show descriptions"
msgstr "Visa beskrivningar"
#: templates/admin/addons_product.php:155
msgid "Upgrade"
msgstr "Uppgradera"
#: templates/admin/addons_product.php:97
msgid "Please upgrade to access this feature"
msgstr "Uppgradera för att få åtkomst till den här funktionen"
#: templates/admin/addons_product.php:89
msgid "Already installed and active"
msgstr "Redan installerat och aktivt"
#: templates/admin/addons.php:104 templates/admin/addons.php:118
msgid "Select all"
msgstr "Välj alla"
#: templates/admin/addons.php:93 templates/admin/addons.php:126
msgid "Hide bulk actions"
msgstr "Dölj massåtgärder"
#: templates/admin/addons.php:92 templates/admin/addons.php:125
msgid "Activating ..."
msgstr "Aktiverar ..."
#: templates/admin/addons.php:91 templates/admin/addons.php:92
#: templates/admin/addons.php:124 templates/admin/addons.php:125
msgid "Please select one or more products"
msgstr "Välj en eller flera produkter"
#: templates/admin/addons.php:91 templates/admin/addons.php:124
msgid "Installing ..."
msgstr "Installerar ..."
#: templates/admin/addons.php:90 templates/admin/addons.php:123
msgid "Show bulk actions"
msgstr "Visa massåtgärder"
#: templates/admin/addons.php:76
msgid "Check"
msgstr "Kontrollera"
#: templates/admin/addons.php:76
msgid "Checking..."
msgstr "Kontrollerar..."
#: templates/admin/addons.php:71
msgid "License key..."
msgstr "Licensnyckel..."
#: templates/activity/repost-private.php:3
msgid "The user has decided to keep this post private."
msgstr "Användaren har beslutat att hålla detta inlägget privat."
#: templates/activity/post.php:34
msgid "This pinned post will not display to all users because of its privacy settings."
msgstr "Detta fästa inlägg visas inte för alla användare på grund av dess sekretessinställningar."
#: templates/activity/post.php:28 templates/activity/reported-post.php:18
msgid "Pinned"
msgstr "Fäst"
#: templates/activity/dialogs.php:83
msgid "Delete My Profile"
msgstr "Ta bort min profil"
#: templates/activity/dialogs.php:79
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Detta kan inte ångras."
#: templates/activity/dialogs.php:77
msgid "This will remove all of your posts, saved information and delete your account."
msgstr "Detta kommer att ta bort alla dina inlägg, sparad information och ta bort ditt konto."
#: templates/activity/dialogs.php:75
msgid "Are you sure you want to delete your Profile?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort din profil?"
#: templates/activity/dialogs.php:41 templates/profile/dialog-report.php:26
msgid "ERROR: Please fill Reason for Report."
msgstr "FEL: Fyll i orsak till rapporten."
#: templates/activity/dialogs.php:40 templates/profile/dialog-report.php:25
msgid "ERROR: Please select Reason for Report."
msgstr "FEL: Välj anledning till rapport."
#: templates/activity/dialogs.php:18
msgid "Post Comment"
msgstr "Publicera kommentar"
#: templates/activity/dialog-repost.php:7
msgid "Share This Post"
msgstr "Dela det här inlägget"
#: templates/activity/dialog-report.php:25
msgid "ERROR: Please provide the necessary report details."
msgstr "FEL: Ange nödvändiga rapportuppgifter."
#: templates/activity/dialog-report.php:24
msgid "ERROR: Please select a report reason."
msgstr "FEL: Välj en rapportorsak."
#: templates/activity/dialog-report.php:19 templates/activity/dialogs.php:36
#: templates/profile/dialog-report.php:20
msgid "Submit Report"
msgstr "Lämna rapport"
#: templates/activity/content-embed-website.php:32
msgid "preview thumbnail"
msgstr "förhandsgranska miniatyrbild"
#: templates/activity/content-embed-website.php:27
msgid "Sorry, your browser does not support embedded video."
msgstr "Tyvärr, din webbläsare stöder inte inbäddad video."
#: templates/activity/content-embed-website.php:21
msgid "Sorry, your browser does not support embedded audio."
msgstr "Tyvärr, din webbläsare stöder inte inbäddat ljud."
#: templates/activity/comment-reply.php:19
msgid "Write a reply..."
msgstr "Skriv ett svar..."
#: templates/activity/comment-modal-attachment.php:134
#: templates/activity/post.php:198
msgid "%sLogin%s to react or comment on this post."
msgstr "%sLogga in%s för att reagera eller kommentera detta inlägg."
#: templates/activity/comment-modal-attachment.php:129
#: templates/activity/post.php:193
msgid "%sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post."
msgstr "%sRegistrera%s eller %sLogga in%s för att reagera eller kommentera detta inlägg."
#: peepso.php:7091 templates/activity/comment-modal-attachment.php:117
#: templates/activity/post.php:150
msgid "Comments are closed"
msgstr "Kommentarer är stängda"
#: templates/activity/comment-modal-attachment.php:52
#: templates/activity/post.php:68 templates/activity/reported-post.php:50
msgid "Post privacy"
msgstr "Inläggs-sekretess"
#: templates/activity/activity.php:109 templates/activity/activity.php:110
#: templates/profile/profile.php:41 templates/profile/profile.php:42
msgid "No posts found."
msgstr "Sökningen gav inget resultat."
#: templates/activity/activity.php:88
msgid "Post by %s on %s"
msgstr "Inlägg av %s den %s"
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:120
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:178
msgid "You are currently only viewing %s content."
msgstr "Du visar för närvarande endast %s innehåll."
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:86
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:144
msgid "Any of the words"
msgstr "Något av orden"
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:78
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:136
msgid "Exact phrase"
msgstr "Exakt fras"
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:70
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:128
#: templates/hashtags/stream-filters.php:21
msgid "Type to search"
msgstr "Skriv här för att söka"
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:96
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:154
msgid "Search: "
msgstr "Sök: "
#: peepso.php:2619
msgid "Hide my posts"
msgstr "Dölj mina inlägg"
#: peepso.php:2615 templates/activity/stream-filter-myposts.php:38
msgid "Show my posts"
msgstr "Visa mina inlägg"
#: templates/activity/activity-no-more.php:1
#: templates/activity/activity.php:111 templates/profile/profile.php:43
msgid "Nothing more to show."
msgstr "Inget mer att visa."
#: templates/account/photos.php:26
msgid "%s photo"
msgid_plural "%s photos"
msgstr[0] "%s foto"
msgstr[1] "%s foton"
#: templates/account/personal-data.php:7
msgid "Registration Date"
msgstr "Registreringsdatum"
#: templates/account/message-item.php:127
msgid "Participants:"
msgstr "Deltagare:"
#: templates/account/message-item.php:123
#: templates/general/postbox-moods.php:12 templates/general/postbox-pin.php:10
#: templates/general/postbox-privacy.php:3
#: templates/general/postbox-schedule.php:10
#: templates/general/recover-password.php:26
#: templates/general/reset-password.php:46
#: templates/register/register-activate.php:27
#: templates/register/register-complete.php:20
#: templates/register/register-resend.php:26
#: templates/register/register-resent.php:12
#: templates/register/register-verified.php:6
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
#: templates/account/message-item.php:121
#: templates/account/message-item.php:126
msgid "Conversation with %s"
msgstr "Konversation med %s"
#: templates/account/friends.php:63
msgid "No blocked members found."
msgstr "Inga blockerade medlemmar hittades."
#: templates/account/friends.php:43
msgid "Blocked Members"
msgstr "Blockerade medlemmar"
#: templates/account/friends.php:38
msgid "You currently have no friend requests"
msgstr "Du har för närvarande inga vänförfrågningar"
#: templates/account/friends.php:22
msgid "Friends Request"
msgstr "Vänförfrågningar"
#: templates/account/friends.php:17
msgid "You have no friends yet"
msgstr "Du har inga vänner ännu"
#: peepso.php:8441
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicera"
#: peepso.php:8249
msgid "Privacy warning text"
msgstr "Varningstext för sekretess"
#: peepso.php:8227
msgid "When enabled, users will be presented with a privacy warning after going into \"edit mode\" of this profile field"
msgstr "När aktiverad, kommer användare att presenteras med en integritetsvarning efter att ha gått in i \"redigeringsläge\" i detta profilfält"
#: peepso.php:8226
msgid "Show a privacy warning"
msgstr "Visa en integritetsvarning"
#: peepso.php:8207
msgid "User prefix"
msgstr "Användarprefix"
#: peepso.php:8189
msgid "Preset domain"
msgstr "Förinställd domän"
#: peepso.php:8057
msgid "Warning: searchable fields privacy will be forced as \"Site Members\" and will not be editable by users. The \"Privacy\" config tab will have no effect."
msgstr "Varning: sökbara fält kommer sekretess att tvingas som \"Sajtmedlemmar\" och kommer inte att redigeras av användare. \"Sekretess\" konfigurationsfliken kommer inte att ha någon effekt."
#: peepso.php:8056
msgid "Searchable"
msgstr "Sökbar"
#: peepso.php:8032
msgid "Half width"
msgstr "Halvbredd"
#: peepso.php:8104
msgid "Show only in registration"
msgstr "Visa endast vid registrering"
#: peepso.php:8080
msgid "Show in registration"
msgstr "Visa i registreringen"
#: peepso.php:7567
msgid "%s has no blog posts yet"
msgstr "%s har ännu inga blogginlägg"
#: peepso.php:7567
msgid "You have no blog posts yet"
msgstr "Du har inga blogginlägg ännu"
#: classes/profile.php:1761 peepso.php:7149
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"
#: peepso.php:7084 templates/activity/comment-modal-attachment.php:175
#: templates/activity/comment-reply.php:32 templates/activity/post-edit.php:21
#: templates/activity/post.php:180 templates/general/postbox-legacy.php:45
#: templates/general/postbox.php:34
msgid "Post"
msgstr "Inlägg"
#: peepso.php:7083 templates/activity/comment-edit.php:17
#: templates/activity/comment-modal-attachment.php:174
#: templates/activity/comment-reply.php:31 templates/activity/post.php:179
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"
#: peepso.php:7043
msgid "No comments yet"
msgstr "Inga kommentarer ännu"
#: peepso.php:6982
msgid "Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the Administrators."
msgstr "Kan inte läsa in kommentarer och liknande. Uppdatera sidan eller kontakta administratörerna."
#: peepso.php:6672
msgid "Profile Pages"
msgstr "Profilsidor"
#: peepso.php:6642
msgid "Once Weekly"
msgstr "En gång per vecka"
#: peepso.php:6636
msgid "Every Five Minutes"
msgstr "Var femte minut"
#: peepso.php:6630
msgid "Every One Minute"
msgstr "Varje minut"
#: peepso.php:6574
msgid "Unsubscribe this user from all email notifications"
msgstr "Avregistrera den här användaren från alla e-postaviseringar"
#: peepso.php:6572
msgid "Email preferences"
msgstr "E-postinställningar"
#: peepso.php:6568
msgid "PeepSo Email Notifications"
msgstr "PeepSo e-postaviseringar"
#: peepso.php:6558
msgid "Upgrade now!"
msgstr "Uppgradera nu!"
#: peepso.php:6555
msgid "Please upgrade PeepSo %s and PeepSo. "
msgstr "Uppgradera PeepSo %s och PeepSo. "
#: peepso.php:6548
msgid "You are running PeepSo %s."
msgstr "Du använder PeepSo %s."
#: peepso.php:6545
msgid "has been disabled because it requires
PeepSo %s. "
msgstr "har inaktiverats eftersom det kräver
PeepSo %s. "
#: peepso.php:6542
msgid "was only tested up to
PeepSo %s. "
msgstr "testades endast upp till
PeepSo %s. "
#: peepso.php:6537
msgid "is not fully compatible with
PeepSo %s. "
msgstr "är inte helt kompatibel med
PeepSo %s. "
#: peepso.php:6484
msgid "The following PeepSo add-on plugins are incompatible with PeepSo Foundation %s. Please update PeepSo Foundation and the add-on plugins to avoid conflicts and issues."
msgstr "Följande PeepSo tilläggs plugin är inkompatibla med PeepSo Foundation %s. Vänligen uppdatera PeepSo Foundation och tilläggs plugins för att undvika konflikter och problem."
#: peepso.php:6435
msgid "PeepSo GDPR Scripts"
msgstr "PeepSo GDPR skript"
#: peepso.php:6419
msgid "PeepSo Maintenance Scripts"
msgstr "PeepSo underhållsskript"
#: peepso.php:6411
msgid "PeepSo emails"
msgstr "PeepSo-e-post"
#: peepso.php:6411 peepso.php:6419 peepso.php:6427 peepso.php:6435
#: peepso.php:6443
msgid "It looks like %s were not processing properly. We just tried to fix it automatically.
If you see this message repeatedly, there might be something wrong with your WordPress Cron. Consider deactivating and re-activating PeepSo or contacting Support."
msgstr "Det verkar som om %s inte bearbetades korrekt. Vi försökte bara åtgärda det automatiskt.
Om du ser detta meddelande upprepade gånger kan det vara något fel med din WordPress Cron. Överväg att inaktivera och återaktivera PeepSo eller kontakta support."
#: peepso.php:6396
msgid "PeepSo is having issues validating your license.
Review your PeepSo license keys."
msgstr "PeepSo har problem med att validera din licens.
Granska dina PeepSo licensnycklar."
#: peepso.php:5995
msgid "This user may not login at the moment."
msgstr "Användaren kan inte logga in just nu."
#: peepso.php:5959
msgid "Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you."
msgstr "Vänligen kontrollera den e-postadress du angivit med hjälp av länken i e-postmeddelandet som skickades till dig."
#: peepso.php:5955
msgid "Your account is awaiting admin approval."
msgstr "Ditt konto väntar på godkännande från admin."
#: peepso.php:4617
msgid "Or create a new page with %s shortcode and assign it %s."
msgstr "Eller skapa en ny sida med %s kortkod och tilldela den %s."
#: peepso.php:4614
msgid "the list"
msgstr "listan"
#: peepso.php:4614
msgid "Or choose another page from %s."
msgstr "Eller välj en annan sida från %s."
#: peepso.php:4612
msgid "The assigned page with %s shortcode was not found.
Make sure the page exists (is not trashed) and is published."
msgstr "Den tilldelade sidan med %s kortkod hittades inte.
Se till att sidan finns (är inte borttagen) och är publicerad."
#: peepso.php:4480
msgid "Done!"
msgstr "Klart!"
#: classes/admin.php:351 peepso.php:4446
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: peepso.php:4321
msgid "Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created."
msgstr "Ta bort detta inlägg kommer att återställa gilla-markeringar och kommentarer på blogginlägget. Om kommentar integration är aktiverad, skapas ett nytt aktivitetsinlägg automatiskt."
#: peepso.php:4222 peepso.php:4224
msgid "Ban this user"
msgstr "Stäng av denna användare"
#: peepso.php:3770 peepso.php:5940
msgid "Your account has been suspended until %s."
msgstr "Ditt konto har stängts av tills %s."
#: peepso.php:3180
msgid "The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual."
msgstr "Hashtag-cachen har rensats och det kan ta ett tag att bygga om den. Du kan använda din webbplats som vanligt."
#: peepso.php:2875
msgid "scheduled"
msgstr "schemalagd"
#: peepso.php:2869
msgid "All community posts scheduled for later"
msgstr "Alla communityinlägg som är schemalagda till senare"
#: peepso.php:2868
msgid "All scheduled posts"
msgstr "Alla schemalagda inlägg"
#: peepso.php:2865
msgid "All the posts you scheduled for later"
msgstr "Alla inlägg du planerat för senare"
#: peepso.php:2864
msgid "My scheduled posts"
msgstr "Mina schemalagda inlägg"
#: peepso.php:2847
msgid "Posts you added to your \"Saved\" list"
msgstr "Inlägg som du lade till i din \"Sparade\"-lista"
#: peepso.php:2846
msgid "saved"
msgstr "sparad"
#: peepso.php:2845
msgid "Saved posts"
msgstr "Sparade inlägg"
#: peepso.php:2837
msgid "followed"
msgstr "följt"
#: peepso.php:2832
msgid "&"
msgstr "&"
#: peepso.php:2826
msgid "pages"
msgstr "sidor"
#: peepso.php:2822
msgid "groups"
msgstr "grupper"
#: peepso.php:2819
msgid "members"
msgstr "medlemmar"
#: peepso.php:2814
msgid "Posts from the entire community"
msgstr "Inlägg från hela communityn"
#: peepso.php:2812 templates/blocks/profile.php:145
#: templates/general/navbar.php:56 templates/widgets/me.tpl.php:151
msgid "Community"
msgstr "Gemenskap"
#: peepso.php:2376 peepso.php:2395
msgid "via %s"
msgstr "via %s"
#: peepso.php:2298
msgid "stream"
msgstr "flöde"
#: peepso.php:2176
msgid "Post by"
msgstr "Postat av"
#: 3/classes/compatibility/wordpress_language.php:25
msgid "Email address:"
msgstr "E-postadress:"
#: peepso.php:1654
msgid "Edit My Profile"
msgstr "Redigera min profil"
#: peepso.php:1628
msgid "Howdy, %s"
msgstr "Hurra, %s"
#: peepso.php:1518
msgid "Disabled %d group email subscriptions"
msgstr "Inaktiverade %d e-postprenumerationer för grupper"
#: peepso.php:1513
msgid "Disabled %d email notifications"
msgstr "Inaktiverade %d e-postaviseringar"
#: peepso.php:854
msgid "PeepSo released a new add-on! Check out the
Installer to learn more."
msgstr "PeepSo har släppt ett nytt tillägg! Kolla in
Installeraren för att läsa mer."
#: peepso.php:782
msgid "Visit Community"
msgstr "Besök Community"
#: peepso.php:742
msgid "Review your navigation settings"
msgstr "Granska dina navigeringsinställningar"
#: peepso.php:741
msgid "PeepSo can't locate all required shortcodes."
msgstr "PeepSo kan inte hitta alla nödvändiga kortkoder."
#: classes/admindashboardmodern.php:77 lib/helpers.php:393
#: templates/hashtags/stream-filters.php:36
msgid "Apply"
msgstr "Tillämpa"
#: lib/helpers.php:392 peepso.php:2725
msgid "Today"
msgstr "Idag"
#: install/activate.php:1082
msgid "You are about to be redirected"
msgstr "Du är på väg att omdirigeras"
#: install/activate.php:1057
msgid "Site Registration"
msgstr "Webbplatsregistrering"
#: install/activate.php:1052
msgid "User Profile"
msgstr "Användarprofil"
#: install/activate.php:1046
msgid "Recent Activity"
msgstr "Senaste aktivitet"
#: install/activate.php:713 install/activate.php:714
msgid "Verified icon 8"
msgstr "Verifierad ikon 8"
#: install/activate.php:706 install/activate.php:707
msgid "Verified icon 7"
msgstr "Verifierad ikon 7"
#: install/activate.php:699 install/activate.php:700
msgid "Verified icon 6"
msgstr "Verifierad ikon 6"
#: install/activate.php:692 install/activate.php:693
msgid "Verified icon 5"
msgstr "Verifierad ikon 5"
#: install/activate.php:685 install/activate.php:686
msgid "Verified icon 4"
msgstr "Verifierad ikon 4"
#: install/activate.php:677 install/activate.php:678
msgid "Verified icon 3"
msgstr "Verifierad ikon 3"
#: install/activate.php:669 install/activate.php:670
msgid "Verified icon 2"
msgstr "Verifierad ikon 2"
#: install/activate.php:662 install/activate.php:663
msgid "Verified icon 1"
msgstr "Verifierad ikon 1"
#: install/activate.php:620
msgid "celebrates"
msgstr "firar"
#: install/activate.php:619
msgid "Celebrate"
msgstr "Fira"
#: install/activate.php:613
msgid "is grateful for"
msgstr "är tacksam för"
#: install/activate.php:612
msgid "Grateful"
msgstr "Tacksam"
#: install/activate.php:606
msgid "is speechless about"
msgstr "är mållös för"
#: install/activate.php:605
msgid "Speechless"
msgstr "Mållös"
#: install/activate.php:599
msgid "feels crazy about"
msgstr "känns galen för"
#: install/activate.php:598
msgid "Crazy"
msgstr "Galen"
#: install/activate.php:591
msgid "is angry about"
msgstr "är arg för"
#: install/activate.php:590
msgid "Angry"
msgstr "Arg"
#: install/activate.php:584
msgid "is sad about"
msgstr "är ledsen för"
#: install/activate.php:583
msgid "Sad"
msgstr "Ledsen"
#: install/activate.php:577
msgid "gasped at"
msgstr "flämtade åt"
#: install/activate.php:576
msgid "Wow"
msgstr "Wow"
#: install/activate.php:570
msgid "winked at"
msgstr "blinkade åt"
#: install/activate.php:569
msgid "Wink"
msgstr "Blink"
#: install/activate.php:562
msgid "laughed at"
msgstr "skrattade åt"
#: install/activate.php:561
msgid "Haha"
msgstr "Haha"
#: install/activate.php:554
msgid "loved"
msgstr "älskad"
#: install/activate.php:553
msgid "Love"
msgstr "Kärlek"
#: install/activate.php:547
msgid "liked"
msgstr "gillade"
#: install/activate.php:513
msgid "About the author:"
msgstr "Om författaren:"
#: install/activate.php:512 templates/reactions/admin_reactions.php:56
msgid "Likes"
msgstr "gilla-markeringar"
#: install/activate.php:509
msgid "Get involved!"
msgstr "Engagera dig!"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:250
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:122
msgid "Badges"
msgstr "Märken"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:230
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:104
msgid "Logout icon"
msgstr "Utloggningsikon"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:222 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:96
msgid "User dropdown menu"
msgstr "Användarens rullgardinsmeny"
#: classes/form.php:641 classes/register.php:309
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:206
#: templates/profile/dialog-avatar.php:107
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:6 templates/profile/focus.php:61
#: templates/profile/focus.php:125 templates/register/dialog-avatar.php:96
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:200
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:176
msgid "Other elements"
msgstr "Andra element"
#: classes/configsectionadvanced.php:383
#: classes/configsectionnavigation.php:200 classes/configsectionpostbox.php:47
#: classes/configsectionpostbox.php:62 classes/widgets/widgetuserbar.php:195
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:72
msgid "Desktop"
msgstr "Dator"
#: classes/configsectionadvanced.php:382
#: classes/configsectionnavigation.php:199 classes/configsectionpostbox.php:46
#: classes/configsectionpostbox.php:61 classes/widgets/widgetuserbar.php:194
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:71
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
#: classes/configsectionadvanced.php:380
#: classes/configsectionnavigation.php:198
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:193 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:70
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:188 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:62
msgid "Compact mode"
msgstr "Kompakt läge"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:183 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:54
msgid "Short name"
msgstr "Kort namn"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:177 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:49
msgid "Name style"
msgstr "Namnstil"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:172 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:41
msgid "Log-in link"
msgstr "Logga in länk"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:163 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:30
msgid "Space Between"
msgstr "Mellanslag mellan"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:162 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:29
msgid "Center"
msgstr "Mitten"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:157 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:23
msgid "Content Position"
msgstr "Innehållets position"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:13
msgid "PeepSo User Bar Widget"
msgstr "PeepSo widget för användarfältet"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:12 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:129
msgid "PeepSo UserBar"
msgstr "PeepSo användarfält"
#: classes/widgets/widgetsearch.php:12
msgid "PeepSo Search Widget"
msgstr "PeepSo sökwidget"
#: classes/widgets/widgetsearch.php:11 assets/js/blocks/search-editor.js:30
msgid "PeepSo Search"
msgstr "PeepSo sökning"
#: classes/blocks/blockonlinemembers.php:13
#: classes/widgets/widgetonlinemembers.php:82
msgid "Online Members"
msgstr "Medlemmar online"
#: classes/widgets/widgetonlinemembers.php:13
msgid "PeepSo Online Members Widget"
msgstr "PeepSo Medlemmar Online Widget"
#: classes/widgets/widgetonlinemembers.php:12
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:64
msgid "PeepSo Online Members"
msgstr "PeepSo Medlemmar Online"
#: classes/widgets/widgetme.php:230 assets/js/blocks/profile-editor.js:72
msgid "When not on my profile"
msgstr "Ej på min profil"
#: classes/widgets/widgetme.php:229 assets/js/blocks/profile-editor.js:71
msgid "When on my profile"
msgstr "På min profil"
#: classes/widgets/widgetme.php:223 assets/js/blocks/profile-editor.js:66
msgid "Show on the Profile page"
msgstr "Visa på profilsidan"
#: classes/widgets/widgetme.php:217 assets/js/blocks/profile-editor.js:58
msgid "Show cover"
msgstr "Visa omslag"
#: classes/widgets/widgetme.php:208 assets/js/blocks/profile-editor.js:50
msgid "Show community links"
msgstr "Visa community-länkar"
#: classes/widgets/widgetme.php:200 assets/js/blocks/profile-editor.js:42
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:88
msgid "Show notifications"
msgstr "Visa notifieringar"
#: classes/widgets/widgetme.php:190 classes/widgets/widgetuserbar.php:173
#: assets/js/blocks/profile-editor.js:35 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:42
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"
#: classes/widgets/widgetme.php:189 assets/js/blocks/profile-editor.js:34
msgid "Log-in form"
msgstr "Inloggningsformulär"
#: classes/widgets/widgetme.php:186 classes/widgets/widgetuserbar.php:169
#: assets/js/blocks/profile-editor.js:30 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:37
msgid "Guest view"
msgstr "Gästvy"
#: classes/blocks/blockprofile.php:123 classes/blocks/blockuserbar.php:73
#: classes/widgets/widgetme.php:127 classes/widgets/widgetuserbar.php:83
msgid "Pending Notifications"
msgstr "Väntande notifieringar"
#: classes/widgets/widgetme.php:13
msgid "PeepSo Profile Widget"
msgstr "PeepSo profilwidget"
#: classes/widgets/widgetme.php:12 assets/js/blocks/profile-editor.js:79
msgid "PeepSo Profile"
msgstr "PeepSo profil"
#: classes/widgets/widgetlogin.php:90 assets/js/blocks/login-editor.js:35
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontell"
#: classes/widgets/widgetlogin.php:89 assets/js/blocks/login-editor.js:34
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
#: classes/widgets/widgetlogin.php:86 assets/js/blocks/login-editor.js:30
msgid "View option"
msgstr "Visa alternativ"
#: classes/widgets/widgetlogin.php:13
msgid "PeepSo Login Widget"
msgstr "PeepSo inloggningswidget"
#: classes/widgets/widgetlogin.php:12 assets/js/blocks/login-editor.js:41
msgid "PeepSo Login"
msgstr "PeepSo inloggning"
#: classes/blocks/blocklatestmembers.php:13
#: classes/widgets/widgetlatestmembers.php:90
msgid "Latest Members"
msgstr "Senaste medlemmar"
#: classes/widgets/widgetlatestmembers.php:13
msgid "PeepSo Latest Members Widget"
msgstr "PeepSo senaste medlemmarwidget"
#: classes/widgets/widgetlatestmembers.php:12
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:56
msgid "PeepSo Latest Members"
msgstr "PeepSo senaste medlemmar"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:126
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:79
msgid "Minimum post count"
msgstr "Minsta antal inlägg"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:122
msgid "↓"
msgstr "↓"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:121
msgid "↑"
msgstr "↑"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:117
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:61
msgid "Sorted by size"
msgstr "Sortera efter storlek"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:116
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:60
msgid "Sorted by name"
msgstr "Sortera efter namn"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:112
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:43
msgid "Mixed"
msgstr "Blandat"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:111
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:42
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:110
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:41
msgid "Cloud"
msgstr "Moln"
#: classes/blocks/blockhashtags.php:11 classes/widgets/widgethashtags.php:94
msgid "Community Hashtags"
msgstr "Community Hashtags"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:18
msgid "PeepSo Hashtags Widget"
msgstr "PeepSo Hashtags Widget"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:17 assets/js/blocks/hashtags-editor.js:88
msgid "PeepSo Hashtags"
msgstr "PeepSo Hashtags"
#: classes/widgetajax.php:218
msgid "No online members"
msgstr "Inga medlemmar online"
#: classes/widgetajax.php:214
msgid "%d members total"
msgstr "%d medlemmar totalt"
#: classes/widgetajax.php:192
msgid "%d member online"
msgid_plural "%d members online"
msgstr[0] "%d medlem online"
msgstr[1] "%d medlemmar online"
#: classes/widgetajax.php:97
msgid "No latest members"
msgstr "Inga senaste medlemmar"
#: classes/widgetajax.php:93
msgid "Members count"
msgstr "Antal medlemmar"
#: classes/vip.php:262
msgid "PeepSo VIP Icons"
msgstr "PeepSo VIP-ikoner"
#: classes/vip.php:127
msgid "Icon to display"
msgstr "Ikon att visa"
#: classes/vip.php:124
msgid "Icon to display next to name/username in PeepSo"
msgstr "Ikon som visas bredvid namn/användarnamn i PeepSo"
#: classes/vip.php:121
msgid "VIP"
msgstr "VIP"
#: classes/user.php:1690
msgid "Account activated"
msgstr "Konto aktiverat"
#: classes/user.php:1159
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Välkommen till %s"
#: classes/tags.php:499
msgid "User Tagged In Comment"
msgstr "Användare som är taggad i kommentar"
#: classes/tags.php:464
msgid "a post"
msgstr "ett inlägg"
#: classes/tags.php:464 classes/tags.php:471
msgid "in"
msgstr "i"
#: classes/tags.php:398
msgid "mentioned you"
msgstr "nämnde dig"
#: classes/tags.php:396
msgid "wrote and mentioned you on your wall"
msgstr "skrev och nämnde dig på din vägg"
#: classes/tags.php:356
msgid "mentioned you in a comment"
msgstr "nämnde dig i en kommentar"
#: classes/tags.php:336
msgid "Someone mentioned you in a comment"
msgstr "Någon nämnde mig i en kommentar"
#: classes/tags.php:208
msgid "mentioned you in a post"
msgstr "nämnde dig i ett inlägg"
#: classes/tags.php:202
msgid "Someone mentioned you in a post"
msgstr "Någon nämnde mig i ett inlägg"
#: classes/share.php:169
msgid "Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled"
msgstr "Tyvärr, det ser ut som att ingen social delningsplattform är aktiverad"
#: classes/resetpasswordshortcode.php:163
msgid "
ERROR: The password should be at least %d characters."
msgstr "
FEL: Lösenordet bör vara minst %d tecken."
#: classes/resetpasswordshortcode.php:157
msgid "
ERROR: The two passwords you entered don't match."
msgstr "
FEL: De två lösenorden som du har fyllt i matchar inte varandra."
#: classes/resetpasswordshortcode.php:152
msgid "
ERROR: Invalid request."
msgstr "
FEL: Ogiltig förfrågan."
#: classes/resetpasswordshortcode.php:65
msgid "
ERROR: Invalid form contents, please resubmit"
msgstr "
FEL: Ogiltigt innehåll i formuläret, var snäll och fyll i igen"
#: classes/resetpasswordshortcode.php:58
msgid "
ERROR: Invalid password reset link."
msgstr "
FEL: Ogiltig länk för återställning av lösenord."
#: classes/resetpasswordshortcode.php:51 classes/resetpasswordshortcode.php:53
#: classes/resetpasswordshortcode.php:142
#: classes/resetpasswordshortcode.php:144
msgid "
ERROR: The password reset link you used is not valid anymore."
msgstr "
FEL: Den länk för återställning av lösenord som du har använt är inte längre gilltig."
#: classes/resetpasswordshortcode.php:21
msgid "Reset password"
msgstr "Återställ lösenord"
#: classes/resetpasswordshortcode.php:17
msgid "Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link."
msgstr "Visar ett formulär för att ändra användarens lösenord efter att ha återställt lösenord och klickat på bekräftelselänken."
#: classes/registershortcode.php:633 classes/registershortcode.php:641
msgid "{sitename} - New User Registration"
msgstr "{sitename} - Registrera ny användare"
#: classes/registershortcode.php:589
msgid "Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration."
msgstr "Visar registreringsformulär för dit community. Du kan bestämma vilka fält som ska visas vid registreringen."
#: classes/registershortcode.php:583
msgid "We are unable to find an account for this activation code"
msgstr "Det gick inte att hitta ett konto för denna aktiveringskod"
#: classes/registershortcode.php:520
msgid "Please enter an activation code"
msgstr "Ange en aktiveringskod"
#: classes/registershortcode.php:397
msgid "There is no user registered with that email address."
msgstr "Det finns ingen användare registrerad med den e-postadressen."
#: classes/registershortcode.php:379
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Vänligen ange en giltig e-postadress"
#: classes/registershortcode.php:373 classes/registershortcode.php:386
msgid "Invalid form contents."
msgstr "Ogiltig formulärinnehåll."
#: classes/registershortcode.php:273
msgid "The reCAPTCHA code is invalid."
msgstr "ReCAPTCHA-koden är ogiltig."
#: classes/registershortcode.php:269
msgid "Failed to verify reCAPTCHA."
msgstr "Det gick inte att verifiera reCAPTCHA."
#: classes/registershortcode.php:250
msgid "Additional fields are invalid."
msgstr "Ytterligare fält är ogiltiga."
#: classes/registershortcode.php:204
msgid "Required form fields are missing."
msgstr "Obligatoriska fält saknas."
#: classes/registershortcode.php:193 classes/registershortcode.php:199
msgid "Form contents are invalid."
msgstr "Formulärets innehåll är ogiltigt."
#: classes/registershortcode.php:168
msgid "Nonce is invalid, try refreshing the page or contact the Administrators."
msgstr "Nonce är ogiltig, försök uppdatera sidan eller kontakta administratörerna."
#: classes/register.php:222
msgctxt "Submit Button on PeepSo registration form"
msgid "Register"
msgstr "Registrera"
#: classes/register.php:218 templates/profile/profile-about-account.php:46
msgid "Fields marked with an asterisk (
*) are required."
msgstr "Fält markerade med en asterisk (
*) är obligatoriska."
#: classes/register.php:201 classes/register.php:278
#: templates/register/register.php:27
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Regler och villkor"
#: classes/register.php:200 classes/register.php:209 classes/register.php:277
#: classes/register.php:286
msgid "I agree to the %s."
msgstr "Jag samtycker till %s."
#: templates/general/reset-password.php:39
msgid "Please re-enter your password"
msgstr "Vänligen ange ditt lösenord igen"
#: classes/register.php:145
msgid "Verify Password"
msgstr "Verifiera lösenord"
#: classes/register.php:136 templates/general/reset-password.php:27
msgid "Enter your desired password"
msgstr "Ange önskat lösenord"
#: classes/register.php:135 templates/blocks/login.php:52
#: templates/blocks/profile.php:189 templates/general/login.php:29
#: templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:4
#: templates/profile/dialog-profile-deletion.php:4
#: templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:4
#: templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:5
#: templates/widgets/login.tpl.php:54 templates/widgets/me.tpl.php:195
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
#: classes/register.php:121
msgid "Verify Email"
msgstr "Bekräfta E-post"
#: classes/register.php:109
msgid "Enter your email address"
msgstr "Ange din e-postadress"
#: classes/register.php:94
msgid "Username must not be the same as your password."
msgstr "Användarnamn får inte vara samma som lösenordet."
#: classes/register.php:81
msgid "Enter your desired username"
msgstr "Ange ditt önskade användarnamn"
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:168
msgid "%s Password Reset"
msgstr "%s återställning av lösenord"
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:141
msgid "
ERROR: Invalid email address provided."
msgstr "
FEL: Ogiltig e-postadress."
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:134
msgid "
ERROR: There is no user registered with that email address."
msgstr "
FEL: Det finns ingen användare registrerad med den e-postadressen."
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:130
msgid "
ERROR: Please enter your email address."
msgstr "
FEL: Ange din e-postadress."
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:82
#: classes/resetpasswordshortcode.php:89
msgid "Invalid captcha, please try again"
msgstr "Ogiltig captcha, försök igen"
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:59
msgid "Invalid form contents, please resubmit"
msgstr "Ogiltig formulärinnehåll, vänligen skicka igen"
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:21
msgid "Recover password"
msgstr "Återställ lösenord"
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:17
msgid "Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration."
msgstr "Visar ett påminnelseformulär för lösenord. Användare anger den e-postadress de använde vid registrering."
#: classes/reactionsmodel.php:1151 templates/general/postbox-location.php:28
#: templates/location/interaction.php:28
#: templates/location/photo_album_extra_fields.php:18
#: templates/location/postbox.php:22 templates/location/selector.php:13
#: templates/profile/dialog-avatar.php:9
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:25
#: templates/profile/focus.php:96 templates/register/dialog-avatar.php:20
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
#: 3/classes/users/anon.php:961 classes/reactionsmodel.php:948
#: templates/activity/comment.php:94
msgid "You"
msgstr "Du"
#: classes/reactionsmodel.php:521 templates/reactions/admin_reaction.php:123
#: templates/reactions/admin_reaction.php:159
msgid "reacted to your post"
msgstr "reagerade på ditt inlägg"
#: classes/reactionsmodel.php:513 templates/reactions/admin_reaction.php:119
msgid "%s your post"
msgstr "%s ditt inlägg"
#: classes/reactionsmodel.php:502
msgid "Someone reacted to your comment"
msgstr "Någon reagerade på din kommentar"
#: classes/reactionsmodel.php:510
msgid "Someone %s your post"
msgstr "Någon %s ditt inlägg"
#: classes/reactionsmodel.php:449
msgid "liked your post"
msgstr "gillade ditt inlägg"
#: classes/reactionsmodel.php:446
msgid "Someone liked your post"
msgstr "Någon gillade ditt inlägg"
#: classes/admindashboardmodern.php:953 classes/queue.php:65
msgid "GDPR requests"
msgstr "GDPR förfrågningar"
#: classes/queue.php:55 classes/queue.php:58
msgid "Outgoing email"
msgstr "Utgående e-post"
#: classes/profileshortcode.php:678
msgid "Some fields were not saved. Please make sure all fields are valid."
msgstr "Vissa fält sparades inte. Kontrollera att alla fält är giltiga."
#: classes/profileshortcode.php:668
msgid "Account"
msgstr "Konto"
#: classes/profileshortcode.php:644 peepso.php:6107
msgid "About"
msgstr "Om"
#: classes/profileshortcode.php:553 classes/registershortcode.php:456
#: peepso.php:4419 peepso.php:4438
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:71
msgid "The file size you uploaded is too big. The maximum file size is %s."
msgstr "Storleken på filen du laddat upp är för stor. Den maximala filstorleken är %s."
#: classes/profileshortcode.php:551 classes/registershortcode.php:454
#: peepso.php:4427 peepso.php:4433
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:70
msgid "The file type you uploaded is not allowed. Only JPEG, PNG, and WEBP allowed."
msgstr "Filtypen du laddade upp är inte tillåten. Endast JPEG, PNG och WEBP är tillåtna."
#: classes/profileshortcode.php:480
msgid "Changes successfully saved."
msgstr "Ändringarna sparades."
#: classes/profileshortcode.php:284 classes/profileshortcode.php:329
msgid "No file uploaded."
msgstr "Ingen fil har laddats upp."
#: classes/profileshortcode.php:276 classes/profileshortcode.php:315
#: classes/registeravatarajax.php:282 classes/registeravatarajax.php:292
msgid "The file you uploaded is either missing or too large."
msgstr "Filen du laddat upp antingen saknas eller är för stor."
#: classes/profileshortcode.php:256 classes/profileshortcode.php:301
#: peepso.php:1527
msgid "You do not have enough permissions."
msgstr "Du har inte tillräcklig behörighet."
#: classes/profileshortcode.php:55
msgid ""
"Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.\n"
" "
msgstr ""
"Visar användarprofiler. Komplett med användarprofilens aktivitetsflöde, om sida, aviseringsinställningar och andra inställningar för profilkonfigurationer.\n"
" "
#: classes/profilepreferencesajax.php:174
msgid "Failed to save"
msgstr "Det gick inte att spara"
#: classes/profilepreferencesajax.php:169
msgid "Preferences saved"
msgstr "Inställningar sparade"
#: classes/profilepreferencesajax.php:55
msgid "Failed to save changes."
msgstr "Det gick inte att spara ändringar."
#: classes/profilepreferencesajax.php:50
msgid "Preferences saved."
msgstr "Inställningar sparade."
#: classes/profilefieldsajax.php:213 classes/registershortcode.php:242
msgid "The passwords you submitted do not match."
msgstr "Lösenorden du angav matchar inte."
#: classes/profilefieldsajax.php:201 classes/registershortcode.php:236
msgid "The emails you submitted do not match."
msgstr "E-postadresserna stämmer inte överens"
#: classes/profilefieldsajax.php:192 classes/registershortcode.php:223
msgid "That email address is already in use."
msgstr "E-postadressen används redan."
#: classes/registershortcode.php:209
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Vänligen ange en giltig e-postadress."
#: classes/profilefieldsajax.php:171 classes/registershortcode.php:229
msgid "That user name is already in use."
msgstr "Det användarnamnet används redan."
#: classes/profilefieldsajax.php:140
msgid "Couldn't save privacy"
msgstr "Kunde inte spara sekretess"
#: classes/profilefields.php:395
msgid "%d required field(s) missing"
msgstr "%d obligatoriska fält saknas"
#: classes/profilefields.php:386
msgid "fill in missing required fields to be able to participate in the community."
msgstr "Fyll i obligatoriska fält för att kunna delta i gemenskapen."
#: classes/profilefields.php:383
msgid "Your profile is %d%% complete"
msgstr "Din profil är %d%% komplett"
#: classes/profilefields.php:199
msgid "What's your website's address?"
msgstr "Vad är din webbplats adress?"
#: classes/profilefields.php:198
msgid "Website"
msgstr "Webbplats"
#: classes/profilefields.php:183
msgid "Tell us something about yourself."
msgstr "Berätta något om dig själv."
#: classes/profilefields.php:182
msgid "About Me"
msgstr "Om mig"
#: classes/profilefields.php:165
msgid "When were you born?"
msgstr "När är du född?"
#: classes/profilefields.php:164
msgid "Birthdate"
msgstr "Födelsedatum"
#: classes/profilefields.php:146
msgid "What's your gender?"
msgstr "Vad är ditt kön?"
#: classes/profilefields.php:145
msgid "Gender"
msgstr "Kön"
#: classes/profilefields.php:117
msgid "What's your last name?"
msgstr "Vad är ditt efternamn?"
#: classes/profilefields.php:116
msgid "Last Name"
msgstr "Efternamn"
#: classes/profilefields.php:89
msgid "What's your name?"
msgstr "Vad heter du?"
#: classes/profilefields.php:88
msgid "First Name"
msgstr "Förnamn"
#: classes/profile.php:2512
msgid "Display all activity date and time in your own timezone"
msgstr "Visa alla datum och tid för aktivitet med din egen tidszon"
#: classes/profile.php:2511
msgid "My timezone"
msgstr "Min tidszon"
#: classes/profile.php:2501
msgid "Don't show my online status"
msgstr "Visa inte min online-status"
#: classes/profile.php:2492
msgid "Hide my profile from all user listings"
msgstr "Dölj min profil från lista över alla användare"
#: classes/profile.php:2481
msgid "Who can post on my profile"
msgstr "Vem kan göra inlägg på sidan \"min profil\""
#: classes/profile.php:2468
msgid "Who can see my profile"
msgstr "Vem kan se min profil"
#: classes/profile.php:2458
msgid "Hide my birthday year"
msgstr "Dölj mitt födelseår"
#: classes/profile.php:2447
msgid "Allow others to \"like\" my profile"
msgstr "Tillåt andra att \"gilla\" min profil"
#: classes/profile.php:2434
msgid "Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name"
msgstr "Inställningar baserade på verkligt namn visar ditt användarnamn om du inte anger ditt verkliga namn"
#: classes/profile.php:2432
msgid "Display my name as"
msgstr "Visa mitt namn som"
#: classes/profile.php:2364
msgid "Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive."
msgstr "Ditt dataarkiv innehåller känslig information som din privata aktivitet, foton och profilinformation. Tänk på detta innan du sparar eller skickar ditt arkiv."
#: classes/profile.php:2363
msgid "Caution: Protect your archive"
msgstr "Varning: Skydda ditt arkiv"
#: classes/profile.php:2355
msgid "Please note that your archive will be deleted after one week."
msgstr "Observera att ditt arkiv kommer att raderas efter en vecka."
#: classes/profile.php:2354
msgid "This is a copy of personal information you've shared on this site. To protect your info, we'll ask you to re-enter your password to confirm that this is your account."
msgstr "Detta är en kopia av personlig information som du har delat på denna webbplats. För att skydda din information ber vi dig att ange ditt lösenord igen för att bekräfta att detta är ditt konto."
#: classes/profile.php:2329
#: templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:18
#: templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:25
msgid "Delete Archive"
msgstr "Ta bort arkiv"
#: classes/profile.php:2323
#: templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:18
#: templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:25
msgid "Download Archive"
msgstr "Ladda ner arkiv"
#: classes/profile.php:2293
msgid "Download your data."
msgstr "Ladda ner dina data."
#: classes/profile.php:2273
msgid "Your export is being prepared. We'll email you when it's ready."
msgstr "Din export håller på att förberedas. Vi skickar e-post till dig när den är klar."
#: classes/profile.php:2269
msgid "You can download a complete copy of all the data you have shared in this Community. This includes posts, messages, photos, videos, comments, etc. The data will be compiled automatically and delivered to you in a machine-readable JSON format. Please bear in mind that depending on the amount of data that needs to be compiled, preparing your download might take a while."
msgstr "Du kan ladda ner en komplett kopia av alla data som du har delat i denna gemenskap. Detta inkluderar inlägg, meddelanden, foton, videor, kommentarer etc. Uppgifterna sammanställs automatiskt och levereras till dig i ett maskinläsbart JSON-format. Tänk på att det kan ta tid att förbereda din nedladdning beroende på mängden data som behöver sammanställas."
#: classes/profile.php:2244
msgid "Export my Community data"
msgstr "Exportera min gemenskapsdata"
#: classes/profile.php:2214
msgid "Request your data."
msgstr "Begär dina data."
#: classes/profile.php:2135 templates/profile/dialog-profile-deletion.php:18
#: templates/profile/profile-about-account.php:53
msgid "Profile Deletion"
msgstr "Borttagning av profil"
#: classes/profile.php:2028
msgid "If you change your password, you will be signed out"
msgstr "Om du ändrar ditt lösenord kommer du att bli utloggad"
#: classes/profile.php:2027
msgid "Change Password"
msgstr "Ändra lösenord"
#: classes/profile.php:2021
msgid "This email is already in use by someone else."
msgstr "E-postadressen används redan av någon annan."
#: classes/profile.php:1988
msgid "That username is already in use by someone else."
msgstr "Det användarnamnet används redan av någon annan."
#: classes/profile.php:1973
msgid "If you change your username, you will be signed out"
msgstr "Om du ändrar ditt användarnamn kommer du att bli utloggad"
#: classes/profile.php:1964 classes/profile.php:1972 classes/profile.php:2136
#: classes/profile.php:2215 classes/profile.php:2294
msgid "User Name"
msgstr "Användarnamn"
#: classes/profile.php:1963 classes/profile.php:1971 classes/profile.php:1994
#: classes/profile.php:2005 templates/profile/profile-about-account.php:38
msgid "Your Account"
msgstr "Ditt Konto"
#: classes/profile.php:1957
msgid "Enter your current password to change your account information"
msgstr "Ange ditt nuvarande lösenord för att ändra din kontoinformation"
#: classes/profile.php:1956
msgid "Current Password"
msgstr "Nuvarande Lösenord"
#: classes/profile.php:1840
msgid "On-Site"
msgstr "På plats"
#: classes/profile.php:1782
msgid "Someone mentioned me in a comment"
msgstr "Någon nämnde mig i en kommentar"
#: classes/profile.php:1777
msgid "Someone mentioned me in a post"
msgstr "Någon nämnde mig i ett inlägg"
#: classes/profile.php:1747
msgid "Posts and comments"
msgstr "Inlägg och kommentarer"
#: classes/profile.php:1740
msgid "Someone wrote a post on my profile"
msgstr "Någon skrev ett inlägg på min profil"
#: classes/profile.php:1733
msgid "Someone liked my profile"
msgstr "Någon gillade min profil"
#: classes/profile.php:1722
msgid "Someone shared my post"
msgstr "Någon delade mitt inlägg"
#: classes/profile.php:1710
msgid "Someone replied to my comment"
msgstr "Någon svarade på min kommentar"
#: classes/profile.php:1693
msgid "Someone commented on a post"
msgstr "Någon kommenterade ett inlägg"
#: classes/profile.php:1568
msgid "Unlike this Profile"
msgstr "Ångra gilla profil"
#: classes/profile.php:1563
msgid "Like this Profile"
msgstr "Gilla profil"
#: classes/profile.php:1530 classes/share.php:114
#: templates/activity/dialogs.php:44
msgid "Share..."
msgstr "Dela..."
#: classes/profile.php:1498
msgid "Profile view"
msgid_plural "Profile views"
msgstr[0] "Profilvisning"
msgstr[1] "Profilvisningar"
#: classes/profile.php:1465 peepso.php:6114 templates/followers/submenu.php:7
msgid "Followers"
msgstr "Följare"
#: classes/profile.php:1464 templates/blocks/profile.php:54
#: templates/members/member-item.php:9
msgid "Follower"
msgid_plural "Followers"
msgstr[0] "Följare"
msgstr[1] "Följare"
#: classes/profile.php:1445
msgid "Friend"
msgid_plural "Friends"
msgstr[0] "Vän"
msgstr[1] "Vänner"
#: classes/profile.php:1427
msgid "Last seen online"
msgstr "Senast online"
#: classes/profile.php:1426
msgctxt "Last seen label in profile details"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: classes/profile.php:1412
msgid "Member since"
msgstr "Medlem sedan"
#: classes/profile.php:1411
msgid "Member since %s"
msgstr "Medlem sedan %s"
#: classes/profile.php:1331
msgid "Redirect to about page"
msgstr "Omdirigera till om sidan"
#: classes/profile.php:1329
msgid "Update Info"
msgstr "Uppdatera information"
#: classes/profile.php:1192
msgid "your %s"
msgstr "din %s"
#: classes/profile.php:1167
msgid "a post you follow"
msgstr "ett inlägg du följer"
#: classes/profile.php:1166
msgid "a %s"
msgstr "en %s"
#: classes/profile.php:1164
msgid "your post"
msgstr "ditt inlägg"
#: classes/profile.php:1161
msgid "on"
msgstr "på"
#: classes/profile.php:1104
msgid "your comment"
msgstr "din kommentar"
#: classes/profile.php:1103
msgid "on "
msgstr "på "
#: classes/profile.php:1103
msgid "replied to"
msgstr "besvarade"
#: classes/profile.php:1100 classes/tags.php:471
msgid "a comment"
msgstr "en kommentar"
#: classes/profile.php:832
msgid "liked your profile"
msgstr "gillade din profil"
#: classes/profile.php:823
msgid "Someone liked your profile"
msgstr "Någon gillade din profil"
#: classes/profile.php:788
msgid "Your archive has been deleted."
msgstr "Ditt arkiv har tagits bort."
#: classes/profile.php:760
msgid "Account data not found."
msgstr "Kunde inte hitta kontouppgifter."
#: classes/profile.php:757
msgid "Your download is starting."
msgstr "Din nedladdning börjar."
#: classes/profile.php:728
msgid "Your request has been recorded by our system."
msgstr "Din begäran har registrerats av vårt system."
#: classes/profile.php:708 classes/profile.php:735 classes/profile.php:768
#: classes/profile.php:795
msgid "Invalid password."
msgstr "Ogiltigt lösenord."
#: classes/profile.php:704 classes/profile.php:731 classes/profile.php:764
#: classes/profile.php:791
msgid "You don't have permissions to do this."
msgstr "Du har inte behörighet att göra detta."
#: classes/profile.php:701
msgid "Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content."
msgstr "Ditt konto har tagits bort helt från vårt system. Kom ihåg, det kan ta ett tag att helt ta bort allt ditt innehåll."
#: classes/profile.php:663
msgid "Please select at least one notification to delete."
msgstr "Välj minst en notifiering att ta bort."
#: classes/profile.php:302 classes/registeravatarajax.php:331
msgid "Minimum avatar resolution is %d x %d pixels."
msgstr "Minsta avatar upplösning är %d x %d pixlar."
#: classes/profile.php:176
msgid "Please enter current password in
Current Password field."
msgstr "Ange nuvarande lösenord i
Nuvarande lösenord fältet."
#: classes/postbox.php:420
msgid "Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id."
msgstr "Otillräckliga behörigheter eller ogiltigt användar-Id / Ägar-Id."
#: classes/postbox.php:416
msgid "Error in writing Activity Stream post"
msgstr "Fel vid skrivandet av aktivitetsflöde"
#: classes/postbox.php:411
msgid "Post added."
msgstr "Inlägg tillagt."
#: classes/postbox.php:409
msgid "This post was successfully shared."
msgstr "Detta inlägg blev framgångsrikt delat."
#: classes/postbox.php:273
msgid "Post a Status"
msgstr "Publicera en status"
#: classes/postbox.php:231 classes/postbox.php:500
msgid "Schedule"
msgstr "Schema"
#: classes/configsectionpostbox.php:271 classes/postbox.php:211
#: templates/admin/profiles_field.php:39
#: templates/general/postbox-legacy.php:162
msgid "Privacy"
msgstr "Sekretess"
#: classes/postbox.php:192
msgid "Post type"
msgstr "Inläggstyp"
#: classes/postbox.php:169
msgid "Text post"
msgstr "Textinlägg"
#: classes/postbox.php:41
msgid "You can only enter up to %d characters"
msgstr "Du kan endast ange upp till %d tecken"
#: classes/postbackgrounds.php:199 classes/postbackgrounds.php:230
msgid "Post background"
msgstr "Inläggsbakgrund"
#: classes/pollsajax.php:35
msgid "Already voted"
msgstr "Redan röstat"
#: classes/pollsajax.php:33
msgid "Max 1 selected"
msgstr "Max 1 valt"
#: classes/pollsajax.php:31
msgid "No poll selected"
msgstr "Ingen omröstning vald"
#: classes/pollsajax.php:29 classes/pollsajax.php:99 classes/pollsajax.php:139
msgid "Invalid poll id"
msgstr "Ogiltigt omröstnings-ID"
#: classes/pollsajax.php:27 classes/pollsajax.php:97 classes/pollsajax.php:137
msgid "Invalid user id"
msgstr "Ogiltigt användar-ID"
#: classes/polls.php:379 templates/polls/content-media.php:70
msgid "Change Vote"
msgstr "Ändra röst"
#: classes/polls.php:194
msgid "Option %d"
msgstr "Alternativ %d"
#: classes/polls.php:193
msgid "Say something about this poll..."
msgstr "Säg något om den här omröstningen..."
#: classes/polls.php:88 classes/polls.php:136 classes/polls.php:157
#: classes/polls.php:177
msgid "Poll"
msgstr "Omröstning"
#: classes/notificationsqueue.php:371
msgid "You have unread notifications"
msgstr "Du har olästa aviseringar"
#: classes/notificationsqueue.php:368
msgid "%d unread notification"
msgid_plural "%d unread notifications"
msgstr[0] "%d oläst avisering"
msgstr[1] "%d olästa aviseringar"
#: classes/notificationsintensity.php:57
msgid "hour"
msgstr "timme"
#: classes/notificationsintensity.php:57
msgid "You will not receive any email notifications."
msgstr "Du kommer inte att få några e-postaviseringar."
#: classes/notificationsintensity.php:51
msgid "once a week"
msgstr "en gång i veckan"
#: classes/notificationsintensity.php:50
msgid "Once in 7 days"
msgstr "En gång var 7e dag"
#: classes/notificationsintensity.php:46
msgid "once a day"
msgstr "En gång om dagen "
#: classes/notificationsintensity.php:45
msgid "Once a day"
msgstr "En gång om dagen"
#: classes/notificationsintensity.php:40
msgid "two times a day"
msgstr "två gånger om dagen"
#: classes/notificationsintensity.php:39
msgid "Two times a day"
msgstr "Två gånger om dagen"
#: classes/notificationsintensity.php:35
msgid "four times a day"
msgstr "fyra gånger om dagen"
#: classes/notificationsintensity.php:34
msgid "Four times a day"
msgstr "Fyra gånger om dagen"
#: classes/notificationsintensity.php:30
msgid "every three hours"
msgstr "var tredje timme"
#: classes/notificationsintensity.php:29
msgid "Three hours"
msgstr "Tre timmar"
#: classes/notificationsintensity.php:24
msgid "every two hours"
msgstr "varannan timme"
#: classes/notificationsintensity.php:23
msgid "Two hours"
msgstr "Två timmar"
#: classes/notificationsintensity.php:19
msgid "every hour"
msgstr "varje timme"
#: classes/notificationsintensity.php:19 classes/notificationsintensity.php:24
#: classes/notificationsintensity.php:30 classes/notificationsintensity.php:35
#: classes/notificationsintensity.php:40 classes/notificationsintensity.php:46
#: classes/notificationsintensity.php:51
msgid "You will receive a summary of unread on-site notifications approximately %s."
msgstr "Du kommer att få en sammanfattning av olästa meddelanden på plats ungefär %s."
#: classes/notificationsintensity.php:18
msgid "One hour"
msgstr "En timme"
#: classes/notificationsintensity.php:14
msgid "All enabled email notifications will be sent out immediately."
msgstr "Alla aktiverade e-postaviseringar skickas ut omedelbart."
#: classes/notificationsintensity.php:12
msgid "Real time"
msgstr "Realtid"
#: classes/notificationsajax.php:107
msgid "Missing notification ID"
msgstr "Anmälnings-ID saknas"
#: classes/notificationsajax.php:101
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Du har inte behörighet att göra det"
#: classes/notificationsajax.php:76
msgid "Something went wrong"
msgstr "Något gick fel"
#: classes/notificationsajax.php:38
msgid "You currently have no notifications"
msgstr "Du har för närvarande inga notifieringar"
#: classes/notificationsajax.php:28 classes/notificationsajax.php:36
msgid "You currently have no unread notifications"
msgstr "Du har för närvarande inga olästa meddelanden"
#: classes/moods.php:117 classes/moods.php:122 classes/moods.php:239
msgid "Mood"
msgstr "Humör"
#: classes/moods.php:113
msgid " feeling "
msgstr " känsla "
#: classes/moods.php:110 templates/general/postbox-moods.php:22
#: templates/general/postbox-moods.php:23
msgid "Remove Mood"
msgstr "Ta bort humör"
#: classes/moods.php:79
msgid "blessed"
msgstr "välsignad"
#: classes/moods.php:78
msgid "sad"
msgstr "ledsen"
#: classes/moods.php:77
msgid "sick"
msgstr "sjuk"
#: classes/moods.php:76
msgid "scared"
msgstr "rädd"
#: classes/moods.php:75
msgid "angry"
msgstr "arg"
#: classes/moods.php:74
msgid "happy"
msgstr "glad"
#: classes/moods.php:73
msgid "strong"
msgstr "stark"
#: classes/moods.php:72
msgid "relaxed"
msgstr "avslappnad"
#: classes/moods.php:71
msgid "confident"
msgstr "självsäker"
#: classes/moods.php:70
msgid "speechless"
msgstr "mållös"
#: classes/moods.php:69
msgid "confused"
msgstr "förvirrad"
#: classes/moods.php:68
msgid "tired"
msgstr "trött"
#: classes/moods.php:67
msgid "cool"
msgstr "cool"
#: classes/moods.php:66
msgid "crazy"
msgstr "galen"
#: classes/moods.php:65
msgid "flattered"
msgstr "smickrad"
#: classes/moods.php:64
msgid "love"
msgstr "kärlek"
#: classes/moods.php:63
msgid "meh"
msgstr "meh"
#: classes/moods.php:62
msgid "joyful"
msgstr "glad"
#: classes/modalcomments.php:193
msgid "Edit Caption"
msgstr "Redigera bildtexten"
#: classes/modalcomments.php:28 classes/modalcomments.php:49
msgid "Could not find the post."
msgstr "Kunde inte hitta inlägget."
#: classes/membersshortcode.php:23
msgid "Displays the list of your community members. You can search and filter through your community members. Filtering is also possible by Custom Profile Fields."
msgstr "Visar listan över dina medlemmar. Du kan söka och filtrera genom dina medlemmar. Filtrering är också möjligt genom Egna profilfält."
#: classes/membersearch.php:314 classes/membersearch.php:332
msgid "Unban"
msgstr "Återställ avstängning"
#: classes/membersearch.php:305
msgid "Ban"
msgstr "Stäng av"
#: classes/membersearch.php:292
msgid "Report this Profile"
msgstr "Rapportera profil"
#: classes/membersearch.php:291
msgid "Report User"
msgstr "Anmäl användare"
#: classes/membersearch.php:283
msgid "This user will be blocked from all of your activities"
msgstr "Användaren kommer att blockeras från alla dina aktiviteter"
#: classes/membersearch.php:281
msgid "Block User"
msgstr "Blockera användare"
#: classes/membersearch.php:392
msgid "Allow this user to see all of your activities"
msgstr "Tillåta denna användaren att se alla dina aktiviteter"
#: classes/membersearch.php:390
msgid "Unblock User"
msgstr "Avblockera användare"
#: classes/membersearch.php:162 classes/membersearch.php:169
msgid "No users found."
msgstr "Inga användare hittades."
#: classes/manage.php:91 classes/manage.php:93
msgid "Post backgrounds"
msgstr "Inläggsbakgrunder"
#: classes/manage.php:80 classes/manage.php:82
msgid "Login Attempts"
msgstr "Inloggningsförsök"
#: classes/manage.php:68 templates/vip/admin_vipicons.php:51
msgid "VIP Icons"
msgstr "VIP-ikoner"
#: classes/admindashboardmodern.php:1018 classes/admindashboardmodern.php:1023
#: classes/configsectionnavigation.php:267 classes/manage.php:60
#: classes/manage.php:62 classes/reactionsajax.php:58 install/activate.php:511
msgid "Reactions"
msgstr "Reaktioner"
#: classes/manage.php:52 classes/manage.php:54
msgid "Profile Fields"
msgstr "Profilfält"
#: classes/mailqueuelisttable.php:307
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minut"
msgstr[1] "minuter"
#: classes/mailqueuelisttable.php:306
msgid "Estimated time until Mail Queue is empty: %1$d %2$s."
msgstr "Beräknad tid tills E-postkön är tom: %1$d %2$s."
#: classes/mailqueuelisttable.php:295
msgid "Process Emails"
msgstr "Processa e-post"
#: classes/mailqueuelisttable.php:267
msgid "updated"
msgstr "uppdaterad"
#: classes/mailqueuelisttable.php:229
msgid "Set to \"waiting\""
msgstr "Sätt till \"väntar\""
#: classes/mailqueuelisttable.php:52
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
#: classes/mailqueuelisttable.php:51
msgid "User & Subject"
msgstr "Användare & ämne"
#: classes/location.php:344
msgid "Click here to configure it"
msgstr "Klicka här för att konfigurera den"
#: classes/location.php:343
msgid "PeepSo Location requires a Google Maps API key."
msgstr "PeepSo Plats kräver en Google Maps API-nyckel."
#: classes/location.php:284
msgid "Location: %s"
msgstr "Plats: %S"
#: classes/location.php:221
msgid "You are not authorized to change this album location."
msgstr "Du har inte behörighet att ändra detta albums plats."
#: classes/location.php:217
msgid "Missing field location."
msgstr "Saknad fält plats."
#: classes/location.php:214
msgid "Photo album location saved."
msgstr "Fotoalbumets plats sparad."
#: classes/location.php:204
msgid "Request could not be verified."
msgstr "Begäran kunde inte verifieras."
#: classes/location.php:42
msgid "You can configure it"
msgstr "Du kan konfigurera den"
#: classes/listtable.php:87
msgid "Go to the last page"
msgstr "Gå till sista sidan"
#: classes/listtable.php:80
msgid "Go to the next page"
msgstr "Gå till nästa sida"
#: classes/listtable.php:76
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s av %2$s"
#: classes/listtable.php:70
msgid "Current page"
msgstr "Aktuell sida"
#: classes/listtable.php:61
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Gå till föregående sida"
#: classes/listtable.php:54
msgid "Go to the first page"
msgstr "Gå till första sidan"
#: classes/license_edd_helper.php:453
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Du har inte behörighet att installera plugin-uppdateringar"
#: classes/license_edd_helper.php:247
msgid "Update now."
msgstr "Uppdatera nu."
#: classes/license_edd_helper.php:236
msgid " %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr " %1$sVisa information om version %2$s%3$s eller %4$suppdatera nu%5$s."
#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin
#. version 3. closing anchor tag, do not translate.
#: classes/license_edd_helper.php:229
msgid " %1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr " %1$sVisa information om version %2$s%3$s."
#. translators: the plugin name.
#: classes/license_edd_helper.php:222
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr "Det finns en ny version av %1$s tillgänglig."
#: classes/giphy.php:216
msgid "Send gif"
msgstr "Skicka gif"
#: classes/giphy.php:93
msgid "Get it now!"
msgstr "Hämta det nu!"
#: classes/giphy.php:91
msgid "Please provide GIPHY API Key."
msgstr "Ange GIPHY API-nyckel."
#: classes/general.php:462
msgid "Username or Email"
msgstr "Användarnamn eller e-post"
#: classes/configsectionnotifications.php:188 classes/general.php:460
#: classes/profile.php:1845 classes/profile.php:1995 classes/profile.php:2006
#: classes/register.php:108
msgid "Email"
msgstr "E-post"
#: classes/general.php:289
msgid "Can only be seen by you"
msgstr "Kan endast ses av dig"
#: classes/general.php:288 classes/privacy.php:37
msgid "Only Me"
msgstr "Bara mig"
#: classes/general.php:284
msgid "Can be seen by your friends"
msgstr "Kan ses av dina vänner"
#: classes/general.php:279
msgid "Can be seen by registered members"
msgstr "Kan ses av registrerade medlemmar"
#: classes/general.php:278 classes/privacy.php:32
msgid "Site Members"
msgstr "Webbplatsmedlemmar"
#: classes/general.php:274
msgid "Can be seen by everyone, even if they're not members"
msgstr "Kan ses av alla, även om de inte är medlemmar"
#: classes/general.php:273 classes/privacy.php:27
msgid "Public"
msgstr "Publik"
#: classes/general.php:240 templates/blocks/profile.php:46
#: templates/blocks/profile.php:116 templates/blocks/user-bar.php:93
#: templates/blocks/user-bar.php:148 templates/blocks/user-bar.php:149
#: templates/widgets/me.tpl.php:122 templates/widgets/userbar.tpl.php:97
#: templates/widgets/userbar.tpl.php:132
msgid "Log Out"
msgstr "Logga ut"
#: classes/general.php:224 classes/profileshortcode.php:656
#: templates/blocks/profile.php:108 templates/blocks/user-bar.php:85
#: templates/widgets/me.tpl.php:105 templates/widgets/userbar.tpl.php:89
msgid "Preferences"
msgstr "Inställningar"
#: classes/gdprlisttable.php:285
msgid "request"
msgid_plural "requests"
msgstr[0] "Förfrågan"
msgstr[1] "Förfrågningar"
#: classes/gdprlisttable.php:195
msgid "0 bytes"
msgstr "0 bytes"
#: classes/gdprlisttable.php:191
msgid " byte"
msgstr " byte"
#: classes/gdprlisttable.php:187
msgid " bytes"
msgstr "bytes"
#: classes/gdprlisttable.php:183
msgid " KB"
msgstr " KB"
#: classes/gdprlisttable.php:179
msgid " MB"
msgstr " MB"
#: classes/gdprlisttable.php:175
msgid " GB"
msgstr " GB"
#: classes/gdprlisttable.php:146
msgid "Rejected"
msgstr "Avvisad"
#: classes/gdprlisttable.php:126 classes/gdprlisttable.php:143
#: classes/mailqueuelisttable.php:152
#: templates/admin/queue-status-description.php:14
msgid "Waiting"
msgstr "Väntar"
#: classes/gdprlisttable.php:49 classes/mailqueuelisttable.php:53
#: templates/activity/dialog-pin.php:9
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:33
#: templates/general/postbox-interaction-schedule.php:25
#: templates/general/postbox-pin.php:38
#: templates/general/postbox-schedule.php:30
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: classes/gdprlisttable.php:48
msgid "File Size"
msgstr "Filstorlek"
#: classes/gdprlisttable.php:47
msgid "User"
msgstr "Användare"
#: classes/gdpr.php:1199
msgid "Videos"
msgstr "Videos"
#: classes/configsectionmoderation.php:456 classes/gdpr.php:932
#: classes/gdpr.php:1209 templates/account/messages.php:5
msgid "Messages"
msgstr "Meddelanden"
#: classes/admindashboardmodern.php:755 classes/admindashboardmodern.php:768
#: classes/configsectionmoderation.php:352 classes/gdpr.php:735
#: classes/gdpr.php:1194
msgid "Photos"
msgstr "Foton"
#: classes/gdpr.php:675 classes/gdpr.php:1204 classes/general.php:283
#: classes/profile.php:1446 templates/account/friends.php:1
msgid "Friends"
msgstr "Vänner"
#: classes/gdpr.php:484 classes/gdpr.php:1184
msgid "Personal Data"
msgstr "Personliga data"
#: classes/gdpr.php:213
msgid "Your personal data is ready for download"
msgstr "Dina personuppgifter är redo för nedladdning"
#: classes/gdpr.php:33
msgid "Reject"
msgstr "Avvisa"
#: classes/gdpr.php:32 classes/gdprlisttable.php:139
#: classes/mailqueuelisttable.php:165
#: templates/admin/queue-status-description.php:38
msgid "Retry"
msgstr "Försök igen"
#: classes/gdpr.php:31
msgid "Ready"
msgstr "Redo"
#: classes/gdpr.php:30 classes/gdprlisttable.php:149 peepso.php:4364
#: templates/admin/queue-status-description.php:30
msgid "Success"
msgstr "Lyckat"
#: classes/gdpr.php:29 classes/gdprlisttable.php:135
#: classes/mailqueuelisttable.php:161
#: templates/admin/queue-status-description.php:46
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"
#: classes/gdpr.php:27 classes/gdprlisttable.php:129
#: classes/mailqueuelisttable.php:155
#: templates/admin/queue-status-description.php:22
msgid "Processing"
msgstr "Bearbetar"
#: classes/gdpr.php:26
msgid "Pending"
msgstr "väntande"
#: classes/formvalidate.php:167
msgid "Error message must be set for custom validation"
msgstr "Felmeddelande måste anges för anpassad verifiering"
#: classes/profile.php:185
msgid "The password should be at least %d characters."
msgstr "Lösenordet bör vara minst %d tecken."
#: classes/formvalidate.php:42
msgid "This field value should be at least %d."
msgstr "Värdet i fältet bör vara minst %d."
#: classes/formvalidate.php:41
msgid "This field value should be no more than %d."
msgstr "Värdet i fältet bör inte vara mer än %d."
#: classes/formvalidate.php:40
msgid "This field must an integer."
msgstr "Det här fältet måste vara ett heltal."
#: classes/formvalidate.php:39
msgid "This field must be positive."
msgstr "Fältet måste vara ett positivt tal."
#: classes/formvalidate.php:38
msgid "This field must be a valid date."
msgstr "Fältet måste vara ett giltigt datum."
#: classes/formvalidate.php:37
msgid "This field must be a valid website."
msgstr "Fältet måste vara en giltig webbplats."
#: classes/formvalidate.php:36
msgid "This field is too short, minimum length: %d."
msgstr "Det här fältet är för kort, minsta längd: %d."
#: classes/formvalidate.php:35
msgid "This field is too long, maximum length: %d."
msgstr "Det här fältet är för långt, maximal längd: %d."
#: classes/formvalidate.php:34
msgid "Please enter a date in the past."
msgstr "Vänligen ange ett datum i det förflutna."
#: classes/formvalidate.php:33
msgid "This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses."
msgstr "Det här fältet accepterar endast bokstäver, siffror, bindestreck (-) och understreck (_), eller e-postadresser."
#: classes/formvalidate.php:32
msgid "This field accepts all letters and numbers except for HTML code."
msgstr "Det här fältet accepterar alla bokstäver och siffror med undantag för HTML-kod."
#: classes/formvalidate.php:31
msgid "This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes(')."
msgstr "Det här fältet accepterar endast bokstäver, mellanslag, bindestreck (-) och apostrofer (')."
#: classes/formvalidate.php:30
msgid "This field only accepts alpha letters."
msgstr "Det här fältet accepterar endast bokstäver."
#: classes/formvalidate.php:29
msgid "This field only accepts alphanumeric characters."
msgstr "Det här fältet accepterar endast alfanumeriska tecken."
#: classes/formvalidate.php:28
msgid "This field must be an email."
msgstr "Fältet måste vara en e-postadress."
#: classes/formvalidate.php:27
msgid "This field must be a number."
msgstr "Fältet måste vara ett tal."
#: classes/formvalidate.php:26
msgid "This field is required."
msgstr "Detta fält är obligatoriskt."
#: classes/form.php:887
msgid "ReCaptcha security check failed"
msgstr "ReCaptcha säkerhetskontrollen misslyckades"
#: classes/followerajax.php:109
msgid "%s has not followed anybody yet"
msgstr "%s har inte följt någon ännu"
#: classes/followerajax.php:109
msgid "You have not followed anybody yet"
msgstr "Du har inte följt någon ännu"
#: classes/followerajax.php:64
msgid "%s has no followers yet"
msgstr "%s har inga följare ännu"
#: classes/followerajax.php:64
msgid "You have no followers yet"
msgstr "Du har inga följare ännu"
#: classes/follower.php:60 classes/follower.php:63
msgid "Stop following"
msgstr "Sluta följa"
#: activity/classes/activityshortcode.php:188 classes/follower.php:59
#: classes/general.php:57 classes/profile.php:1481 classes/profile.php:1482
#: peepso.php:2836 templates/blocks/profile.php:62
#: templates/followers/submenu.php:10 templates/members/member-item.php:30
#: templates/members/search.php:100
msgid "Following"
msgstr "Följer"
#: classes/follower.php:53 classes/follower.php:56
msgid "Start following"
msgstr "Börja följa"
#: classes/follower.php:52
msgid "Not following"
msgstr "Följer inte"
#: classes/fields/fieldtexturlpreset.php:93
msgid "Must be a valid username"
msgstr "Måste vara ett giltigt användarnamn"
#: classes/fields/fieldtexturlpreset.php:90
msgid "Force valid usernames"
msgstr "Kräv giltiga användarnamn"
#: classes/fields/fieldtexturlpreset.php:31
msgid "What's your username?"
msgstr "Vad är ditt användarnamn?"
#: classes/fields/fieldtexturlpreset.php:26
msgid "full link"
msgstr "fullständig länk"
#: classes/fields/fieldtexturlpreset.php:25
msgid "username"
msgstr "användarnamn"
#: classes/fields/fieldtexturl.php:17 classes/fields/fieldtexturl.php:30
msgid "What's the site's address?"
msgstr "Vad är webbplatsens adress?"
#: classes/fields/fieldtextemail.php:23
msgid "What's the email address?"
msgstr "Vad är e-postadressen?"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:118 classes/fields/fieldtextdate.php:147
msgid "Toggle datepicker"
msgstr "Växla datumväljare"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:113 classes/fields/fieldtextdate.php:142
msgid "Set date"
msgstr "Ställ in datum"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:91
msgid "%s old"
msgstr "%s gammal"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:75
msgid "from now"
msgstr "från nu"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:72
msgid "ago"
msgstr "sedan"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:30
msgid "When did it happen?"
msgstr "När hände det?"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:25
msgid "relative - age (ie 25 years old)"
msgstr "relativ - ålder (d. v. s. 25 år gammal)"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:24
msgid "relative - time passed (ie 1 month, 5 years)"
msgstr "relativ - tid passerad (d. v. s. 1 månad, 5 år)"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:23
msgid "date (WordPress format)"
msgstr "datum (WordPress-format)"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:16
msgid "date picker"
msgstr "datumväljare"
#: classes/fields/fieldtext.php:32
msgid "Tell us about it."
msgstr "Berätta för oss om det."
#: classes/fields/fieldtext.php:20
msgid "Markdown formatted"
msgstr "Markdown formatted"
#: classes/fields/fieldtext.php:14
msgid "textarea (multiple lines)"
msgstr "Textområde (flera rader)"
#: classes/fields/fieldtext.php:13
msgid "input (single line)"
msgstr "input (enkel linje)"
#: classes/fields/fieldselectsingle.php:76
#: classes/fields/fieldselectsingle.php:108
msgid "Select an option..."
msgstr "Välj ett alternativ..."
#: classes/fields/fieldselectsingle.php:25
msgid "Pick only one."
msgstr "Välj endast en."
#: classes/fields/fieldselectsingle.php:21
msgid "dropdown"
msgstr "rullgardin"
#: classes/fields/fieldselectmulti.php:27
msgid "Select as many as you like."
msgstr "Välj så många du vill."
#: classes/fields/fieldselectmulti.php:16
#: classes/fields/fieldselectsingle.php:22
msgid "checklist"
msgstr "checklista"
#: classes/fields/fieldlocation.php:67
msgid "Enter location name"
msgstr "Ange platsens namn"
#: classes/fields/fieldlocation.php:17 classes/profilefields.php:214
msgid "Share your location"
msgstr "Dela din plats"
#: classes/fields/fieldlocation.php:15
msgid "Map selector"
msgstr "Kartväljare"
#: classes/fields/fieldlocation.php:14 classes/fields/fieldtextemail.php:17
#: classes/fields/fieldtexturl.php:24
msgid "clickable link"
msgstr "klickbar länk"
#: classes/fields/fieldcountry.php:21
msgid "Select your country."
msgstr "Välj ditt land."
#: classes/fields/field.php:780
msgid "Edit privacy of %s"
msgstr ""
#: classes/fields/field.php:754 classes/fields/field.php:764
msgid "Some fields privacy is defined by the administrators"
msgstr "Vissa fälts sekretess definieras av administratörer"
#: classes/fields/field.php:217
msgid "Stay safe! Be careful about disclosing personal information."
msgstr "Håll dig säker! Var försiktig med att lämna ut personlig information."
#: classes/fields/field.php:168
msgid "Enter data"
msgstr "Ange data"
#: classes/externallinkwarningshortcode.php:23
msgid "External link warning"
msgstr "Extern länkvarning"
#: classes/externallinkwarningshortcode.php:19
msgid "Depending on your configuration, when clicking a link posted within your community users will be warned if the clicked link leads out of your website."
msgstr "Beroende på din konfiguration varnas användare när de klickar på en länk i din community om länken leder bort från din webbplats."
#: classes/countries.php:255
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: classes/countries.php:254
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#: classes/countries.php:253
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"
#: classes/countries.php:252
msgid "Western Sahara"
msgstr "Västra Sahara"
#: classes/countries.php:251
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis- och Futunaöarna"
#: classes/countries.php:250
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Amerikanska Jungfruöarna"
#: classes/countries.php:249
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Brittiska Jungfruöarna"
#: classes/countries.php:248
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"
#: classes/countries.php:247
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr "Venezuela"
#: classes/countries.php:246
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: classes/countries.php:245
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"
#: classes/countries.php:244
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: classes/countries.php:243
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Förenta staternas yttre småöar"
#: classes/countries.php:242
msgid "United States"
msgstr "USA"
#: classes/countries.php:241
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannien"
#: classes/countries.php:240
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Förenade Arabemiraten"
#: classes/countries.php:239
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraina"
#: classes/countries.php:238
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: classes/countries.php:237
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#: classes/countries.php:236
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- och Caicosöarna"
#: classes/countries.php:235
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#: classes/countries.php:234
msgid "Turkey"
msgstr "Turkiet"
#: classes/countries.php:233
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisien"
#: classes/countries.php:232
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad och Tobago"
#: classes/countries.php:231
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#: classes/countries.php:230
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelauöarna"
#: classes/countries.php:229
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#: classes/countries.php:228
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Östtimor"
#: classes/countries.php:227
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
#: classes/countries.php:226
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzania"
#: classes/countries.php:225
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"
#: classes/countries.php:224
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taiwan"
#: classes/countries.php:223
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrien"
#: classes/countries.php:222
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"
#: classes/countries.php:221
msgid "Sweden"
msgstr "Sverige"
#: classes/countries.php:220
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
#: classes/countries.php:219
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard och Jan Mayen"
#: classes/countries.php:218
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
#: classes/countries.php:217
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"
#: classes/countries.php:216
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: classes/countries.php:215
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"
#: classes/countries.php:214
msgid "South Sudan"
msgstr "Sydsudan"
#: classes/countries.php:213
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Sydgeorgien och Sydsandwichöarna"
#: classes/countries.php:212
msgid "South Africa"
msgstr "Sydafrika"
#: classes/countries.php:211
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#: classes/countries.php:210
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonöarna"
#: classes/countries.php:209
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenien"
#: classes/countries.php:208
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakien"
#: classes/countries.php:207
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "Sint Maarten (nederländsk del)"
#: classes/countries.php:206
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#: classes/countries.php:205
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#: classes/countries.php:204
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellerna"
#: classes/countries.php:203
msgid "Serbia"
msgstr "Serbien"
#: classes/countries.php:202
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: classes/countries.php:201
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudiarabien"
#: classes/countries.php:200
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome och Principe"
#: classes/countries.php:199
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#: classes/countries.php:198
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#: classes/countries.php:197
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna"
#: classes/countries.php:196
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre och Miquelon"
#: classes/countries.php:195
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint Martin (franska delen)"
#: classes/countries.php:194
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
#: classes/countries.php:193
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts och Nevis"
#: classes/countries.php:192
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr "Saint Helena, Ascension och Tristan da Cunha"
#: classes/countries.php:191
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Saint-Barthélemy"
#: classes/countries.php:190
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
#: classes/countries.php:189
msgid "Russian Federation"
msgstr "Ryska Federationen"
#: classes/countries.php:188
msgid "Romania"
msgstr "Rumänien"
#: classes/countries.php:187
msgid "Réunion"
msgstr "Réunion"
#: classes/countries.php:186
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#: classes/countries.php:185
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#: classes/countries.php:184
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: classes/countries.php:183
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#: classes/countries.php:182
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
#: classes/countries.php:181
msgid "Philippines"
msgstr "Filippinerna"
#: classes/countries.php:180
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#: classes/countries.php:179
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: classes/countries.php:178
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nya Guinea"
#: classes/countries.php:177
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: classes/countries.php:176
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palestinska territoriet, ockuperat"
#: classes/countries.php:175
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#: classes/countries.php:174
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#: classes/countries.php:173
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#: classes/countries.php:172
msgid "Norway"
msgstr "Norge"
#: classes/countries.php:171
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Norra Marianaöarna"
#: classes/countries.php:170
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolkön"
#: classes/countries.php:169
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#: classes/countries.php:168
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#: classes/countries.php:167
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#: classes/countries.php:166
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#: classes/countries.php:165
msgid "New Zealand"
msgstr "Nya Zeeland"
#: classes/countries.php:164
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nya Kaledonien"
#: classes/countries.php:163
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederländerna"
#: classes/countries.php:162
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#: classes/countries.php:161
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#: classes/countries.php:160
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"
#: classes/countries.php:159
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#: classes/countries.php:158
msgid "Mozambique"
msgstr "Moçambique"
#: classes/countries.php:157
msgid "Morocco"
msgstr "Marocko"
#: classes/countries.php:156
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#: classes/countries.php:155
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#: classes/countries.php:154
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongoliet"
#: classes/countries.php:153
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#: classes/countries.php:152
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavien, Republiken"
#: classes/countries.php:151
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikronesiens federerade stater"
#: classes/countries.php:150
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"
#: classes/countries.php:149
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: classes/countries.php:148
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#: classes/countries.php:147
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauretanien"
#: classes/countries.php:146
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#: classes/countries.php:145
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshallöarna"
#: classes/countries.php:144
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: classes/countries.php:143
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#: classes/countries.php:142
msgid "Maldives"
msgstr "Maldiverna"
#: classes/countries.php:141
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"
#: classes/countries.php:140
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: classes/countries.php:139
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"
#: classes/countries.php:138
msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
msgstr "Makedonien, F.d. Jugoslaviska Republiken"
#: classes/countries.php:137
msgid "Macao"
msgstr "Macao"
#: classes/countries.php:136
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
#: classes/countries.php:135
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"
#: classes/countries.php:134
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#: classes/countries.php:133
msgid "Libya"
msgstr "Libyen"
#: classes/countries.php:132
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#: classes/countries.php:131
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#: classes/countries.php:130
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
#: classes/countries.php:129
msgid "Latvia"
msgstr "Lettland"
#: classes/countries.php:128
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Lao Folkets Demokratiska Republik"
#: classes/countries.php:127
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizstan"
#: classes/countries.php:126
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#: classes/countries.php:125
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Korea, Republiken"
#: classes/countries.php:124
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Korea, Demokratiska folkrepubliken"
#: classes/countries.php:123
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#: classes/countries.php:122
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
#: classes/countries.php:121
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakstan"
#: classes/countries.php:120
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanien"
#: classes/countries.php:119
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#: classes/countries.php:118
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#: classes/countries.php:117
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#: classes/countries.php:116
msgid "Italy"
msgstr "Italien"
#: classes/countries.php:115
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
#: classes/countries.php:114
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isle of Man"
#: classes/countries.php:113
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"
#: classes/countries.php:112
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#: classes/countries.php:111
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran, Islamiska republiken"
#: classes/countries.php:110
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"
#: classes/countries.php:109
msgid "India"
msgstr "Indien"
#: classes/countries.php:108
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
#: classes/countries.php:107
msgid "Hungary"
msgstr "Ungern"
#: classes/countries.php:106
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: classes/countries.php:105
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#: classes/countries.php:104
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Vatikanstaten"
#: classes/countries.php:103
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard- och McDonaldöarna"
#: classes/countries.php:102
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#: classes/countries.php:101
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#: classes/countries.php:100
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"
#: classes/countries.php:99
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
#: classes/countries.php:98
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#: classes/countries.php:97
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: classes/countries.php:96
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#: classes/countries.php:95
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: classes/countries.php:94
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#: classes/countries.php:93
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"
#: classes/countries.php:92
msgid "Greece"
msgstr "Grekland"
#: classes/countries.php:91
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#: classes/countries.php:90
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: classes/countries.php:89
msgid "Germany"
msgstr "Tyskland"
#: classes/countries.php:88
msgid "Georgia"
msgstr "Georgien"
#: classes/countries.php:87
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#: classes/countries.php:86
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#: classes/countries.php:85
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franska sydterritorierna"
#: classes/countries.php:84
msgid "French Polynesia"
msgstr "Franska Polynesien"
#: classes/countries.php:83
msgid "French Guiana"
msgstr "Franska Guyana"
#: classes/countries.php:82
msgid "France"
msgstr "Frankrike"
#: classes/countries.php:81
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
#: classes/countries.php:80
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#: classes/countries.php:79
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Färöarna"
#: classes/countries.php:78
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandsöarna (Malvinas)"
#: classes/countries.php:77
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopien"
#: classes/countries.php:76
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
#: classes/countries.php:75
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#: classes/countries.php:74
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatorial Guinea"
#: classes/countries.php:73
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#: classes/countries.php:72
msgid "Egypt"
msgstr "Egypten"
#: classes/countries.php:71
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#: classes/countries.php:70
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanska republiken"
#: classes/countries.php:69
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#: classes/countries.php:68
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#: classes/countries.php:67
msgid "Denmark"
msgstr "Danmark"
#: classes/countries.php:66
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tjeckien"
#: classes/countries.php:65
msgid "Cyprus"
msgstr "Cypern"
#: classes/countries.php:64
msgid "Curaçao"
msgstr "Curaçao"
#: classes/countries.php:63
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
#: classes/countries.php:62
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatien"
#: classes/countries.php:61
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Elfenbenskusten"
#: classes/countries.php:60
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: classes/countries.php:59
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cooköarna"
#: classes/countries.php:58
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "Kongo, Demokratiska Republiken"
#: classes/countries.php:57
msgid "Congo"
msgstr "Kongo"
#: classes/countries.php:56
msgid "Comoros"
msgstr "Komorerna"
#: classes/countries.php:55
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#: classes/countries.php:54
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling)-öarna"
#: classes/countries.php:53
msgid "Christmas Island"
msgstr "Julön"
#: classes/countries.php:52
msgid "China"
msgstr "Kina"
#: classes/countries.php:51
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
#: classes/countries.php:50
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"
#: classes/countries.php:49
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centralafrikanska republiken"
#: classes/countries.php:48
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Caymanöarna"
#: classes/countries.php:47
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kap Verde"
#: classes/countries.php:46
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
#: classes/countries.php:45
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
#: classes/countries.php:44
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodja"
#: classes/countries.php:43
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#: classes/countries.php:42
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#: classes/countries.php:41
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"
#: classes/countries.php:40
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
#: classes/countries.php:39
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brittiska territoriet i Indiska Oceanen"
#: classes/countries.php:38
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"
#: classes/countries.php:37
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvetön"
#: classes/countries.php:36
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#: classes/countries.php:35
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnien-Hercegovina"
#: classes/countries.php:34
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire"
#: classes/countries.php:33
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr "Bolivia"
#: classes/countries.php:32
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#: classes/countries.php:31
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#: classes/countries.php:30
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#: classes/countries.php:29
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#: classes/countries.php:28
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"
#: classes/countries.php:27
msgid "Belarus"
msgstr "Vitryssland"
#: classes/countries.php:26
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#: classes/countries.php:25
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#: classes/countries.php:24
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
#: classes/countries.php:23
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#: classes/countries.php:22
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbajdzjan"
#: classes/countries.php:21
msgid "Austria"
msgstr "Österrike"
#: classes/countries.php:20
msgid "Australia"
msgstr "Australien"
#: classes/countries.php:19
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#: classes/countries.php:18
msgid "Armenia"
msgstr "Armenien"
#: classes/countries.php:17
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
#: classes/countries.php:16
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua och Barbuda"
#: classes/countries.php:15
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"
#: classes/countries.php:14
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#: classes/countries.php:13
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#: classes/countries.php:12
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#: classes/countries.php:11
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikanska Samoa"
#: classes/countries.php:10
msgid "Algeria"
msgstr "Algeriet"
#: classes/countries.php:9
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"
#: classes/countries.php:8
msgid "Åland Islands"
msgstr "Åland"
#: classes/countries.php:7
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"
#: classes/configsections.php:91
msgid "If that does not help, please
Contact Support."
msgstr "Om det inte hjälper, vänligen
kontakta supporten."
#: classes/configsections.php:89
msgid "If some licenses are not validating, please make sure to click the SAVE button."
msgstr "Om vissa licenser inte validerar, se till att klicka på knappen SAVE ."
#: classes/configsections.php:84
msgid "We are detecting %s as your install URL. Please make sure your \"supported domain\" is configured properly."
msgstr "Vi identifierar %s som din installations-URL. Kontrollera att din \"supporterade domän\" är korrekt konfigurerad."
#: classes/configsections.php:83
msgid "This is where you configure the license keys for each PeepSo add-on. You can find your license numbers
here. Please copy them here and click SAVE at the bottom of this page."
msgstr "Här konfigurerar du licensnycklarna för varje PeepSo-tillägg. Du hittar dina licensnummer
här. Kopiera dem hit och klicka på SPARA längst ned på den här sidan."
#: classes/configsections.php:19
msgid "PeepSo Bundle License Key"
msgstr "Licensnyckel för PeepSo-paket"
#: classes/configsectionmoderation.php:529
msgid "Word Filter"
msgstr "Ordfilter"
#: classes/configsectionmoderation.php:474
msgid "How to render"
msgstr "Hur det ska visas"
#: classes/configsectionmoderation.php:425
msgid "PHP functions mb_substr and mb_strlen are recommended for accurate text processing, especially for languages with accents (French, Spanish, Polish, Vietnamese etc) or using non-latin script (Russian, Chinese, Japanese etc)."
msgstr "PHP-funktionerna mb_substr och mb_strlen rekommenderas för korrekt textbehandling, särskilt för språk med accenter (franska, spanska, polska, vietnamesiska osv.) eller språk som använder icke-latinsk skrift (ryska, kinesiska, japanska osv.)."
#: classes/configsectionmoderation.php:125
msgid "Reporting"
msgstr "Rapportering"
#: classes/configsectionmoderation.php:54
msgid "Additional recipients"
msgstr "Ytterligare mottagare"
#: classes/configsectionmoderation.php:46
msgid "Email alerts"
msgstr "E-postvarningar"
#: classes/configsectionmoderation.php:43
msgid "Administrators and Community Administrators will receive emails about new reports"
msgstr ""
#: classes/configsectionmoderation.php:38
msgid "Predefined report reasons"
msgstr "Fördefinierade rapportskäl"
#: classes/gdpr.php:565 classes/gdpr.php:1189 classes/general.php:41
#: peepso.php:6066
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"
#: classes/configsectionpostbox.php:375
msgid "Redirect to single post view when post is longer than: [n] characters"
msgstr "Omdirigera till eninläggsvisningsläge när inlägget är längre än: [n] tecken"
#: classes/configsectionpostbox.php:363
msgid "Show 'read more' after: [n] characters"
msgstr "Visa 'läs mer' efter: [n] tecken"
#: classes/configsectionpostbox.php:399 classes/configsectionpostbox.php:419
msgid "Load more comments"
msgstr "Ladda fler kommentarer"
#: classes/configsectionpostbox.php:391 classes/configsectionpostbox.php:410
msgid "Display comments"
msgstr "Visa kommentarer"
#: classes/configsectionpostbox.php:481
msgid "Allows users to save (favorite / bookmark) posts into a private \"saved posts\" collection."
msgstr "Tillåter användare att spara (favorit / bokmärke) inlägg i en privat \"sparade inlägg\" samling."
#: classes/configsectionpostbox.php:484
msgid "Saved Posts"
msgstr "Sparade inlägg"
#: classes/configsectionpostbox.php:278
msgid "Hide the activity stream from guests"
msgstr "Dölj aktivitetsflödet för gäster"
#: classes/configsectionpostbox.php:1002
msgid "Post Backgrounds"
msgstr "Inläggsbakgrunder"
#: classes/configsectionpostbox.php:982
msgid "Maximum post length"
msgstr "Maximal inläggslängd"
#: classes/configsectionpostbox.php:956
msgid "Reset and rebuild the hashtags cache"
msgstr "Återställ och bygg om hashtags cache"
#: classes/configsectionpostbox.php:952
msgid "It will also happen automatically after changing any of the settings above."
msgstr "Det kommer också att ske automatiskt någon av inställningarna ovan ändras."
#: classes/configsectionpostbox.php:952
msgid "Enable and click \"save\" to force a hashtag cache rebuild."
msgstr "Aktivera och klicka på \"Spara\" för att tvinga en hashtagg cache att bygga om."
#: classes/configsectionpostbox.php:946
msgid "Hashtags must start with a letter"
msgstr "Hashtags måste börja med en bokstav"
#: classes/configsectionpostbox.php:942
msgid "ON: hashtags beginning with a number will be ignored"
msgstr "PÅ: hashtaggar som börjar med en siffra ignoreras"
#: classes/configsectionpostbox.php:936
msgid "Maximum hashtag length"
msgstr "Maximal hashtagg längd"
#: classes/configsectionpostbox.php:932
msgid "Longer hashtags will be ignored"
msgstr "Längre hashtaggar kommer att ignoreras"
#: classes/configsectionpostbox.php:917
msgid "Minimum hashtag length"
msgstr "Minsta hashtagg längd"
#: classes/configsectionpostbox.php:913
msgid "Shorter hashtags will be ignored"
msgstr "Kortare hashtaggar kommer att ignoreras"
#: classes/configsectionpostbox.php:907
msgid "character"
msgid_plural "characters"
msgstr[0] "tecken"
msgstr[1] "tecken"
#: classes/configsectionpostbox.php:900
msgid "Allow non-alphanumeric hashtags"
msgstr "Tillåt icke-alfanumeriska hashtaggar"
#: classes/configsectionpostbox.php:883
msgid "Delete empty hashtags"
msgstr "Ta bort tomma hashtaggar"
#: classes/configsectionpostbox.php:879
msgid "Hashtags with zero posts can occur, when posts are deleted or edited."
msgstr "Hashtaggar med noll inlägg kan förekomma, när inlägg tas bort eller redigeras."
#: classes/configsectionpostbox.php:879
msgid "When enabled, hashtags with zero posts will be deleted and not shown in the widget or suggestions. "
msgstr "När aktiverad, kommer hashtaggar med noll inlägg tas bort och visas inte i widgeten eller förslagen. "
#: classes/configsectionpostbox.php:873
msgid "Process"
msgstr "Bearbeta"
#: classes/configsectionpostbox.php:869
msgid "Bigger batches mean faster updates, but generate higher load."
msgstr "Större partier innebär snabbare uppdateringar, men genererar högre belastning."
#: classes/configsectionpostbox.php:869
msgid "How many posts and hashtags to process when the maintenance scripts are ran."
msgstr "Hur många inlägg och hashtags att bearbeta när underhållsskripten körs."
#: classes/configsectionpostbox.php:863
msgid "entries"
msgstr "ingångar"
#: classes/configsectionpostbox.php:854
msgid "Update post count in tags every"
msgstr "Uppdatera antal inlägg i taggar varje"
#: classes/configsectionpostbox.php:850
msgid "Smaller delay means more database load."
msgstr "Mindre fördröjning innebär mer databasbelastning."
#: classes/configsectionpostbox.php:850
msgid "Deleted and edited posts are checked periodically to update post counts for each hashtag."
msgstr "Raderade och redigerade inlägg kontrolleras med jämna mellanrum för att uppdatera inläggsräknare för varje hashtag."
#: classes/configsectionpostbox.php:845 classes/configsectionpostbox.php:864
#: classes/configsectionpostbox.php:908 classes/configsectionpostbox.php:927
msgid "(default)"
msgstr "(standard)"
#: classes/configsectionpostbox.php:844
msgid "minutes"
msgstr "minuter"
#: classes/configsectionpostbox.php:837
msgid "Maintenance cron"
msgstr "Underhåll cron"
#: classes/configsectionpostbox.php:820 classes/profile.php:1774
msgid "Mentions"
msgstr "Omnämningar"
#: classes/configsectionpostbox.php:814
msgid "Add a mention when replying to a comment"
msgstr "Lägg till ett omnämnande när du svarar på en kommentar"
#: classes/configsectionpostbox.php:798 classes/moods.php:232
msgid "Moods"
msgstr "Humör"
#: classes/config.php:414 classes/configsectionlocation.php:93
#: classes/location.php:123 classes/location.php:128 classes/location.php:158
#: classes/location.php:378 classes/profilefields.php:213
msgid "Location"
msgstr "Plats"
#: classes/location.php:41
msgid "A Google maps API key is required for the Location suggestions to work properly"
msgstr "En Google maps API-nyckel krävs för att platsförslagen ska fungera korrekt"
#: classes/configsectionpostbox.php:782
msgid "Polls"
msgstr "Omröstningar"
#: classes/configsectionpostbox.php:776
msgid "Sort results by votes"
msgstr "Sortera resultat efter röster"
#: classes/configsectionpostbox.php:770
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"
#: classes/configsectionpostbox.php:769
msgid "Descending"
msgstr "Fallande"
#: classes/configsectionpostbox.php:763
msgid "Always show results"
msgstr "Visa alltid resultat"
#: classes/configsectionpostbox.php:760
msgid "Disabled: results are hidden from users who haven't voted yet"
msgstr "Inaktiverat: resultat döljs för användare som ännu inte har röstat"
#: classes/configsectionpostbox.php:760
msgid "Enabled: users can see poll results before voting"
msgstr "Aktiverat: användare kan se omröstningsresultat innan de röstar"
#: classes/configsectionpostbox.php:755
msgid "Allow vote changes"
msgstr "Tillåt röständringar"
#: classes/configsectionpostbox.php:752
msgid "Disabled: votes are final"
msgstr "Inaktiverat: röster är slutgiltiga"
#: classes/configsectionpostbox.php:752
msgid "Enabled: users can change or delete their votes"
msgstr "Aktiverat: användare kan ändra eller ta bort sina röster"
#: classes/configsectionpostbox.php:752 classes/configsectionpostbox.php:760
msgid "Does not apply to poll author and administrators"
msgstr "Gäller inte omröstningens författare och administratörer"
#: classes/configsectionpostbox.php:736
msgid "Polls in groups"
msgstr "Omröstningar i grupper"
#: classes/configsectionpostbox.php:733 classes/configsectionpostbox.php:743
msgid "Disabled: polls are only available on community and profile streams"
msgstr "Inaktiverat: omröstningar är endast tillgängliga i community- och profilflöden"
#: classes/configsectionpostbox.php:733
msgid "Enabled: polls are available in group posts"
msgstr "Aktiverat: omröstningar är tillgängliga i gruppinlägg"
#: classes/configsectionpostbox.php:727
msgid "Multi select polls"
msgstr "Flervalsomröstningar"
#: classes/configsectionpostbox.php:724
msgid "Disabled: users can only vote for one option in each poll"
msgstr "Inaktiverat: användare kan bara rösta på ett alternativ i varje omröstning"
#: classes/configsectionpostbox.php:724
msgid "Enabled: users can cast more than one vote in each poll"
msgstr "Aktiverat: användare kan lägga fler än en röst i varje omröstning"
#: classes/configsectionpostbox.php:710
msgid "GIPHY"
msgstr "GIPHY"
#: classes/configsectionpostbox.php:696
msgid "PeepSo integrates world-famous
GIPHY. Thanks to their service, your community now has the possibility to share all of their amazing gifs in posts, comments and chat."
msgstr "PeepSo integrerar världsberömda
GIPHY. Tack vare deras tjänst kan din community nu dela alla deras fantastiska gifar i inlägg, kommentarer och chatt."
#: classes/configsectionpostbox.php:622 classes/configsectionpostbox.php:644
#: classes/configsectionpostbox.php:669
msgid "Render method"
msgstr "Visningsmetod"
#: classes/configsectionpostbox.php:618 classes/configsectionpostbox.php:640
#: classes/configsectionpostbox.php:665
msgid "Only includes GIF rendition types. See the official
rendition guide to help you select the best rendition type that suits your site."
msgstr "Inkluderar endast GIF-renderingstyper. Se den officiella
renderingsguiden för hjälp att välja den renderingstyp som passar din webbplats bäst."
#: classes/configsectionpostbox.php:601
msgid "Preview image for original"
msgstr "Förhandsgranskningsbild för original"
#: classes/configsectionpostbox.php:600
msgid "Original file size and file dimensions. Good for desktop use."
msgstr "Original filstorlek och bilddimensioner. Bra för användning på dator."
#: classes/configsectionpostbox.php:599
msgid "File size under 50kb. Duration may be truncated to meet file size requirements. Good for thumbnails and previews."
msgstr "Filstorlek under 50 kB. Varaktigheten kan kortas för att uppfylla filstorlekskraven. Bra för miniatyrer och förhandsgranskningar."
#: classes/configsectionpostbox.php:598
msgid "Resized and downsampled to meet 5MB limit."
msgstr "Storleksändrad och nedsamplad för att uppfylla gränsen på 5 MB."
#: classes/configsectionpostbox.php:597
msgid "Resized and downsampled to meet 8MB limit."
msgstr "Storleksändrad och nedsamplad för att uppfylla gränsen på 8 MB."
#: classes/configsectionpostbox.php:596
msgid "A still version of the first frame of the downsized rendition for previews and pre-loading."
msgstr "En stillbildsversion av den första bildrutan i den nerskalade renderingen för förhandsgranskningar och förladdning."
#: classes/configsectionpostbox.php:595
msgid "Resized and downsampled to meet 2MB limit."
msgstr "Storleksändrad och nedsamplad för att uppfylla gränsen på 2 MB."
#: classes/configsectionpostbox.php:594
msgid "Static preview image for fixed_height_small"
msgstr "Statisk förhandsgranskningsbild för fixed_height_small"
#: classes/configsectionpostbox.php:593
msgid "Height set to 100px. Good for mobile keyboards."
msgstr "Höjden är satt till 100 px. Bra för mobiltangentbord."
#: classes/configsectionpostbox.php:592
msgid "Height set to 200px. Reduced to 6 frames to minimize file size to the lowest. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews. See GIPHY.com on mobile web as an example."
msgstr "Höjden är satt till 200 px. Reducerad till 6 bildrutor för att minimera filstorleken. Fungerar bra för obegränsad rullning på mobil och som animerade förhandsgranskningar. Se GIPHY.com på mobilwebben som exempel."
#: classes/configsectionpostbox.php:591
msgid "Static preview image for fixed_height"
msgstr "Statisk förhandsgranskningsbild för fixed_height"
#: classes/configsectionpostbox.php:590
msgid "Height set to 200px. Good for mobile use."
msgstr "Höjden är satt till 200 px. Bra för mobilanvändning."
#: classes/configsectionpostbox.php:589
msgid "Static preview image for fixed_width_small"
msgstr "Statisk förhandsgranskningsbild för fixed_width_small"
#: classes/configsectionpostbox.php:588
msgid "Width set to 100px. Good for mobile keyboards"
msgstr "Bredden är satt till 100 px. Bra för mobiltangentbord"
#: classes/configsectionpostbox.php:587
msgid "Width set to 200px. Reduced to 6 frames. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews."
msgstr "Bredden är satt till 200 px. Reducerad till 6 bildrutor. Fungerar bra för obegränsad rullning på mobil och som animerade förhandsgranskningar."
#: classes/configsectionpostbox.php:586
msgid "Static preview image for fixed_width"
msgstr "Statisk förhandsgranskningsbild för fixed_width"
#: classes/configsectionpostbox.php:585
msgid "Width set to 200px. Good for mobile use."
msgstr "Bredden är satt till 200 px. Bra för mobilanvändning."
#: classes/configsectionpostbox.php:577
msgid "Max content rating"
msgstr "Högsta innehållsklassificering"
#: classes/configsectionpostbox.php:570
msgid "No limit"
msgstr "Ingen gräns"
#: classes/configsectionpostbox.php:569
msgid "Inappropriate under the age of 17"
msgstr "Olämpligt under 17 år"
#: classes/configsectionpostbox.php:568
msgid "May be inappropriate under the age of 13"
msgstr "Kan vara olämpligt under 13 år"
#: classes/configsectionpostbox.php:567
msgid "May be inappropriate for children"
msgstr "Kan vara olämpligt för barn"
#: classes/configsectionpostbox.php:566
msgid "Suitable for everyone"
msgstr "Lämpligt för alla"
#: classes/configsectionpostbox.php:565
msgid "Illustrated content only"
msgstr "Endast illustrerat innehåll"
#: classes/configsectionpostbox.php:559 assets/js/blocks/hashtags-editor.js:31
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:31
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:31
msgid "Limit"
msgstr "Gräns"
#: classes/configsectionpostbox.php:546
msgid "GIPHY API Key"
msgstr "GIPHY API-nyckel"
#: classes/configsectionpostbox.php:327
msgid "Let users override this setting"
msgstr "Låt användarna åsidosätta den här inställningen"
#: classes/configsectionpostbox.php:320
msgid "Who can post on \"my profile\" page"
msgstr "Vem kan göra inlägg på sidan \"min profil\""
#: classes/configsectionpostbox.php:314
msgid " (profile owner)"
msgstr " (Profilägare)"
#: classes/configsectionpostbox.php:501
msgid "Allow non-admins to schedule posts"
msgstr "Tillåt icke-administratörer att schemalägga inlägg"
#: classes/configsectionpostbox.php:467
msgid "Display view count"
msgstr "Visa innehållsräknare"
#: classes/configsectionpostbox.php:462
msgid "Both"
msgstr "Båda"
#: classes/configsectionpostbox.php:461
msgid "Only unique members"
msgstr "Endast unika medlemmar"
#: classes/configsectionpostbox.php:460
msgid "Only general count"
msgstr "Endast allmänt antal"
#: classes/configsectionpostbox.php:455
msgid "Unique members - counts unique views by users who are logged in"
msgstr "Unika medlemmar - räknar unika vyer av användare som är inloggade"
#: classes/configsectionpostbox.php:453
msgid "General count - counts every time the post is rendered to anybody"
msgstr "Allmänt antal - räknas varje gång inlägget återges till någon"
#: classes/configsectionpostbox.php:493
msgid "Mark edited content"
msgstr "Markera redigerat innehåll"
#: classes/configsectionpostbox.php:490
msgid "Enabled: a small icon will be added to edited posts and comments, informing the user when was the last time the content was edited."
msgstr "Aktiverat: en liten ikon läggs till i redigerade inlägg och kommentarer och informerar användaren om när innehållet senast redigerades."
#: classes/configsectionpostbox.php:350
msgid "Post length limit"
msgstr "Gräns för inläggslängd"
#: classes/configsectionpostbox.php:346
msgid "It is generally recommended to keep this value below 10000 (ten thousand). Extremely long posts might run into performance issues."
msgstr "Det rekommenderas generellt att hålla detta värde under 10000 (tiotusen). Extremt långa inlägg kan leda till prestandaproblem."
#: classes/configsectionpostbox.php:297
msgid "Default post privacy"
msgstr "Standardsekretess för inlägg"
#: classes/configsectionpostbox.php:293
msgid "Defines the default starting privacy level for new posts. Users can change it, and the postbox will always remember their last choice."
msgstr "Definierar standard startnivå för nya inlägg. Användare kan ändra det, och postlådan kommer alltid ihåg det senaste valet."
#: classes/configsectionpostbox.php:260
msgid "Links & Embeds"
msgstr "Länkar & Inbäddade"
#: classes/configsectionpostbox.php:253
msgid "Preferred thumbnail size"
msgstr "Föredragen miniatyrstorlek"
#: classes/configsectionpostbox.php:248
msgid "Bigger thumbnails might impact loading speeds."
msgstr "Större miniatyrer kan påverka laddningshastigheten."
#: classes/configsectionpostbox.php:246
msgid "This will only be attempted on WordPress embeds coming from your website, as we cannot control external embeds."
msgstr "Detta försöks endast på WordPress-inbäddningar som kommer från din webbplats, eftersom vi inte kan kontrollera externa inbäddningar."
#: classes/configsectionpostbox.php:244
msgid "PeepSo will attempt to use this resolution (or the closest possible) in the activity streams, which results in sharper images."
msgstr "PeepSo försöker använda denna upplösning (eller närmaste möjliga) i aktivitetsflödena, vilket ger skarpare bilder."
#: classes/configsectionpostbox.php:239
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: classes/configsectionpostbox.php:223
msgid "Refresh previews (BETA)"
msgstr "Uppdatera förhandsvisningar (BETA)"
#: classes/configsectionpostbox.php:219
msgid "If enabled PeepSo will periodically refresh URL previews. This might cause some posts to load slower when refreshing.
Use this option especially if you recently changed the static images option"
msgstr "Om aktiverad kommer PeepSo uppdatera URL-förhandsgranskningar med jämna mellanrum. Detta kan orsaka att vissa inlägg laddas långsammare vid uppdatering.
Använd detta alternativ speciellt om du nyligen ändrat alternativet statiska bilder"
#: classes/configsectionpostbox.php:208 classes/configsectionpostbox.php:212
#: classes/configsectionpostbox.php:215
msgid "Every %d minutes"
msgstr "Var %d minut"
#: classes/configsectionpostbox.php:197
msgid "Fallback to img tag (BETA)"
msgstr "Fallback till img tagg (BETA)"
#: classes/configsectionpostbox.php:194
msgid "If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source."
msgstr "Om ingen gångbar miniatyrbild tillhandahålls av målet, kommer PeepSo att försöka använda den första imgtaggen från sidkällan."
#: classes/configsectionpostbox.php:189
msgid "Prefer previews with images (BETA)"
msgstr "Föredrar förhandsvisningar med bilder (BETA)"
#: classes/configsectionpostbox.php:186
msgid "If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview"
msgstr "Om ingen img tagg upptäcks i det hämtade resultatet, PeepSo kommer att försöka alternativa metoder för att få en länk förhandsgranskning"
#: classes/configsectionpostbox.php:181
msgid "Allow non-SSL previews"
msgstr "Tillåt icke-SSL-förhandsvisningar"
#: classes/configsectionpostbox.php:178
msgid "Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to \"insecure content\" warnings if your site is using SSL"
msgstr "Aktiverar hämtlänkar för icke-SSL (http://). Detta kan leda till ”osäkert innehåll” varningar om din webbplats använder SSL"
#: classes/configsectionpostbox.php:173
msgid "Prefer a smaller thumbnail"
msgstr "Föredrar en mindre miniatyrbild"
#: classes/configsectionpostbox.php:170
msgid "Show a smaller link preview thumbnail on a wide viewport (more than 480 pixels) to save space"
msgstr "Visa en mindre länk med miniatyrbild som förhandsgranskning på en bred viewport (mer än 480 pixlar) för att spara utrymme"
#: classes/configsectionpostbox.php:166
msgid "Load link previews"
msgstr "Ladda länkförhandsvisningar"
#: classes/configsectionpostbox.php:159
msgid "OFF: no attempts to fetch links will be made"
msgstr "AV: inga försök att hämta länkar görs"
#: classes/configsectionpostbox.php:157
msgid "ON: links posted by users will be fetched into a preview box (embed)"
msgstr "PÅ: länkar som publiceras av användare hämtas in i en förhandsgranskningsruta (inbäddning)"
#: classes/configsectionpostbox.php:147
msgid "Hide http(s)://"
msgstr "Dölj http(s)://"
#: classes/configsectionpostbox.php:144
msgid "Visually hide http(s):// from links, while the target remains unchanged."
msgstr "Dölj http(s):// visuellt från länkar, medan målet förblir oförändrat."
#: classes/configsectionpostbox.php:139
msgid "Trim links to domain name only"
msgstr "Trimma endast länkar till domännamn"
#: classes/configsectionpostbox.php:136
msgid "Visually trim links after the domain name, while the target remains unchanged."
msgstr "Visuellt trimma länkar efter domännamnet, medan målet förblir oförändrat."
#: classes/configsectionpostbox.php:130
msgid "Hide URL if there is no other text"
msgstr "Dölj URL om det inte finns någon annan text"
#: classes/configsectionpostbox.php:127
msgid "If a post contains only an URL and no other visible text, the link will not be displayed. Does not apply to MarkDown links."
msgstr "Om ett inlägg endast innehåller en URL och ingen annan synlig text, kommer länken inte att visas. Gäller inte markDown länkar."
#: classes/configsectionpostbox.php:121
msgid "Open links in new tab"
msgstr "Öppna länkar i ny flik"
#: classes/configsectionpostbox.php:116
msgid "Only links to other domains"
msgstr "Endast länkar till andra domäner"
#: classes/configsectionpostbox.php:115
msgid "All links"
msgstr "Alla länkar"
#: classes/configsectionnotifications.php:292
msgid "Emails"
msgstr "E-postmeddelanden"
#: classes/configsectionnotifications.php:285
msgid "Override entire HTML"
msgstr "Åsidosätt hela HTML"
#: classes/configsectionnotifications.php:277
msgid "Missing variable {emails_contents} or {unsubscribeurl}"
msgstr "Variabel {emails_contents} eller {unsubscribeurl} saknas"
#: classes/configsectionnotifications.php:267
msgid "Available variables:
{email_contents} - email contents
*{unsubscribeurl} - URL of the user notification preferences
*{currentuserfullname} - full name of the recipient
{useremail} - email of the recipient
{sitename} - the name of your site
{siteurl} - the URL of your site
* required variable"
msgstr "Tillgängliga variabler:
{email_contents} - e-postinnehåll
*{unsubscribeurl} - URL till användarens aviseringsinställningar
*{currentuserfullname} - mottagarens fullständiga namn
{useremail} - mottagarens e-postadress
{sitename} - namnet på din webbplats
{siteurl} - URL:en till din webbplats
* obligatorisk variabel"
#: classes/configsectionnotifications.php:265
msgid "
Click here after saving to test your changes."
msgstr "
Klicka här efter att du sparat för att testa dina ändringar."
#: classes/configsectionnotifications.php:263
msgid "Text, HTML and inline CSS only (no PHP or shortcodes). Leave empty for the default layout."
msgstr "Bara text, HTML och inline CSS (inga PHP eller kortkoder). Lämna tom för standard layout."
#: classes/configsectionnotifications.php:257
msgid "Customize the entire email layout"
msgstr "Anpassa hela e-postlayouten"
#: classes/configsectionnotifications.php:250
msgid "Admin Email"
msgstr "Admin-e-post"
#: classes/configsectionnotifications.php:235
msgid "Email sender"
msgstr "E-postavsändare"
#: classes/configsectionnotifications.php:229
#: classes/configsectionnotifications.php:244
msgid "Should be between 1 and 64 characters long."
msgstr "Bör vara mellan 1 och 64 tecken långt."
#: classes/configsectionnotifications.php:204
msgid "Notification defaults"
msgstr "Standardinställningar för aviseringar"
#: classes/configsectionnotifications.php:181
msgid "On-site"
msgstr "På plats"
#: classes/configsectionnotifications.php:79
msgid "On-site notification previews"
msgstr "Förhandsgranskning av aviseringar på plats"
#: classes/configsectionnotifications.php:72
msgid "Ellipsis"
msgstr "Ellips"
#: classes/configsectionnotifications.php:66
msgid "If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length."
msgstr "Om en avisering är över gränsen, kommer ellipsen att bifogas till slutet. Längden på den potentiella ellipsen räknas in i en total aviseringslängd."
#: classes/configsectionnotifications.php:62
msgid "Preview length"
msgstr "Längd på förhandsgranskning"
#: classes/configsectionnotifications.php:59
msgid "Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter."
msgstr "Förhandsvisning av aviseringar kommer att klippas till denna längd. För att undvika att skära ord i mitten kan den faktiska längden på en förhandsvisning vara kortare."
#: classes/configsectionnetwork.php:233
msgid "
Values lower than defaults are not recommended."
msgstr "
Värden lägre än standardvärden rekommenderas inte."
#: classes/configsectionnetwork.php:232
msgid "
Lower values mean more robust notifications, but also higher server load."
msgstr "
Lägre värden innebär mer robusta aviseringar, men också högre serverbelastning."
#: classes/configsectionnetwork.php:231
msgid "By adjusting the settings below you control how \"instant\" experience your users are having."
msgstr "Genom att justera inställningarna nedan styr du hur \"direkt\" upplevelse dina användare har."
#: classes/configsectionnetwork.php:230
msgid "PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in."
msgstr "PeepSo och alla dess plugin kör olika bakgrundsanrop (AJAX) för varje användare som är inloggad."
#: classes/configsectionnetwork.php:229
msgid "Timed AJAX Calls"
msgstr "Tidsinställda AJAX-samtal"
#: classes/configsectionnetwork.php:223
msgid "Multiplier"
msgstr "Multiplikator"
#: classes/configsectionnetwork.php:206
msgid "If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle"
msgstr "Om det inte finns någon relaterad webbplats aktivitet, hur snabbt ska intensiteten skifta från minimum/aktiv till maximal/tomgång"
#: classes/configsectionnetwork.php:201
msgid "Idle"
msgstr "Vilande"
#: classes/configsectionnetwork.php:178
msgid "minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle"
msgstr "minuter:sekunder - hur ofta samtalen ska göras, om den relaterade webbplatsens aktivitet är inaktiv"
#: classes/configsectionnetwork.php:142
msgid "minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity"
msgstr "minuter:sekunder - hur ofta samtalen får köras om det finns en relaterad webbplats aktivitet"
#: classes/configsectionnetwork.php:134
msgid "Please refer to %s and consult your hosting provider."
msgstr "Se %s och konsultera ditt webbhotell."
#: classes/configsectionnetwork.php:133
msgid "Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more."
msgstr "Inställningar att överväga inkluderar: PHP max_execution_time, Apache hålla vid liv timeout inställningar och mer."
#: classes/configsectionnetwork.php:132
msgid "This feature has special server requirements and requires careful configuration"
msgstr "Denna funktion har speciella serverkrav och kräver noggrann konfiguration"
#: classes/configsectionnetwork.php:131
msgid "It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections."
msgstr "Det begränsar mängden resurser som krävs för att upprätthålla konstant server-webbläsare kommunikation med alla användare, men det kräver att servern kan upprätthålla en ovanlig mängd ihållande anslutningar."
#: classes/configsectionnetwork.php:130
msgid "Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers."
msgstr "Server Sent Events ersätter Timed AJAX anrop på kompatibla webbläsare."
#: classes/configsectionnetwork.php:129
msgid "Server Sent Events"
msgstr "Servern skickade händelser"
#: classes/configsectionnetwork.php:122
msgid "Send empty events to maintain connection"
msgstr "Skicka tomma händelser för att upprätthålla anslutningen"
#: classes/configsectionnetwork.php:118
msgid "If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening."
msgstr "Om det inte finns någon aktivitet, kommer servern att skicka en ping då och då för att hålla anslutningen vid liv. Det rekommenderas att undvika återanslutning på grund av låg hålla-levande timeouts. Denna inställning genererar inte belastning, men det kan påverka mobiltelefoner batteritid genom att hålla dem ständigt på."
#: classes/configsectionnetwork.php:113
msgid "Every %s loop"
msgid_plural "Every %s loops"
msgstr[0] "Varje %s loop"
msgstr[1] "Varje %s loop"
#: classes/configsectionadvanced.php:102 classes/configsectionnetwork.php:103
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
#: classes/configsectionnetwork.php:82
msgid "minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts."
msgstr "minuter:sekunder - hur länge SSE tillåts att vara aktiv utan att ansluta igen. Om din server är bra med en lång exekveringstid, använd de högre värdena. Denna inställning kan störas av server-timeouts."
#: classes/configsectionnetwork.php:76 classes/gdpr.php:28
#: classes/gdprlisttable.php:132 classes/mailqueuelisttable.php:158
msgid "Delay"
msgstr "Fördröjning"
#: classes/configsectionnetwork.php:57
msgid "minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load."
msgstr "minuter:sekunder - lägre antal betyder mer robusta aviseringar, men också högre serverbelastning."
#: classes/configsectionnetwork.php:52
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: classes/configsectionnetwork.php:48
msgid "SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint
here."
msgstr "SSE endpoint URL att ansluta. Om detta värde inte anges, PeepSo använder en standard PHP-slutpunkt med begränsad kapacitet för att hantera detta. Lär dig hur du konfigurerar Node SSE endpoint
här."
#: classes/configsectionnetwork.php:34
msgid "PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s."
msgstr "PeepSo Server Skickade händelser som kräver PHP %s eller senare. Du använder PHP %s."
#: classes/configsectionnavigation.php:493
msgid "Login & Logout"
msgstr "Logga in & logga ut"
#: classes/configsectionnavigation.php:486
msgid "Log-out redirect"
msgstr "Omdirigering av utloggning"
#: classes/configsectionnavigation.php:439
msgid "Log-in redirect"
msgstr "Omdirigering av inloggning"
#: classes/configsectionnavigation.php:419
#: classes/configsectionnavigation.php:466
msgid "No redirect"
msgstr "Ingen omdirigering"
#: classes/configsectionnavigation.php:418
#: classes/configsectionnavigation.php:465 peepso.php:4597
msgid "Front Page"
msgstr "Förstasidan"
#: classes/configsectionnavigation.php:250
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Primär navigering"
#: classes/configsectionnavigation.php:221
msgid "Extra menu items can be enabled if you set the Default filter to \"Community\" and disable \"Remember last filter\""
msgstr "Extra menyobjekt kan aktiveras om du ställer in standardfiltret på \"Community\" och inaktiverar \"Kom ihåg senaste filter\""
#: classes/configsectionnavigation.php:215
msgid "Remember the last selected stream filter"
msgstr "Kom ihåg det senast valda strömfiltret"
#: classes/configsectionnavigation.php:120
msgid "Default stream filter"
msgstr "Standardfilter för flödet"
#: classes/configsectionnavigation.php:78
msgid "Error: page not found!"
msgstr "Fel: sidan hittades inte!"
#: classes/configsectionmarkdown.php:176
msgid "About Markdown"
msgstr "Om Markdown"
#: classes/configsectionmarkdown.php:130
msgid "Markdown is a lightweight markup language with plain text formatting syntax. It is designed so that it can be converted to HTML and many other formats"
msgstr "Markdown är ett lätt markeringsspråk med enkel textformatering syntax. Den är utformad så att den kan konverteras till HTML och många andra format"
#: classes/configsectionmarkdown.php:88
msgid "Enable in group descriptions"
msgstr "Aktivera i gruppbeskrivningar"
#: classes/configsectionmarkdown.php:80 classes/configsectionpostbox.php:653
msgid "Chat"
msgstr "Chatt"
#: classes/configsectionmarkdown.php:74
msgid "Enable in messages"
msgstr "Aktivera i meddelanden"
#: classes/configsectionmarkdown.php:61
msgid "Use regular linebreaks"
msgstr "Använd vanliga linebreaks"
#: classes/configsectionmarkdown.php:58
msgid "ON: replace the default MarkDown <p> tag rendering with <br> tags"
msgstr "PÅ: ersätt standardrenderingen av MarkDown-taggen <p> med <br>-taggar"
#: classes/configsectionmarkdown.php:52
msgid "Allow headers"
msgstr "Tillåt rubriker"
#: classes/configsectionmarkdown.php:49
msgid "ON: users can use syntax generating <h> tags"
msgstr "PÅ: användare kan använda syntax som genererar <h>-taggar"
#: classes/configsectionmarkdown.php:43
msgid "Enable in comments"
msgstr "Aktivera i kommentarer"
#: classes/configsectionmarkdown.php:37
msgid "Enable in posts"
msgstr "Aktivera i inlägg"
#: classes/configsectionblogposts.php:240
#: classes/configsectionblogposts.php:410 peepso.php:6662
msgid "Activity Stream"
msgstr "Aktivitets flöde"
#: classes/configsectionblogposts.php:400
msgid "Optional. Displays above comments"
msgstr "Valfritt. Visar ovanstående kommentarer"
#: classes/configsectionblogposts.php:392
msgid "Optional. Displays before reactions"
msgstr "Valfritt. Visas före reaktioner"
#: classes/configsectionblogposts.php:383
msgid "Optional. Displays above the entire comments integration"
msgstr "Valfritt. Visas över hela kommentarsintegreringen"
#: classes/configsectionblogposts.php:377
msgid "Hide \"join now\" cover"
msgstr "Dölj omslaget \"join now\""
#: classes/configsectionblogposts.php:374
msgid "Hides the default PeepSo cover shown to guests."
msgstr "Döljer standard PeepSo omslag som visas för gäster."
#: classes/configsectionblogposts.php:365
msgid "Replaces WordPress comments with PeepSo comments and likes/reactions."
msgstr "Ersätter WordPress kommentarer med PeepSo kommentarer och gillar/reaktioner."
#: classes/configsectionblogposts.php:361
msgid "Comments integration"
msgstr "Integration med kommentarer"
#: classes/configsectionblogposts.php:351
msgid "Enable \"Use WordPress categories\" for new posts"
msgstr "Aktivera \"Använd WordPress-kategorier\" för nya inlägg"
#: classes/configsectionblogposts.php:343
msgid "Enable \"Use WordPress tags\" for new posts"
msgstr "Aktivera \"Använd WordPress-taggar\" för nya inlägg"
#: classes/configsectionblogposts.php:340
#: classes/configsectionblogposts.php:348
msgid "Applies only when adding a new post."
msgstr "Gäller endast när du lägger till ett nytt inlägg."
#: classes/configsectionblogposts.php:336
msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Sortera alfabetisk"
#: classes/configsectionblogposts.php:331
msgid "Applied only when saving a blog post."
msgstr "Tillämpas endast när du sparar ett blogginlägg."
#: classes/configsectionblogposts.php:327
msgid "Hashtags in WordPress post"
msgstr "Hashtags i WordPress inlägg"
#: classes/configsectionblogposts.php:319
msgid "Above & below post"
msgstr "Ovanför & under inlägg"
#: classes/configsectionblogposts.php:318
msgid "Below post"
msgstr "Under inlägg"
#: classes/configsectionblogposts.php:317
msgid "Above post"
msgstr "Ovanför inlägg"
#: classes/configsectionblogposts.php:310
msgid "Hashtags in PeepSo stream post"
msgstr "Hashtags i PeepSo stream inlägg"
#: classes/configsectionblogposts.php:303
msgid "Below post preview"
msgstr "Under förhandsgranskning"
#: classes/configsectionblogposts.php:302
msgid "Above post preview"
msgstr "Ovanför förhandsgranskning av inlägg"
#: classes/configsectionblogposts.php:301
msgid "Below author name"
msgstr "Nedanför författarens namn"
#: classes/configsectionblogposts.php:296
msgid "Hashtags integration"
msgstr "Hashtag integration"
#: classes/configsectionblogposts.php:268
msgid "Append title after action text"
msgstr "Lägg till titel efter åtgärdstext"
#: classes/configsectionblogposts.php:265
msgid "The title of the post will be displayed after the action text as a link"
msgstr "Titeln på inlägget visas efter åtgärdstexten som en länk"
#: classes/configsectionblogposts.php:252
msgid "Post to Activity Stream"
msgstr "Posta till aktivitetsflödet"
#: classes/configsectionblogposts.php:44
msgid "Two column layout"
msgstr "Layout med två kolumner"
#: classes/configsectionblogposts.php:58
msgid "Box height (px)"
msgstr "Box höjd (px)"
#: classes/configsectionblogposts.php:68
msgid "Featured images"
msgstr "Utvalda bilder"
#: classes/configsectionblogposts.php:105
msgid "Height (px)"
msgstr "Höjd (px)"
#: classes/configsectionblogposts.php:95
msgid "Position"
msgstr "Plats"
#: classes/configsectionblogposts.php:88
msgid "Right (square)"
msgstr "Höger (ruta)"
#: classes/configsectionblogposts.php:87
msgid "Left (square)"
msgstr "Vänster (ruta)"
#: classes/configsectionblogposts.php:86
msgid "Top (rectangle)"
msgstr "Topp (rektangel)"
#: classes/configsectionblogposts.php:81 templates/admin/profiles_field.php:205
msgid "Placeholder"
msgstr "Platshållare"
#: classes/configsectionblogposts.php:78
msgid "Display an empty box if an image is not found (to maintain the layout)"
msgstr "Visa en tom ruta om en bild inte hittas (för att behålla layouten)"
#: classes/configsectionblogposts.php:115 peepso.php:333
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: classes/configsectionblogposts.php:133
msgid "Aggressive shortcode removal"
msgstr "Aggressiv kortkod borttagning"
#: classes/configsectionblogposts.php:130
msgid "Forced removal of some shortcodes immune to native WP methods (eg Divi Builder and similar). This is an experimental feature, we recommend using plain-text excerpts instead."
msgstr "Tvingad borttagning av vissa kortkoder som är immuna mot inhemska WP metoder (t. ex Divi Builder och liknande). Detta är en experimentell funktion, därför rekommenderar vi att du använder oformaterade text utdrag istället."
#: classes/configsectionblogposts.php:126
msgid "Length limit (words)"
msgstr "Längdgräns (ord)"
#: classes/configsectionblogposts.php:123
msgid "0 for no content"
msgstr "0 för inget innehåll"
#: classes/configsectionblogposts.php:225
msgid "Author Profiles"
msgstr "Författarprofiler"
#: classes/configsectionblogposts.php:202
msgid "CMinds User Submissions integration"
msgstr "Integration för CMinds användarinlämningar"
#: classes/configsectionblogposts.php:192
msgid "USP PRO Form shortcode"
msgstr "USP PRO Form shortcode"
#: classes/configsectionblogposts.php:187
msgid "USP Forms"
msgstr "USP formulär"
#: classes/configsectionblogposts.php:186
msgid "Defaults to [user-submitted-posts] but you can override it with any %s shortcode"
msgstr "Standardvärdet för [user-submitted-posts] men du kan åsidosätta det med någon %s kortkod"
#: classes/configsectionblogposts.php:171
#: classes/configsectionblogposts.php:210
msgid "This feature requires the %s plugin."
msgstr "Denna funktion kräver %s plugin."
#: classes/configsectionblogposts.php:163
msgid "User Submitted Posts integration"
msgstr "Integration med inlämnade inlägg"
#: classes/configsectionblogposts.php:154
msgid "Text before author name"
msgstr "Text före författarens namn"
#: classes/configsectionblogposts.php:144
msgid "Adds a small \"about the author\" box under blog posts"
msgstr "Lägger till en liten ”om författaren” ruta under blogginlägget"
#: classes/configsectionblogposts.php:35 templates/widgets/admin_form.php:77
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:41
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:41
msgid "Hide when empty"
msgstr "Dölj när den är tom"
#: classes/configsectionblogposts.php:32
msgid "The profile tab will not appear if the user has no blog posts"
msgstr "Profilfliken visas inte om användaren inte har några blogginlägg"
#: classes/configsectionblogposts.php:25
msgid "Show \"Blog\" tab in user profiles"
msgstr "Visa fliken \"Blogg\" i användarprofiler"
#: classes/configsectionappearance.php:747
msgid "Member listings"
msgstr "Medlemslistning"
#: classes/configsectionappearance.php:739
msgid "Allow searching user emails"
msgstr "Tillåt sökning efter användares e-postadresser"
#: classes/configsectionappearance.php:732
msgid "Only show members when something is searched"
msgstr "Visa endast medlemmar när något söks"
#: classes/configsectionappearance.php:725
msgid "Allow guest access to members listing"
msgstr "Tillåta gäståtkomst till medlemmar notering"
#: classes/configsectionappearance.php:717
msgid "Users can hide from user listings"
msgstr "Användare kan dölja sig från användaren listor"
#: classes/configsectionappearance.php:714
msgid "Users can hide from Members Page, Widgets etc"
msgstr "Användare kan dölja sig från medlemssidor, Widgets etc"
#: classes/configsectionappearance.php:709
msgid "Default Sorting"
msgstr "Standardsortering"
#: classes/configsectionappearance.php:700 templates/members/search.php:93
msgid "Most liked"
msgstr "Mest gillade"
#: classes/configsectionappearance.php:696 templates/members/search.php:91
msgid "Latest members"
msgstr "Senaste medlemmar"
#: classes/configsectionappearance.php:695 templates/members/search.php:90
msgid "Recently online"
msgstr "Nyligen online"
#: classes/configsectionappearance.php:694 templates/members/search.php:89
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetisk"
#: classes/configsectionappearance.php:678
msgid "Use PeepSo profile navigation"
msgstr "Använd PeepSo-profilnavigering"
#: classes/configsectionappearance.php:661
msgid "Applies to front-end only"
msgstr "Gäller endast front-end"
#: classes/configsectionappearance.php:658 classes/configsectionpostbox.php:235
msgid "Let WordPress decide"
msgstr "Låt WordPress bestämma"
#: classes/admindashboardmodern.php:1582 classes/admindashboardmodern.php:1587
#: classes/configsectionappearance.php:657 classes/configsectionnetwork.php:109
#: classes/configsectionpostbox.php:44 classes/configsectionpostbox.php:59
#: classes/notificationsintensity.php:55 classes/user.php:791
#: classes/widgets/widgetme.php:228 assets/js/blocks/profile-editor.js:70
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
#: classes/configsectionappearance.php:656
msgid "Only for Administrators"
msgstr "Endast för administratörer"
#: classes/configsectionadvanced.php:381
#: classes/configsectionappearance.php:655
#: classes/configsectionnavigation.php:201 classes/configsectionpostbox.php:45
#: classes/configsectionpostbox.php:60 classes/widgets/widgetme.php:231
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:196 assets/js/blocks/profile-editor.js:73
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:73
msgid "Always"
msgstr "Alltid"
#: classes/configsectionappearance.php:643
msgid "Hover Cards"
msgstr "Hover-kort"
#: classes/configsectionappearance.php:630
msgid "Custom format"
msgstr "Anpassat format"
#: classes/configsectionappearance.php:626
msgid "
Documentation on date and time formatting"
msgstr "
Dokumentation på datum och tidsformatering"
#: classes/configsectionappearance.php:618
msgid "Date format (no year)"
msgstr "Datumformat (inget år)"
#: classes/admindashboardmodern.php:69 classes/configsectionappearance.php:612
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:21
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
#: classes/configsectionappearance.php:604
msgid "PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year"
msgstr "PeepSo behöver ett datumformat utan år för att låta användare dölja sitt födelseår"
#: classes/configsectionappearance.php:600
msgid "Use absolute dates"
msgstr "Använd absoluta datum"
#: classes/configsectionappearance.php:597
msgid "\"Absolute\" date is a simple datestamp such as %s"
msgstr "”Absolut” datum är en enkel datumstämpel såsom %s"
#: classes/configsectionappearance.php:597
msgid "\"Relative\" date is a human readable date, for example \"3 days ago\""
msgstr "”Relativ” datum är ett mänskligt läsbart datum, exempelvis ”3 dagar sedan”"
#: classes/configsectionappearance.php:590
#: classes/configsectionappearance.php:591
#: classes/configsectionappearance.php:592
msgid "weeks"
msgstr "veckor"
#: classes/configsectionappearance.php:589
msgid "week"
msgstr "vecka"
#: classes/configsectionappearance.php:583
#: classes/configsectionappearance.php:584
#: classes/configsectionappearance.php:585
#: classes/configsectionappearance.php:586
#: classes/configsectionappearance.php:587
msgid "days"
msgstr "dagar"
#: classes/configsectionappearance.php:582
msgid "day"
msgstr "dag"
#: classes/configsectionappearance.php:582
#: classes/configsectionappearance.php:583
#: classes/configsectionappearance.php:584
#: classes/configsectionappearance.php:585
#: classes/configsectionappearance.php:586
#: classes/configsectionappearance.php:587
#: classes/configsectionappearance.php:589
#: classes/configsectionappearance.php:590
#: classes/configsectionappearance.php:591
#: classes/configsectionappearance.php:592
msgid "if older than %d %s"
msgstr "om äldre än %d %s"
#: classes/configsectionappearance.php:580
msgid "always"
msgstr "alltid"
#: classes/configsectionappearance.php:579
msgid "never"
msgstr "aldrig"
#: classes/configsectionappearance.php:571
msgid "Disable PeepSo navigation bar"
msgstr "Inaktivera PeepSo navigationsfält"
#: classes/configsectionappearance.php:555
#: classes/configsectionappearance.php:563
msgid "Color scheme"
msgstr "Färgschema"
#: classes/configsectionappearance.php:551
msgid "CSS overrides"
msgstr "CSS åsidosättningar"
#: classes/configsectionappearance.php:550
msgid "Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s."
msgstr "Välj en färg från listan som passar din webbplats bäst. Om listan inte innehåller den färg du letar efter kan du alltid använda %s."
#: classes/configsectionappearance.php:527
msgid "Light"
msgstr "Ljus"
#: classes/configsectionappearance.php:474
msgid "Selected Image"
msgstr "Vald bild"
#: classes/configsectionappearance.php:464
msgid "Suggested size is: 1140px x 469px."
msgstr "Storleksförslag är: 1140px x 469px."
#: classes/configsectionappearance.php:456
msgid "Landing page image"
msgstr "Landnings sidbild"
#: classes/configsectionappearance.php:448
msgid "Button text"
msgstr "Knapptext"
#: classes/configsectionappearance.php:441
msgid "Callout text"
msgstr "Callout text"
#: classes/configsectionappearance.php:434
msgid "Callout header"
msgstr "Callout header"
#: classes/configsectionappearance.php:427
msgid "Customize text"
msgstr "Anpassa text"
#: classes/configsectionappearance.php:412
msgid "Profile details"
msgstr "Profiluppgifter"
#: classes/configsectionappearance.php:403
#: classes/configsectionblogposts.php:286
msgid "Default privacy"
msgstr "Standard sekretess"
#: classes/configsectionappearance.php:384
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:182 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:53
msgid "Hidden"
msgstr "Dold"
#: classes/configsectionappearance.php:369
msgid "User profiles"
msgstr "Användarprofiler"
#: classes/configsectionappearance.php:314
msgid "Show \"more icons\" indicator"
msgstr "Visa indikator för \"fler ikoner\""
#: classes/configsectionappearance.php:311
msgid "if user has more icons assigned than the limit, a small indicator with the amount of remaining icons will show. If there is only one remaining icon, it will be simply displayed."
msgstr "om användaren har fler ikoner tilldelade än gränsen visas en liten indikator med antalet återstående ikoner. Om det bara finns en återstående ikon visas den direkt."
#: classes/configsectionappearance.php:306
msgid "How many icons to show"
msgstr "Hur många ikoner som ska visas"
#: classes/configsectionappearance.php:303
msgid "Defines how many icons show next to user name in stream, widgets etc."
msgstr "Definierar hur många ikoner som visas bredvid användarnamnet i flöden, widgetar osv."
#: classes/configsectionappearance.php:271
msgid "Icon position relative to user name"
msgstr "Ikonens placering i förhållande till användarnamnet"
#: classes/configsectionappearance.php:265
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:161 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:28
msgid "Right"
msgstr "Höger"
#: classes/configsectionappearance.php:264
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:160 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:27
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
#: classes/configsectionappearance.php:259
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:239
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:112
msgid "VIP icons"
msgstr "VIP-ikoner"
#: classes/configsectionappearance.php:220
msgid "Always use full covers"
msgstr "Använd alltid fullständiga omslagsbilder"
#: classes/configsectionappearance.php:217
msgid "By default the full cover displays only in the header of the \"Stream\" section"
msgstr "Som standard visas den fullständiga omslagsbilden endast i huvudet i avdelningen ”flödet”"
#: classes/configsectionappearance.php:213
msgid "Covers"
msgstr "Omslag"
#: classes/configsectionappearance.php:175
msgid "Font color"
msgstr "Teckenfärg"
#: classes/configsectionappearance.php:158
msgid "Grayscale background"
msgstr "Gråskalebakgrund"
#: classes/configsectionappearance.php:152 classes/postbackgrounds.php:265
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"
#: classes/configsectionappearance.php:134
msgid "Generate name based avatars"
msgstr "Generera namnbaserade avatarer"
#: classes/configsectionappearance.php:126
msgid "Default avatars"
msgstr "Standardavatarer"
#: classes/configsectionappearance.php:119
msgid "Allow Gravatar avatars"
msgstr "Tillåt Gravatar-avatarer"
#: classes/configsectionappearance.php:112
msgid "Use PeepSo avatars everywhere"
msgstr "Använd PeepSo avatarer överallt"
#: classes/configsectionappearance.php:98
msgid "Use WordPress avatars"
msgstr "Använd WordPress-avatarer"
#: classes/configsectionappearance.php:91 templates/members/search.php:119
msgid "Avatars"
msgstr "Avatarer"
#: classes/configsectionappearance.php:81
msgid "Hide profile completeness if no required fields are missing"
msgstr "Dölj profilens fullständighet om inga obligatoriska fält saknas"
#: classes/configsectionappearance.php:74
msgid "Use PeepSo names everywhere"
msgstr "Använd PeepSo namn överallt"
#: classes/configsectionappearance.php:61
msgid "Always link to PeepSo profile"
msgstr "Länka alltid till PeepSo profil"
#: classes/configsectionappearance.php:53
msgid "Profile likes"
msgstr "Gillningar för profil"
#: classes/configsectionappearance.php:50
msgid "Users can \"like\" each other's profiles"
msgstr "Användare kan \"gilla\" varandras profiler"
#: classes/configsectionappearance.php:45
msgid "Profile deletion"
msgstr "Borttagning av profil"
#: classes/configsectionappearance.php:42
msgid "Users can permanently delete their profiles"
msgstr "Användare kan permanent radera sina profiler"
#: classes/configsectionappearance.php:37
msgid "Users can override this setting"
msgstr "Användare kan åsidosätta denna inställning"
#: classes/configsectionappearance.php:30
msgid "Display name style"
msgstr "Visa namnstil"
#: classes/configsectionadvanced.php:832
msgid "Sharing"
msgstr "Delning"
#: classes/configsectionadvanced.php:806
msgid "Enabled social networks"
msgstr "Aktiverade sociala nätverk"
#: classes/configsectionadvanced.php:800
msgid "Activity Social Sharing"
msgstr "Aktivitet social delning"
#: classes/configsectionadvanced.php:793
msgid "Profiles Social Sharing"
msgstr "Profiler Social delning"
#: classes/configsectionadvanced.php:790
msgid "User profiles are shareable to social networks"
msgstr "Användarprofiler är delbara på sociala nätverk"
#: classes/configsectionadvanced.php:773
msgid "Enable Repost"
msgstr "Aktivera för att göra om samma inlägg igen"
#: classes/configsectionadvanced.php:723
msgid "The Open Graph protocol enables links shared to Facebook (and others) carry information that render shared URLs in a great way. Having a photo, title and description. You can learn more about it in our documentation. Just search for 'Open Graph'."
msgstr "Open Graph-protokollet gör att länkar som delas till Facebook (och andra) kan bära information som visar delade URL:er på ett bra sätt, med foto, titel och beskrivning. Du kan läsa mer om det i vår dokumentation. Sök bara efter 'Open Graph'."
#: classes/configsectionadvanced.php:722
msgid "SEO & Open Graph"
msgstr "SEO & Open Graph"
#: classes/configsectionadvanced.php:756
msgid "PeepSo can reset WP_Query"
msgstr "PeepSo kan återställa WP_Query"
#: classes/configsectionadvanced.php:753
msgid "This can interfere with SEO plugins, so use with caution."
msgstr "Detta kan störa SEO tillägg, så använd med försiktighet."
#: classes/configsectionadvanced.php:753
msgid "This advanced feature causes PeepSo pages to override the global WP_Query for better SEO."
msgstr "Den här avancerade funktionen gör så att PeepSo sidor att åsidosätter den globala WP_Query för bättre SEO."
#: classes/configsectionadvanced.php:739
msgid "You are currently using [peepso_activity] as your home page. Because of that, single activity URLs will have to contain \"?\" no matter what the above setting is."
msgstr "Du använder [peepso_activity] som din startsida. På grund av det, måste enstaka aktivitets webbadresser innehålla ”?” oavsett vad ovanstående inställning är."
#: classes/configsectionadvanced.php:727
msgid "This feature might not work with some SEO plugins and server setups. It will remove \"?\" from certain PeepSo URLs, such as \"profile/?username/about\"."
msgstr "Den här funktionen fungerar kanske inte med vissa SEO-plugins och serverinställningar. Den kommer att ta bort \"?\" från vissa PeepSo URL:er, till exempel \"profil/?användarnamn/about\"."
#: classes/configsectionadvanced.php:763
msgid "Advanced SEO"
msgstr "Avancerad SEO"
#: classes/configsectionadvanced.php:704
msgid "Image (og:image)"
msgstr "Bild (og: bild)"
#: classes/configsectionadvanced.php:697
msgid "Description (og:description)"
msgstr "Beskrivning (og: Beskrivning)"
#: classes/configsectionadvanced.php:690
msgid "Title (og:title)"
msgstr "Titel (og: titel)"
#: classes/configsectionadvanced.php:683
msgid "Enable Open Graph"
msgstr "Aktivera Open Graph"
#: classes/configsectionadvanced.php:675
msgid "Control behavior of PeepSo when uninstalling / deactivating"
msgstr "Styr beteendet för PeepSo avinstallation / inaktivering"
#: classes/configsectionadvanced.php:674
msgid "PeepSo Uninstall"
msgstr "PeepSo avinstallera"
#: classes/configsectionadvanced.php:669
msgid "When set to \"YES\", all
PeepSo data will be deleted upon plugin Uninstall (but not Deactivation).
Once deleted,
all data is lost and cannot be recovered."
msgstr "När inställd på \"JA\", kommer alla
PeepSo data att raderas på plugin avinstalleras (men inte inaktiveras).
När allt är raderat,
all data går förlorad och kan inte återställas."
#: classes/configsectionadvanced.php:664
msgid "Delete all data and settings"
msgstr "Ta bort all data och inställningar"
#: classes/configsectionadvanced.php:655
msgid "Delete Post and Comment data"
msgstr "Ta bort inlägg och kommentarsdata"
#: classes/configsectionadvanced.php:637
msgid "Excluded domains"
msgstr "Exkluderade domäner"
#: classes/configsectionadvanced.php:633
msgid "Example domains:"
msgstr "Exempel domäner:"
#: classes/configsectionadvanced.php:633
msgid "Domains that do not require a warning page, without \"www\" or \"http(s)\". One domain name per line. Your website is excluded by default. "
msgstr "Domäner som inte kräver en varningssida, utan \"www\" eller \"http(s)\". Ett domännamn per rad. Din webbplats är undantagen som standard. "
#: classes/configsectionadvanced.php:627
msgid "Include social sharing links"
msgstr "Inkludera sociala delningslänkar"
#: classes/configsectionadvanced.php:624
msgid "Turn ON to force the warning page even for configured social sharing providers."
msgstr "Slå PÅ för att tvinga fram varningssidan även för konfigurerade sociala delningsleverantörer."
#: classes/configsectionadvanced.php:619
msgid "Enable \"external link warning\" page"
msgstr "Aktivera varningssida för ”extern länk”"
#: classes/configsectionadvanced.php:616
msgid "ON: users will be shown a warning page when clicking an external link inside any PeepSo page. The warning page is the one containing peepso_external_link_warning shortcode."
msgstr "PÅ: användare visas en varningssida när de klickar på en extern länk på någon PeepSo-sida. Varningssidan är den som innehåller kortkoden peepso_external_link_warning."
#: classes/configsectionadvanced.php:607
msgid "These settings control the dimensions and compression levels, and will only be applied to newly uploaded images."
msgstr "Dessa inställningar styr dimensioner och komprimeringsnivåer och kommer endast att tillämpas på nyligen uppladdade bilder."
#: classes/configsectionadvanced.php:606
msgid "Storage"
msgstr "Lagring"
#: classes/configsectionadvanced.php:599
msgid "Cover quality"
msgstr "Omslagskvalitet"
#: classes/configsectionadvanced.php:575
msgid "Cover width"
msgstr "Omslagets bredd"
#: classes/configsectionadvanced.php:545
msgid "Avatar quality"
msgstr "Avatar kvalitet"
#: classes/configsectionadvanced.php:542 classes/configsectionadvanced.php:596
msgid "Higher quality will use more storage, but the images will look better"
msgstr "Högre kvalitet använder mer lagringsutrymme, men bilderna ser bättre ut"
#: classes/configsectionadvanced.php:534 classes/configsectionadvanced.php:586
msgid "%d%%"
msgstr "%d%%"
#: classes/configsectionadvanced.php:524
msgid "Avatar size"
msgstr "Avatar Storlek"
#: classes/configsectionadvanced.php:521 classes/configsectionadvanced.php:572
msgid "Bigger images use more storage, but will look better - especially on high resolution screens."
msgstr "Större bilder använder mer lagringsutrymme, men kommer att se bättre ut - speciellt på högupplösta skärmar."
#: classes/configsectionadvanced.php:515 classes/configsectionadvanced.php:536
#: classes/configsectionadvanced.php:564 classes/configsectionadvanced.php:588
#: classes/configsectionnavigation.php:326 classes/configsectionnetwork.php:70
#: classes/configsectionnetwork.php:97 classes/configsectionnetwork.php:167
#: classes/configsectionnetwork.php:181 classes/configsectionnetwork.php:216
msgid "default"
msgstr "standard"
#: classes/configsectionadvanced.php:513 classes/configsectionadvanced.php:562
msgid "%d pixels"
msgstr "%d pixlar"
#: classes/configsectionadvanced.php:500
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
#: classes/configsectionadvanced.php:492
msgid "Cache Busting (BETA)"
msgstr "Cache-busting (BETA)"
#: classes/configsectionadvanced.php:487
msgid "Might cause longer PHP execution times."
msgstr "Kan orsaka längre PHP-körtider."
#: classes/configsectionadvanced.php:486
msgid "Enables cache-busting query args for all PeepSo assets (JavaScript and CSS). Users PHP to detect the last file modification time."
msgstr "Aktiverar cache-busting-frågeargument för alla PeepSo-resurser (JavaScript och CSS). Använder PHP för att identifiera när filen senast ändrades."
#: classes/configsectionadvanced.php:475
msgid "Cron jobs"
msgstr "Cron-jobb"
#: classes/configsectionadvanced.php:456
msgid "GDPR Exports"
msgstr "GDPR-exporter"
#: classes/configsectionadvanced.php:448
msgid "Maintenance scripts"
msgstr "Underhållsskript"
#: classes/configsectionadvanced.php:439
msgid "Email Queue"
msgstr "E-postkö"
#: classes/configsectionadvanced.php:426
msgid "Performance"
msgstr "Prestanda"
#: classes/configsectionadvanced.php:410
msgid "Repeat \"load more\" button?"
msgstr "Upprepa \"ladda mer\"-knappen?"
#: classes/configsectionadvanced.php:407
msgid "You can choose to have a specified batch of posts to load before showing the \"load button\" again."
msgstr "Du kan välja att en angiven mängd inlägg ska laddas innan \"ladda-knappen\" visas igen."
#: classes/configsectionadvanced.php:407
msgid "By default all posts load in an \"infinite scroll\"."
msgstr "Som standard laddas alla inlägg i en \"oändlig rullning\"."
#: classes/configsectionadvanced.php:399
msgid "Every %d items"
msgstr "Varje %d objekt"
#: classes/configsectionadvanced.php:390
msgid "Enable \"load more:\""
msgstr "Aktivera \"ladda mer:\""
#: classes/configsectionadvanced.php:387
msgid "Disables infinite loading of activity stream posts, member listings etc. To load more content users have to press \"load more\" button."
msgstr "Inaktiverar oändlig inläsning av aktivitetsflödesinlägg, medlemslistor etc. För att ladda mer innehåll måste användare trycka på \"ladda mer\"-knappen."
#: classes/configsectionadvanced.php:363
msgid "User blocking"
msgstr "Användarblockering"
#: classes/configsectionadvanced.php:359
msgid "Users will be able to block each other. This feature might degrade performance for users with many blocks."
msgstr "Användare kommer att kunna blockera varandra. Den här funktionen kan försämra prestandan för användare med många blockeringar."
#: classes/configsectionadvanced.php:329
msgid "Maintenance & debugging"
msgstr "Underhåll & felsökning"
#: classes/configsectionadvanced.php:323
msgid "Show Developer Tools"
msgstr "Visa utvecklarverktyg"
#: classes/configsectionadvanced.php:320
msgid "ON: a Developer Tools are added to the WordPress admin menu."
msgstr "PÅ: Utvecklarverktyg läggs till i WordPress-adminmenyn."
#: classes/configsectionadvanced.php:315
msgid "PeepSo debug log"
msgstr "PeepSo-felsökningslogg"
#: classes/configsectionadvanced.php:312
msgid "This can impact website speed and should ONLY be enabled when someone is debugging PeepSo."
msgstr "Detta kan påverka webbplatsens hastighet och bör endast aktiveras när någon felsöker PeepSo."
#: classes/configsectionadvanced.php:312
msgid "ON: various debug information is written to a log file."
msgstr "PÅ: diverse felsökningsinformation skrivs till en loggfil."
#: classes/configsectionadvanced.php:305
msgid "File System Override"
msgstr "Åsidosätt filsystemet"
#: classes/configsectionadvanced.php:299
msgid "Uploads Directory"
msgstr "Uppladdas till katalog"
#: classes/configsectionadvanced.php:291
msgid "Can not write to directory"
msgstr "Kan inte skriva till katalogen"
#: classes/configsectionadvanced.php:279
msgid "PeepSo allows users to upload images that are stored on your server. Enter a location where these files are to be stored.
This must be a directory that is writable by your web server and and is accessible via the web. If the directory specified does not exist, it will be created.
When empty, PeepSo uses following directory:
%s"
msgstr "PeepSo låter användare ladda upp bilder som lagras på din server. Ange en plats där dessa filer ska lagras.
Detta måste vara en katalog som är skrivbar av din webbserver och är tillgänglig via webben. Om den angivna katalogen inte finns kommer den att skapas.
När den är tom, använder PeepSo följande katalog:
%s"
#: classes/configsectionadvanced.php:272
msgid "This setting is to be changed upon very first PeepSo activation or in case of site migration. If changed in any other case it will result in missing content including user avatars, covers, photos etc. (error 404)."
msgstr "Den här inställningen kommer att ändras vid första PeepSo aktiveringen eller vid sidans migrering. Om den ändras i andra fall kommer det att resultera i saknat innehåll inklusive användarens avatarer, omslagsbilder, foton etc. (fel 404)."
#: classes/configsectionadvanced.php:262
msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibilitet"
#: classes/configsectionadvanced.php:256
msgid "Divi Builder"
msgstr "Divi Builder"
#: classes/configsectionadvanced.php:253
msgid "Attempts to fix Divi Builder styles that are known to conflict with PeepSo"
msgstr "Försök att fixa Divi Builder stilar som är kända för att strida mot PeepSo"
#: classes/configsectionadvanced.php:248
msgid "WordPress.com / JetPack"
msgstr "WordPress.com / JetPack"
#: classes/configsectionadvanced.php:245
msgid "Attempts to fix some issues specific to WordPress.com and JetPack"
msgstr "Försöker åtgärda vissa problem som är specifika för WordPress.com och JetPack"
#: classes/configsectionadvanced.php:239
msgid "GDPR Compliance"
msgstr "GDPR Medgivande"
#: classes/configsectionadvanced.php:216
msgid "Enable GDPR Compliance"
msgstr "Aktivera GDPR-samtycke"
#: classes/configsectionadvanced.php:205
msgid "The EU General Data Protection Regulation (GDPR, or EUGDPR for short) is a regulation in European Union law on data protection and privacy for all individuals within the European Union. All businesses and websites processing personal information of EU citizens must abide by this law, including the right to be forgotten (data deletion), the right to full data download (export) etc. You can read more about it "
msgstr "EU:s dataskyddsförordning (GDPR, eller EUGDPR) är en förordning i Europeiska unionens lagstiftning om dataskydd och integritet för alla individer inom Europeiska unionen. Alla företag och webbplatser som behandlar personuppgifter om EU-medborgare måste följa denna lag, inklusive rätten att bli bortglömd (dataradering), rätten till full data nedladdning (export) etc. Du kan läsa mer om det "
#: classes/configsectionadvanced.php:197
msgid "Help us improve PeepSo!"
msgstr "Hjälp oss att förbättra PeepSo!"
#: classes/configsectionadvanced.php:190
msgid "Enable usage tracking"
msgstr "Aktivera användarspårning"
#: classes/configsectionaccounts.php:940
#: classes/configsectionappearance.php:488 classes/registershortcode.php:593
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"
#: classes/configsectionaccounts.php:933
msgid "Allowed domains"
msgstr "Tillåtna domäner"
#: classes/configsectionaccounts.php:923
msgid "Allow only selected domains"
msgstr "Tillåt endast valda domäner"
#: classes/configsectionaccounts.php:920
msgid "When enabled, domains on the allow list will NOT be blocked. Emails from other domains will be rejected."
msgstr "När detta är aktiverat blockeras INTE domäner på tillåtelselistan. E-post från andra domäner avvisas."
#: classes/configsectionaccounts.php:915
msgid "Blocked domains"
msgstr "Blockerade domäner"
#: classes/configsectionaccounts.php:912 classes/configsectionaccounts.php:930
msgid "One per line."
msgstr "En per rad. "
#: classes/configsectionaccounts.php:905
msgid "Block selected domains"
msgstr "Blockera valda domäner"
#: classes/configsectionaccounts.php:902
msgid "When enabled, emails belonging to these domains on the block list will be considered invalid."
msgstr "När detta är aktiverat betraktas e-postadresser som tillhör dessa domäner på blockeringslistan som ogiltiga."
#: classes/configsectionaccounts.php:897
msgid "Email domains"
msgstr "E-postdomäner"
#: classes/configsectionaccounts.php:887
msgid "Maximum"
msgstr "Maximalt"
#: classes/configsectionaccounts.php:881
msgid "%d attempt"
msgid_plural "%d attempts"
msgstr[0] "%d försök"
msgstr[1] "%d försök"
#: classes/configsectionaccounts.php:868
msgid "Every"
msgstr "Varje"
#: classes/configsectionaccounts.php:860
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d timme"
msgstr[1] "%d timmar"
#: classes/configsectionaccounts.php:847
msgid "Automatically resend activation"
msgstr "Skicka aktivering automatiskt igen"
#: classes/configsectionaccounts.php:844
msgid "PeepSo will resend the activation email a defined amount of times to any users who did not activate their account."
msgstr "PeepSo skickar aktiveringsmeddelandet igen ett angivet antal gånger till användare som inte har aktiverat sitt konto."
#: classes/configsectionaccounts.php:806 classes/configsectionaccounts.php:831
#: classes/register.php:210 classes/register.php:287
#: templates/register/register.php:29
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Sekretesspolicy"
#: classes/configsectionaccounts.php:797
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Regler & villkor"
#: classes/configsectionaccounts.php:788 classes/configsectionaccounts.php:822
msgid "Page"
msgstr "Sida"
#: classes/configsectionaccounts.php:785 classes/configsectionaccounts.php:819
msgid "If you select a page, it will open in a new tab. If you write your own text, it will open in an overlay."
msgstr "Om du väljer en sida öppnas den i en ny flik. Om du skriver egen text öppnas den i ett överlägg."
#: classes/configsectionaccounts.php:748
msgid "None - add text below"
msgstr "Ingen - lägg till text nedan"
#: classes/configsectionaccounts.php:735
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Regler & villkor"
#: classes/configsectionaccounts.php:726
msgid "Activation redirect"
msgstr "Omdirigera aktivering"
#: classes/configsectionaccounts.php:719
#: classes/configsectionnavigation.php:432
#: classes/configsectionnavigation.php:479
msgid "Page:"
msgstr "Sida:"
#: classes/configsectionaccounts.php:706
msgid "Home page"
msgstr "Startsida"
#: classes/configsectionaccounts.php:705
msgid "First known visit"
msgstr "Första kända besök"
#: classes/configsectionaccounts.php:658
msgid "%d time"
msgid_plural "%d times"
msgstr[0] "%d gång"
msgstr[1] "%d gånger"
#: classes/configsectionaccounts.php:649
msgid "Skip email verification"
msgstr "Hoppa över e-postverifiering"
#: classes/configsectionaccounts.php:643
msgid "ON: users don't need to confirm their email."
msgstr "PÅ: användare behöver inte bekräfta sin e-postadress."
#: classes/configsectionaccounts.php:636
msgid "Activation & Redirect"
msgstr "Aktivering & omdirigering"
#: classes/configsectionaccounts.php:579
msgid "Force SSL on registration page"
msgstr "Tvinga SSL på registreringssidan"
#: classes/configsectionaccounts.php:576
msgid "Requires a valid SSL certificate.
Enabling this option without a valid certificate might break your site."
msgstr "Kräver ett giltigt SSL-certifikat. Att aktivera det här alternativet utan ett giltigt certifikat kan göra att din webbplats kraschar."
#: classes/configsectionaccounts.php:569
msgid "Admin account verification"
msgstr "Admin kontoverifiering"
#: classes/configsectionaccounts.php:564 classes/configsectionaccounts.php:645
msgid "PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.)"
msgstr "PeepSo kommer inte att tillämpa detta steg på tredjepartsregistreringar (WooCommerce, EDD, Social Login etc.)"
#: classes/configsectionaccounts.php:562
msgid "ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.
OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community."
msgstr "PÅ: användare registrerar sig, bekräftar sin e-postadress (valfritt) och måste godkännas av en administratör. Användare meddelas via e-post när de godkänns.
AV: användare registrerar sig, bekräftar sin e-postadress (valfritt) och kan omedelbart delta i din community."
#: classes/configsectionaccounts.php:605
msgid "Repeat email field"
msgstr "Upprepa e-postfält"
#: classes/configsectionaccounts.php:602
msgid "ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them."
msgstr "PÅ: användare måste skriva sin e-postadress två gånger, vilket ökar chansen att den är giltig och att verifieringsmeddelandet når dem."
#: classes/configsectionaccounts.php:556
msgid "Redirect WordPress registration"
msgstr "Omdirigera WordPress-registrering"
#: classes/configsectionaccounts.php:548
msgid "Disable PeepSo registration"
msgstr "Inaktivera PeepSo-registrering"
#: classes/configsectionaccounts.php:544
msgid "ON: registration through PeepSo becomes impossible and is not shown anywhere in the front-end. Use only if your site is a closed community or registrations are coming in through another plugin."
msgstr "PÅ: registrering via PeepSo blir omöjlig och visas inte någonstans i front-end. Använd endast om din webbplats är en stängd community eller om registreringar sker via ett annat plugin."
#: classes/bruteforce.php:471 classes/configsectionaccounts.php:535
#: classes/configsectionadvanced.php:644
msgid "Security"
msgstr "Säkerhet"
#: classes/configsectionaccounts.php:529
msgid "Allow password preview"
msgstr "Tillåt förhandsgranskning av lösenord"
#: classes/configsectionaccounts.php:521
msgid "Password reset nonce check"
msgstr "Nonce-kontroll för lösenordsåterställning"
#: classes/configsectionaccounts.php:513
msgid "Registration nonce check"
msgstr "Nonce-kontroll för registrering"
#: classes/configsectionaccounts.php:505
msgid "Login nonce check"
msgstr "Inloggning nonce kontroll"
#: classes/configsectionaccounts.php:489
msgid "These security measures should only be disabled if you are experiencing caching issues and/or unusual errors during login, registration or password reset."
msgstr "Dessa säkerhetsåtgärder bör endast inaktiveras om du upplever cacheproblem och/eller ovanliga fel vid inloggning, registrering eller lösenordsåterställning."
#: classes/configsectionaccounts.php:483
msgid "Security & caching"
msgstr "Säkerhet & cachelagring"
#: classes/configsectionaccounts.php:474
msgid "IP whitelist"
msgstr "IP vitlista"
#: classes/configsectionaccounts.php:470
msgid "Example IP:"
msgstr "Exempel IP:"
#: classes/configsectionaccounts.php:470
msgid "One per line. "
msgstr "En per rad. "
#: classes/configsectionaccounts.php:464
msgid "Reset retries after"
msgstr "Återställ försök efter"
#: classes/configsectionaccounts.php:460
msgid "How long it takes for the system to \"forget\" about a failed login attempt."
msgstr "Hur lång tid det tar för systemet att \"glömma\" ett misslyckat inloggningsförsök."
#: classes/configsectionaccounts.php:448
msgid "Additional block length"
msgstr "Ytterligare blocklängd"
#: classes/configsectionaccounts.php:442
msgid "How long to block login attempts when additional security is triggered."
msgstr "Hur länge man blockerar inloggningsförsök när ytterligare säkerhet utlöses."
#: classes/configsectionaccounts.php:438 classes/configsectionaccounts.php:456
msgid "hours"
msgstr "timmar"
#: classes/configsectionaccounts.php:430
msgid "Enable additional block after"
msgstr "Aktivera ytterligare block efter"
#: classes/configsectionaccounts.php:427
msgid "Additional security when users block themselves repeatedly."
msgstr "Ytterligare säkerhet när användare blockerar sig själva upprepade gånger."
#: classes/configsectionaccounts.php:422
msgid "login blocks"
msgstr "logga in block"
#: classes/configsectionaccounts.php:414
msgid "Email Notification"
msgstr "E-postaviseringar"
#: classes/configsectionaccounts.php:410
msgid "Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts."
msgstr "Skicka en e-postavisering till användaren som varnar om misslyckade inloggningsförsök."
#: classes/configsectionaccounts.php:406
msgid "After %s block"
msgid_plural "After %s blocks"
msgstr[0] "Efter %s block"
msgstr[1] "Efter %s blocken"
#: classes/configsectionaccounts.php:394
msgid "Block for"
msgstr "Blockera i"
#: classes/configsectionaccounts.php:391
msgid "hours:minutes - how long to block login attempts after the above limit is reached."
msgstr "timmar:minuter - hur länge du blockerar inloggningsförsök efter att ovanstående gräns har uppnåtts."
#: classes/configsectionaccounts.php:376
msgid "Block login after"
msgstr "Blockera inloggning efter"
#: classes/configsectionaccounts.php:373
msgid "Maximum failed attempts allowed."
msgstr "Maximalt antal misslyckade försök tillåtna."
#: classes/configsectionaccounts.php:368
msgid "failed attempts"
msgstr "misslyckade försök"
#: classes/configsectionaccounts.php:359
msgid "Login brute force protection"
msgstr "Skydd mot brute force-inloggning"
#: classes/configsectionaccounts.php:356
msgid "Recommended."
msgstr "Rekommenderas."
#: classes/configsectionaccounts.php:352
msgid "Require email to login"
msgstr "Kräv e-postadress för inloggning"
#: classes/configsectionaccounts.php:346
msgid "\"Administrators\" are any users who have a manage_options cap and/or PeepSo Administrator role."
msgstr "\"Administratörer\" är alla användare som har behörigheten manage_options och/eller rollen PeepSo-administratör."
#: classes/configsectionaccounts.php:344
msgid "Intended to apply to all login attempts: PeepSo, WordPress and third party (if proper filter are implemented)."
msgstr "Avsett att gälla alla inloggningsförsök: PeepSo, WordPress och tredje part (om korrekt filter är implementerat)."
#: classes/configsectionaccounts.php:342
msgid "Improves security by preventing username sign-in; email address is required to log in."
msgstr "Förbättrar säkerheten genom att förhindra inloggning med användarnamn; e-postadress krävs för att logga in."
#: classes/configsectionaccounts.php:338
msgid "Everyone"
msgstr "Alla"
#: classes/configsectionaccounts.php:337
msgid "Administrators"
msgstr "Administratörer"
#: classes/configsectionaccounts.php:330
msgid "Check \"remember me\" by default"
msgstr "Markera \"kom ihåg mig\" som standard"
#: classes/configsectionaccounts.php:321
msgid "Login security"
msgstr "Säkerhet för inloggning"
#: classes/configsectionaccounts.php:313
msgid "Password reset delay"
msgstr "Fördröjning av lösenordsåterställning"
#: classes/configsectionaccounts.php:310
msgid "hours:minutes - time required between password reset attempts"
msgstr "timmar:minuter - tid som krävs mellan försök att återställa lösenordet"
#: classes/configsectionpostbox.php:926
msgid "characters"
msgstr "tecken"
#: classes/configsectionaccounts.php:193
msgid "Use ReCaptcha Globally"
msgstr "Använd ReCaptcha globalt"
#: classes/configsectionaccounts.php:190
msgid "ON: will use \"www.recaptcha.net\" in circumstances when \"www.google.com\" is not accessible."
msgstr "PÅ: använder \"www.recaptcha.net\" när \"www.google.com\" inte är tillgängligt."
#: classes/configsectionaccounts.php:184
msgid "Secret Key"
msgstr "Hemlig nyckel"
#: classes/configsectionaccounts.php:180
msgid "PeepSo Support"
msgstr "PeepSo-support"
#: classes/configsectionaccounts.php:180
msgid "documentation"
msgstr "dokumentation"
#: classes/configsectionaccounts.php:180
msgid "Having issues or questions? Please refer to the %s or contact %s"
msgstr "Har du problem eller frågor? Se %s eller kontakta %s"
#: classes/configsectionaccounts.php:178
msgid "Please make sure to use %s"
msgstr "Se till att använda %s"
#: classes/configsectionaccounts.php:177 classes/configsectionaccounts.php:594
#: classes/configsectionadvanced.php:207 classes/location.php:43
#: peepso.php:4619
msgid "here"
msgstr "här"
#: classes/configsectionaccounts.php:177
msgid "Get Google ReCaptcha keys %s"
msgstr "Hämta Google ReCaptcha-nycklar %s"
#: classes/configsectionaccounts.php:171
msgid "Site Key"
msgstr "Sitenyckel"
#: classes/configsectionaccounts.php:164
msgid "ReCaptcha during login"
msgstr "ReCaptcha vid inloggning"
#: classes/configsectionaccounts.php:157
msgid "ReCaptcha during registration"
msgstr "ReCaptcha vid registrering"
#: classes/configsectionaccounts.php:153
msgid "ReCaptcha"
msgstr "ReCaptcha"
#: classes/configsectionaccounts.php:35
msgid "Profiles"
msgstr "Profiler"
#: classes/configsectionaccounts.php:133
msgid "Clean up third party registrations"
msgstr "Rensa tredjepartsregistreringar"
#: classes/configsectionaccounts.php:126
msgid "Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration."
msgstr "Vissa plugin (som WooCommerce, EDD och Learndash) skapar användarkonton där användarnamnet är en e-postadress. PeepSo använder användarnamn för att skapa profil-URL:er, vilket kan leda till att e-postadresser oavsiktligt exponeras via webbplatsens URL:er. Om den här funktionen aktiveras ingriper PeepSo vid användarregistrering via tredje part."
#: classes/configsectionaccounts.php:141
msgid "Allow username changes"
msgstr "Tillåt ändringar av användarnamn"
#: classes/configsectionaccounts.php:29
msgid "Force profile completion"
msgstr "Tvinga fullständig profil"
#: classes/configsectionaccounts.php:25 classes/configsectionaccounts.php:47
msgid "Applies to all users."
msgstr "Gäller för alla användare."
#: classes/configsectionaccounts.php:23
msgid "ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community."
msgstr "PÅ: användare måste fylla i alla obligatoriska fält innan de kan delta i communityn."
#: classes/configemails.php:351
msgid "Email contents reset."
msgstr "Återställning av e-postinnehåll."
#: classes/configemails.php:328
msgid "Email contents updated."
msgstr "E-post innehållet uppdateras."
#: classes/configemails.php:225
msgid "Message recipient's username"
msgstr "Mottagarens användarnamn"
#: classes/configemails.php:224
msgid "Message recipient's first name"
msgstr "Mottagarens förnamn"
#: classes/configemails.php:223
msgid "Message recipient's full name"
msgstr "Mottagarens fullständiga namn"
#: classes/configemails.php:222
msgid "Message recipient's email address."
msgstr "Mottagarens e-postadress."
#: classes/configemails.php:220
msgid "These are referring to the receiving user on all messages, such as \"Welcome {userfirstname}...\":"
msgstr "Dessa hänvisar till den mottagande användarens alla meddelanden, till exempel \"Välkommen {userfirstname}...\":"
#: classes/configemails.php:217
msgid "Message sender's username."
msgstr "Avsändarens användarnamn."
#: classes/configemails.php:216
msgid "Message sender's first name."
msgstr "Avsändarens förnamn."
#: classes/configemails.php:215
msgid "Message sender's full name."
msgstr "Avsändarens fullständiga namn."
#: classes/configemails.php:214
msgid "Message sender's email address."
msgstr "Avsändarens e-postadress."
#: classes/configemails.php:212
msgid "These are referring to the user causing the alert, such as \"{fromlogin} liked your post...\":"
msgstr "Dessa hänvisar till användaren som orsakar aviseringen, såsom \"{fromlogin} gillade ditt inlägg...\":"
#: classes/configemails.php:209
msgid "Pending user's email address."
msgstr "Väntande användares e-postadress."
#: classes/configemails.php:208
msgid "Link to the post, comment or other item referenced; context specific."
msgstr "Länk till inlägget, kommentar eller andra objekt som refereras; specifika sammanhang."
#: classes/configemails.php:207
msgid "The current four digit year."
msgstr "Aktuellt år med fyra siffror."
#: classes/configemails.php:206
msgid "URL to receiving user's Alert Configuration page."
msgstr "URL för att mottaga användares varningskonfigurations sida."
#: classes/configemails.php:205
msgid "URL of your site."
msgstr "Webbadressen till din webbplats."
#: classes/configemails.php:204
msgid "Name of your site from the WordPress title configuration."
msgstr "Namnet på din webbplats från WordPress titelkonfiguration."
#: classes/configemails.php:203
msgid "Current date and time in the format that WordPress displays dates with time."
msgstr "Aktuellt datum och tid i formatet som WordPress visar datum med tid."
#: classes/configemails.php:202
msgid "Current date in the format that WordPress displays dates."
msgstr "Aktuellt datum i formatet som WordPress visar datum."
#: classes/configemails.php:200
msgid "The following tokens can be used within the content of emails:"
msgstr "Följande tokens kan användas inom innehållet i e-postmeddelanden:"
#: classes/configemails.php:198
msgid "Allowed Tokens"
msgstr "Tillåtna Tokens"
#: classes/configemails.php:190
msgid "Yes, I'm sure!"
msgstr "Ja, jag är säker!"
#: classes/configemails.php:183
msgid "This will reset all email templates to default values"
msgstr "Alla e-postmallar återställs till standardvärden"
#: classes/configemails.php:180
msgid "Reset all emails"
msgstr "Återställ alla e-postmeddelanden"
#: classes/configemails.php:88
msgid "This will be sent to user when failed to login after several attempts."
msgstr "Detta kommer att skickas till användaren när det inte gick att logga in efter flera försök."
#: classes/configemails.php:87
msgid "Failed Login Attempts"
msgstr "Misslyckade inloggningsförsök"
#: classes/configemails.php:84
msgid "This will be sent to a user when export data is completed."
msgstr "Detta kommer att skickas till en användare när exportdata är slutförd."
#: classes/configemails.php:83
msgid "Export Data Complete"
msgstr "Exportera data slutförd"
#: classes/configemails.php:80 classes/tags.php:500
msgid "This will be sent to a user when mentioned in a comment."
msgstr "Detta kommer att skickas till en användare när de nämns i en kommentar."
#: classes/configemails.php:79
msgid "User Mentioned In Comment"
msgstr "Användare nämnd i inlägget"
#: classes/configemails.php:77 classes/tags.php:495
msgid "This will be sent to a user when mentioned in a post."
msgstr "Detta kommer att skickas till en användare när de nämns i ett inlägg."
#: classes/configemails.php:76 classes/tags.php:494
msgid "User Mentioned In Post"
msgstr "Användare nämnd i inlägget"
#: classes/configemails.php:73
msgid "This will be sent to Administrators and Community Administrators when content is reported"
msgstr "Detta kommer att skickas till administratörer och huvudadministratörer när innehållet rapporteras"
#: classes/configemails.php:71
msgid "New Content Reported"
msgstr "Nytt innehåll rapporterat"
#: classes/configemails.php:69
msgid "These emails will be sent to the email account setup in WordPress settings.
You can change it here."
msgstr "Dessa e-postmeddelanden skickas till den e-post som angivits i WordPress inställningarna.
du kan ändra det här."
#: classes/configemails.php:67
msgid "This will be sent to admin user when new user needs approval"
msgstr "Detta kommer att skickas till administratör när ny användare behöver godkännas"
#: classes/configemails.php:65 lib/pluggable.php:46
msgid "New User Registration"
msgstr "Registrera ny användare"
#: classes/configemails.php:63
msgid "This will be sent when a user \"likes\" another user's profile"
msgstr "Detta kommer att skickas när en användare \"gillar\" en annan användares profil"
#: classes/configemails.php:62
msgid "Like Profile"
msgstr "Gilla profil"
#: classes/configemails.php:59
msgid "Password Changed"
msgstr "Lösenord ändrat"
#: classes/configemails.php:57
msgid "This will be sent when a user requests a password recovery"
msgstr "Detta kommer att skickas när en användare begär en lösenordsåterställning"
#: classes/configemails.php:56 install/activate.php:1062
#: templates/blocks/login.php:112 templates/blocks/profile.php:257
#: templates/general/login.php:74 templates/general/recover-password.php:3
#: templates/widgets/login.tpl.php:122 templates/widgets/me.tpl.php:263
msgid "Forgot Password"
msgstr "Glömt lösenord"
#: classes/configemails.php:54
msgid "This will be sent when a user \"shared\" another user's post"
msgstr "Detta kommer att skickas när en användare har \"delat\" en annan användares inlägg"
#: classes/configemails.php:53
msgid "Share Post"
msgstr "Dela inlägget"
#: classes/configemails.php:51
msgid "This will be sent when a user writes on another user's wall"
msgstr "Detta kommer att skickas när en användare skriver på en annan användares vägg"
#: classes/configemails.php:50
msgid "Wall Post"
msgstr "Väggpost"
#: classes/configemails.php:48
msgid "This will be sent when a user \"likes\" another user's comments on the post"
msgstr "Detta kommer att skickas när en användare \"gillar\" en annan användares kommentarer på inlägget"
#: classes/configemails.php:47
msgid "Like User Comment"
msgstr "Gilla användarkommentaren"
#: classes/configemails.php:45
msgid "This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment"
msgstr "Detta kommer att skickas till en kommentar ägare när en annan användare kommenterar kommentaren"
#: classes/configemails.php:44
msgid "User Reply Comment"
msgstr "Användarens svars kommentar"
#: classes/configemails.php:42
msgid "This will be sent to a post owner when another user comments on the post"
msgstr "Detta kommer att skickas till en inläggsägare när en annan användare kommentarer inlägget"
#: classes/configemails.php:41
msgid "User Comment"
msgstr "Användarkommentar"
#: classes/configemails.php:39
msgid "This will be sent when a user \"likes\" another user's post"
msgstr "Detta kommer att skickas när en användare \"gillar\" en annan användares inlägg"
#: classes/configemails.php:38
msgid "Like Post"
msgstr "Gilla inlägg"
#: classes/configemails.php:36
msgid "This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream"
msgstr "Detta kommer att skickas när någon interagerar med en användares verksamhet ström"
#: classes/configemails.php:35
msgid "Activity Notice"
msgstr "Aktivitets meddelande"
#: classes/configemails.php:33
msgid "This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails."
msgstr "Detta skickas om användaren har olästa aviseringar och inte får e-post i realtid."
#: classes/configemails.php:32
msgid "Notification digest"
msgstr "Sammanfattning av aviseringar"
#: classes/configemails.php:30
msgid "This will be sent when an Admin approves a user registration."
msgstr "Detta kommer att skickas när en administratör godkänner en användarregistrering."
#: classes/configemails.php:29
msgid "Account Approved"
msgstr "Konto som har godkänts"
#: classes/configemails.php:24
msgid "This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled"
msgstr "Detta kommer att skickas till nya användare vid slutförandet av registreringen när Kontoverifiering är inaktiverad"
#: classes/configemails.php:23
msgid "New User Email (No Account Verification)"
msgstr "Ny användare e-post (inga Kontoverifiering)"
#: classes/configemails.php:21
msgid "This will be sent to new users upon completion of the registration process"
msgstr "Detta kommer att skickas till nya användare vid slutförandet av registreringen"
#: classes/configemails.php:20
msgid "New User Email"
msgstr "Ny användare e-post"
#: classes/config.php:639
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Växla panel: %s"
#: classes/config.php:547
msgid "Please correct the errors below"
msgstr "Vänligen rätta felen nedan"
#: classes/config.php:544
msgid "Options updated"
msgstr "Alternativ uppdaterat"
#: classes/config.php:432
msgid "Live updates"
msgstr "Live uppdateringar"
#: classes/config.php:399
msgid "Advanced System options"
msgstr "Avancerade systemalternativ"
#: classes/config.php:396 classes/configsectionaccounts.php:839
#: classes/configsectionadvanced.php:112
#: classes/configsectionappearance.php:347 classes/configsectionpostbox.php:445
#: classes/configsectionpostbox.php:889
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"
#: classes/config.php:391
msgid "Edit content of emails sent by PeepSo to users and Admins"
msgstr "Redigera innehåll i e-postmeddelanden som PeepSo skickar till användare och administratörer"
#: classes/config.php:388
msgid "Edit Emails"
msgstr "Redigera e-postmeddelanden"
#: classes/config.php:380 classes/configsectionappearance.php:671
#: classes/general.php:152 classes/notificationsqueue.php:342
#: classes/notificationsshortcode.php:23 classes/profileshortcode.php:662
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:214 install/activate.php:1077
#: templates/general/notification-popover-header.php:8
msgid "Notifications"
msgstr "Notifieringar"
#: classes/config.php:364
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blogginlägg"
#: classes/config.php:355 classes/config.php:358
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"
#: classes/config.php:346
msgid "Stream Posts"
msgstr "Strömma inlägg"
#: classes/config.php:339
msgid "Registration, login and security"
msgstr "Registrering, inloggning och säkerhet"
#: classes/config.php:337
msgid "Accounts & Security"
msgstr "Konton & säkerhet"
#: classes/config.php:330
msgid "Look and feel settings"
msgstr "Inställningar för utseende"
#: classes/config.php:328 templates/admin/profiles_field.php:38
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"
#: classes/config.php:322
msgid "General configuration settings for PeepSo"
msgstr "Allmän konfigurationsinställningar för PeepSo"
#: classes/config.php:215
msgid "Some settings have been changed. Be sure to save your changes."
msgstr "Vissa inställningar har ändrats. Glöm inte att spara ändringarna."
#: classes/config.php:204
msgid "Field descriptions"
msgstr "Fältbeskrivningar"
#: classes/config.php:197
msgid "Tab titles"
msgstr "Flik titlar"
#: classes/config.php:61
msgid "Class must be instance of PeepSoConfigSectionAbstract"
msgstr "Klass måste vara en instans av PeepSoConfigSectionAbstract"
#: classes/bruteforcelisttable.php:195
msgid "Clear logs"
msgstr "Rensa loggarna"
#: classes/admin.php:306 classes/bruteforcelisttable.php:194 peepso.php:4134
#: templates/activity/dialogs.php:51 templates/activity/dialogs.php:72
#: templates/general/notification-confirm-mark-all-read.php:1
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:101
msgid "Are you sure?"
msgstr "Är du säker?"
#: classes/bruteforcelisttable.php:169 classes/gdprlisttable.php:278
#: classes/mailqueuelisttable.php:251
msgid "deleted"
msgstr "borttagen"
#: classes/bruteforcelisttable.php:97 install/activate.php:1067
msgid "Reset Password"
msgstr "Återställ lösenord"
#: classes/bruteforcelisttable.php:94 templates/blocks/login.php:87
#: templates/blocks/profile.php:224 templates/general/login-profile-tab.php:5
#: templates/general/login.php:50 templates/profile/no-access.php:50
#: templates/widgets/login.tpl.php:89 templates/widgets/me.tpl.php:230
msgid "Login"
msgstr "Logga in"
#: classes/bruteforcelisttable.php:52
msgid "Attempts Type"
msgstr "Typ av försök"
#: classes/bruteforcelisttable.php:51
msgid "URL Attacked"
msgstr "URL attackerad"
#: classes/bruteforcelisttable.php:50
msgid "Lockouts Count"
msgstr "Antal låsningar"
#: classes/bruteforcelisttable.php:49
msgid "Failed Attempts Count"
msgstr "Antal misslyckade försök"
#: classes/bruteforcelisttable.php:48
msgid "Last Failed Attempt "
msgstr "Försöket misslyckades senast "
#: classes/bruteforcelisttable.php:47
msgid "Attempted Username"
msgstr "Försökt användarnamn"
#: classes/bruteforcelisttable.php:46
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: classes/bruteforce.php:429
msgid "%s attempt left"
msgid_plural "%s attempts left"
msgstr[0] "%s försök kvar"
msgstr[1] "%s försök kvar"
#: classes/bruteforce.php:369
msgid "{sitename} - Failed Login Attempts"
msgstr "{sitename} - Misslyckade inloggningsförsök"
#: classes/bruteforce.php:279
msgid "You have exceeded maximum login retries. Please try after %s"
msgstr "Du har överskridit maximalt antal inloggningsförsök. Försök efter %s"
#: classes/bruteforce.php:242
msgid "Please try again after %s."
msgstr "Försök igen efter %s."
#: classes/bruteforce.php:235 classes/bruteforce.php:273
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%1$s minut"
msgstr[1] "%s minuter"
#: classes/blogposts.php:415
msgid "Use WordPress categories"
msgstr "Använd WordPress-kategorier"
#: classes/blogposts.php:396
msgid "Use WordPress tags"
msgstr "Använd WordPress-taggar"
#: classes/blogposts.php:376
msgid "WordPress meta as PeepSo hashtags"
msgstr "WordPress meta som PeepSo hashtags"
#: classes/blogposts.php:365
msgid "List your hashtags separated by spaces, using the # character for each hashtag."
msgstr "Lista dina hashtaggar separerade med mellanslag, med hjälp av # tecknet för varje hashtag."
#: classes/blogposts.php:362
msgid "%s hashtags"
msgstr "%s hashtags"
#: classes/blogposts.php:356
msgid "Supports MarkDown formatting. HTML will be ignored."
msgstr "Stöder markDown formatering. HTML kommer att ignoreras."
#: classes/blogposts.php:355
msgid "Displays above the blog post embed on PeepSo stream."
msgstr "Visar ovanför blogginlägget inbäddat på PeepSo ström."
#: classes/blogposts.php:352
msgid "%s excerpt"
msgstr "%s utdrag"
#: classes/blogposts.php:209
msgid "Use with caution! Disabling PeepSo BlogPosts integration for a category will prevent new stream posts from being created. Old posts (if any) will remain, but comment integration will be disabled both for new and old posts in this category."
msgstr "Använd med försiktighet! Om PeepSo BlogPosts-integrationen inaktiveras för en kategori skapas inga nya flödesinlägg. Gamla inlägg (om några finns) finns kvar, men kommentarsintegreringen inaktiveras för både nya och gamla inlägg i den kategorin."
#: classes/blogposts.php:201
msgid "PeepSo Blog Posts integration"
msgstr "PeepSo Blogginlägg-integrering"
#: classes/blogposts.php:189
msgid "PeepSo Blog Posts Integration"
msgstr "PeepSo blogginlägg Integration"
#: classes/auth.php:102
msgid "Username and password required."
msgstr "Användarnamn och lösenord krävs."
#: classes/auth.php:84 classes/auth.php:91 peepso.php:1719 peepso.php:1724
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ogiltig e-postadress."
#: classes/auth.php:51 peepso.php:3603
msgid "ReCaptcha security check failed."
msgstr "ReCaptcha-säkerhetskontrollen misslyckades."
#: classes/auth.php:28
msgid "Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.
Contact the webmaster if the problem persists."
msgstr "Tyvärr, ditt inloggningsförsök misslyckades. Uppdatera sidan och försök igen.
Kontakta webmaster om problemet kvarstår."
#: classes/auth.php:27 classes/auth.php:50 classes/auth.php:83
#: classes/auth.php:90 classes/auth.php:99
msgid "Login Error"
msgstr "Inloggningsfel"
#: classes/adminrequestdataajax.php:124
msgid "The request has been rejected."
msgstr "Begäran har avvisats."
#: classes/adminrequestdataajax.php:94
msgid "The request is now ready for processing export data."
msgstr "Begäran är nu klar för behandling av exportdata."
#: classes/vip.php:139
msgid "unpublished"
msgstr "opublicerat"
#: classes/bruteforcelisttable.php:125
msgid "Delete this item, leave the post alone."
msgstr "Ta bort detta objekt, lämna inlägget ifred."
#: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:7
msgid "Dismiss"
msgstr "Avfärda"
#: templates/members/search.php:113
msgid "Reported"
msgstr "Rapporterad"
#: templates/activity/dialogs.php:28
msgid "Reason for Report:"
msgstr "Orsak till rapport:"
#: classes/profileshortcode.php:60
msgid "User profile"
msgstr "Användarprofil"
#: classes/bruteforcelisttable.php:53
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"
#: classes/gdprlisttable.php:50 classes/general.php:399
#: classes/mailqueuelisttable.php:54
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: classes/adminprofiles.php:20
msgid "Minimum value should be less than or equal to %d (maximum value)."
msgstr "Minsta värde bör vara mindre än eller lika med %d (högsta värde)."
#: classes/adminprofiles.php:19
msgid "Maximum value should be greater than or equal to %d (minimum value)."
msgstr "Maximala värdet bör vara större än eller lika med %d (lägsta värde)."
#: classes/adminprofiles.php:18
msgid "Value should be greater than or equal to 0."
msgstr "Värdet bör vara större än eller lika med 0."
#: classes/adminprofiles.php:12
msgid "To be able to add new Profile Fields. Please install PeepSo Extended Profile Fields plugin. You can find it
here."
msgstr "För att kunna lägga till nya profilfält. Vänligen installera PeepSo Extended profilfält plugin. Du hittar den
här."
#: classes/adminmailqueue.php:29
msgid "The Mail Queue is empty."
msgstr "E-post kön är tom."
#: classes/adminmailqueue.php:25 classes/mailqueuelisttable.php:274
msgid "email"
msgid_plural "emails"
msgstr[0] "e-post"
msgstr[1] "e-post"
#: classes/adminmailqueue.php:23
msgid "%1$d %2$s processed in %3$d seconds"
msgstr "%1$d %2$s bearbetades i %3$d sekunder"
#: classes/adminextendedprofiles.php:166
msgid "COPY"
msgstr "KOPIA"
#: classes/adminextendedprofiles.php:113 classes/adminextendedprofiles.php:150
msgid "Not a peepso_user_field"
msgstr "Inte ett peepso-användarfält"
#: classes/adminextendedprofiles.php:107 classes/adminextendedprofiles.php:144
#: classes/adminextendedprofiles.php:235
msgid "Invalid field ID"
msgstr "Ogiltigt fält-ID"
#: classes/adminextendedprofiles.php:20 classes/adminextendedprofiles.php:161
msgid "Invalid type"
msgstr "Ogiltig typ"
#: classes/adminconfigvipicons.php:105
msgid "Cannot delete core vip icon"
msgstr "Kan inte ta bort grundläggande VIP-ikon"
#: classes/adminconfigvipicons.php:17
msgid "VIP Icon description"
msgstr "Beskrivning av VIP-ikon"
#: classes/adminconfigvipicons.php:15
msgid "New VIP Icon"
msgstr "Ny VIP-ikon"
#: classes/adminconfigreactions.php:117
msgid "Cannot delete core fields"
msgstr "Kan inte ta bort kärnfält"
#: classes/adminconfigreactions.php:17
#: templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:18
#: templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:18
msgid "reacted to"
msgstr "reagerat på"
#: classes/adminconfigreactions.php:15
msgid "New reaction"
msgstr "Ny reaktion"
#: classes/adminconfigpostbackgrounds.php:15
msgid "New post background"
msgstr "Ny inläggsbakgrund"
#: classes/adminconfiglicense.php:51
msgid "Your license can't be checked because of an API request limit.
Please wait a few minutes and try again.
If the problem persists, please contact
PeepSo Support."
msgstr "Licensen kan inte kontrolleras på grund av en gräns för API-begäran.
Vänta några minuter och försök igen.
Om problemet kvarstår, kontakta
PeepSo Support."
#: classes/adminconfiglicense.php:46
msgid "Expired %s"
msgstr "Utgången %s"
#: classes/adminconfiglicense.php:43
msgid "Valid until %s"
msgstr "Giltig till %s"
#: classes/adminbruteforce.php:70
msgid "Deleted successfully."
msgstr "Lyckad borttagning"
#: classes/adminbruteforce.php:29
msgid "The login attempts logs is empty."
msgstr "Loggen för inloggningsförsök är tom."
#: classes/adminbruteforce.php:25 classes/bruteforcelisttable.php:175
msgid "login attempt"
msgid_plural "login attempts"
msgstr[0] "inloggningsförsök"
msgstr[1] "inloggningsförsök"
#: classes/adminbruteforce.php:23
msgid "%1$d %2$s deleted in %3$d seconds"
msgstr "%1$d %2$s raderad om %3$d sekunder"
#: classes/adminaddons.php:213 classes/adminaddons.php:295
msgid "Invalid license key"
msgstr "Ogiltig licensnyckel"
#: classes/adminaddons.php:10 classes/adminbruteforce.php:58
#: classes/adminconfigfields.php:9 classes/adminconfigfields.php:35
#: classes/adminconfigfields.php:70 classes/adminconfigfields.php:89
#: classes/adminconfiglicense.php:13 classes/adminconfigpostbackgrounds.php:9
#: classes/adminconfigpostbackgrounds.php:61
#: classes/adminconfigpostbackgrounds.php:110
#: classes/adminconfigpostbackgrounds.php:123
#: classes/adminconfigreactions.php:9 classes/adminconfigreactions.php:60
#: classes/adminconfigreactions.php:109 classes/adminconfigreactions.php:137
#: classes/adminconfigvipicons.php:9 classes/adminconfigvipicons.php:55
#: classes/adminconfigvipicons.php:97 classes/adminconfigvipicons.php:118
#: classes/adminengagementdashboard.php:17 classes/adminextendedprofiles.php:9
#: classes/adminextendedprofiles.php:96 classes/adminextendedprofiles.php:133
#: classes/adminextendedprofiles.php:226 classes/adminrequestdataajax.php:15
#: classes/adminrequestdataajax.php:80 classes/adminrequestdataajax.php:111
#: classes/adminsendy.php:9
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Otillräckliga behörigheter."
#: classes/profile.php:1751 classes/profile.php:2526
#: templates/account/personal-data.php:3
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: classes/admin.php:2007
msgid "See all Pending Members"
msgstr "Se alla väntande medlemmar"
#: classes/admin.php:1996 classes/admindashboardmodern.php:978
msgid "Dismiss and Ban"
msgstr "Avfärda och stäng av"
#: classes/admin.php:1995 classes/admindashboardmodern.php:977
msgid "Approve"
msgstr "Godkänna"
#: classes/admin.php:1973
msgid "The list is empty"
msgstr "Listan är tom"
#: classes/admin.php:1948
msgid "likes"
msgstr "gillar"
#: classes/admin.php:1940 peepso.php:2829
msgid "posts"
msgstr "inlägg"
#: classes/admin.php:1897 classes/admindashboardmodern.php:59
msgid "Last month"
msgstr "Förra månaden"
#: classes/admin.php:1896 classes/admindashboardmodern.php:58
msgid "This month"
msgstr "Denna månaden"
#: classes/admin.php:1895 classes/admindashboardmodern.php:57
msgid "Last week"
msgstr "Förra veckan"
#: classes/admin.php:1894 classes/admindashboardmodern.php:56
msgid "This week"
msgstr "Denna veckan"
#: classes/admin.php:1851 peepso.php:6102
msgid "Stream"
msgstr "Flöde"
#: classes/admin.php:1820
msgid "Edit this user"
msgstr "Redigera den här användaren"
#: classes/admin.php:1792
msgid "No users found"
msgstr "Inga användare hittades"
#: classes/admin.php:1761
msgid "View comment"
msgstr "Visa kommentar"
#: classes/admin.php:1689
msgid "View post"
msgstr "Visa inlägg"
#: classes/admin.php:1684 classes/admin.php:1754 classes/admin.php:1806
#: classes/admin.php:1812 classes/admin.php:1983 classes/admin.php:1989
msgid "View profile"
msgstr "Visa profil"
#: classes/admin.php:1663 classes/admin.php:1719
msgid "No recent posts."
msgstr "Inga senaste inlägg."
#: 3/classes/moderation/moderation.php:442 classes/admin.php:1606
#: classes/admindashboardmodern.php:1017 classes/admindashboardmodern.php:1022
#: classes/configsectionmoderation.php:448
#: classes/configsectionnavigation.php:266 classes/configsectionpostbox.php:629
#: install/activate.php:510 templates/general/lightbox.php:18
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
#: classes/admin.php:1543 classes/bruteforcelisttable.php:100
#: classes/gdprlisttable.php:152 classes/mailqueuelisttable.php:172
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
#: classes/admin.php:1536 peepso.php:8467
msgid "Female"
msgstr "Kvinna"
#: classes/admin.php:1529 peepso.php:8466
msgid "Male"
msgstr "Man"
#: classes/admin.php:1412
msgid "User Demographics"
msgstr "Användardemografi"
#: classes/admin.php:1406
msgid "Most Recent Content"
msgstr "Senaste innehåll"
#: classes/admin.php:1399
msgid "Users"
msgstr "Användare"
#: classes/admin.php:1392
msgid "User Engagement"
msgstr "Användarengagemang"
#: classes/admin.php:1384
msgid "Get Free eBook Now! ($9.99 Value)"
msgstr "Få gratis E-bok nu! (Värde $9,99)"
#: classes/admin.php:1305
msgid "Profile Link"
msgstr "Profillänk"
#: classes/admin.php:1269
msgid "Pending admin approval"
msgstr "Väntande administratörsgodkännande"
#: classes/admin.php:1268
msgid "Pending user email verification"
msgstr "Väntande e-postverifiering"
#: classes/admin.php:1267
msgid "Banned"
msgstr "Avstängd"
#: classes/admin.php:1266
msgid "Community Administrator"
msgstr "Gemenskapens administratör"
#: classes/admin.php:1265
msgid "Community Moderator"
msgstr "Gemenskapens Moderator"
#: classes/admin.php:1264
msgid "Community Member"
msgstr "Gemenskapens medlemmar"
#: classes/admin.php:1253
msgid "Verified email, awaiting Adminstrator approval"
msgstr "Bekräftad e-post, väntar på administratörs godkännande"
#: classes/admin.php:1252
msgid "Registered, awaiting email verification"
msgstr "Registrerad, väntar på e-postverifiering"
#: classes/admin.php:1251
msgid "Banned, cannot login or participate"
msgstr "Avstängd, kan inte logga in eller delta"
#: classes/admin.php:1250
msgid "PeepSo Administrator, can Moderate, edit users, etc."
msgstr "PeepSo administratör, kan moderera, redigera användare, etc."
#: classes/admin.php:1248
msgid "Full member, can write posts and participate"
msgstr "Fullständig medlem kan skriva inlägg och delta"
#: classes/admin.php:1221
msgid " - Select Role -"
msgstr " -Välj Roll-"
#: classes/admin.php:1219
msgid "Set PeepSo Role:"
msgstr "Ange PeepSo roll:"
#: classes/admin.php:1202
msgid "Please select a PeepSo Role before clicking on \"Change Role\"."
msgstr "Vänligen välj en PeepSo roll innan du klickar på \"Ändra roll\"."
#: classes/admin.php:1171
msgid "Form is invalid."
msgstr "Formuläret är ogiltigt."
#: classes/admin.php:1137 classes/admin.php:1152
msgid "Invalid action"
msgstr "Ogiltig åtgärd"
#: classes/admin.php:915
msgid "PeepSo Role"
msgstr "PeepSo roll"
#: classes/admin.php:822 templates/admin/addons.php:65
msgid "Your license"
msgstr "Din licens"
#: classes/admin.php:821 templates/admin/addons_product.php:135
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#: classes/admin.php:820
msgid "Failed to activate"
msgstr "Det gick inte att aktivera"
#: classes/admin.php:819
msgid "Activated"
msgstr "Aktiverad"
#: classes/admin.php:818 templates/admin/addons_product.php:129
msgid "Activating..."
msgstr "Aktiverar..."
#: classes/admin.php:817 templates/admin/addons.php:92
#: templates/admin/addons.php:125 templates/admin/addons_product.php:128
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"
#: classes/admin.php:816 classes/configsectionnetwork.php:173
#: templates/admin/addons_product.php:120
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: classes/admin.php:815 templates/admin/addons_product.php:148
msgid "Not installed"
msgstr "Inte installerad"
#: classes/admin.php:814
msgid "Failed to install"
msgstr "Det gick inte att installera"
#: classes/admin.php:813
msgid "Installed"
msgstr "Installerad"
#: classes/admin.php:812 templates/admin/addons_product.php:143
msgid "Installing..."
msgstr "Installerar..."
#: classes/admin.php:811 templates/admin/addons.php:91
#: templates/admin/addons.php:124 templates/admin/addons_product.php:142
msgid "Install"
msgstr "Installera"
#: classes/admin.php:777
msgid "%d activation error"
msgid_plural "%d activation errors"
msgstr[0] "%d aktiveringsfel"
msgstr[1] "%d aktiveringsfel"
#: classes/admin.php:626 classes/admin.php:803
msgid "Installer"
msgstr "Installerare"
#: classes/admin.php:613 classes/queue.php:139
msgid "Queues"
msgstr "Köer"
#: 3/classes/config/index.php:388 classes/admin.php:607
#: classes/admindashboardmodern.php:1484 classes/manage.php:169
msgid "Manage"
msgstr "Hantera"
#: classes/admin.php:601 classes/config.php:98
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#: lib/helpers.php:44
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s år"
msgstr[1] "%s år"
#: lib/helpers.php:39
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s månad"
msgstr[1] "%s månader"
#: lib/helpers.php:34
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "%s vecka"
msgstr[1] "%s veckor"
#: lib/helpers.php:29
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s dag"
msgstr[1] "%s dagar"
#: classes/bruteforce.php:239 classes/bruteforce.php:277 lib/helpers.php:24
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s timme"
msgstr[1] "%s timmar"
#. translators: min=minute
#: lib/helpers.php:19
msgid "%s min"
msgid_plural "%s mins"
msgstr[0] "%s minut"
msgstr[1] "%s min"
#: classes/admin.php:399 peepso.php:4496
msgid "The system is currently saving your changes."
msgstr "Systemet sparar dina ändringar."
#: classes/admin.php:398 peepso.php:4495
msgid "There are unsaved changes on this page."
msgstr "Det finns osparade ändringar på denna sida."
#: classes/admin.php:393 peepso.php:4490
msgid "Please login to continue"
msgstr "Logga in för att fortsätta"
#: classes/admin.php:392 classes/profileshortcode.php:271
#: classes/profileshortcode.php:320 classes/registeravatarajax.php:306
#: classes/registeravatarajax.php:318 peepso.php:4489
msgid "The file type you uploaded is not allowed."
msgstr "Den filtyp som du laddat upp är inte tillåten."
#: classes/admin.php:389 peepso.php:4486
msgid "Show all"
msgstr "Visa alla"
#: classes/admin.php:387 peepso.php:4484
msgid "Are you sure you want to mark all notifications as read?"
msgstr "Är du säker på att du vill markera alla meddelanden som lästa?"
#: classes/admin.php:386 peepso.php:4483 templates/general/notifications.php:25
msgid "Mark all as read"
msgstr "Markera alla som lästa"
#: classes/admin.php:381 peepso.php:4477
msgid "Something went wrong. Please contact the administrator."
msgstr "Något gick fel. Kontakta administratören."
#: classes/admin.php:348 classes/admin.php:382
#: classes/license_edd_helper.php:453 peepso.php:4443 peepso.php:4478
msgid "Error"
msgstr "Fel"
#: classes/admin.php:347 peepso.php:4442
msgid "Dialog"
msgstr "Dialog"
#: classes/admin.php:342 peepso.php:4409 templates/search/search.php:74
msgid "No results."
msgstr "Inga resultat."
#: classes/admin.php:312 peepso.php:4140 templates/activity/dialogs.php:67
msgid "Okay"
msgstr "Okej"
#: classes/admin.php:311 classes/admin.php:350 peepso.php:4139 peepso.php:4225
#: peepso.php:4445 templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:91
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:149
#: templates/activity/description-edit.php:17
#: templates/activity/dialog-pin.php:38 templates/activity/dialog-report.php:15
#: templates/activity/dialog-repost.php:32 templates/activity/dialogs.php:17
#: templates/activity/dialogs.php:35 templates/activity/dialogs.php:56
#: templates/activity/dialogs.php:81 templates/activity/post-edit.php:20
#: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:57
#: templates/admin/profiles_field.php:91
#: templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:15
#: templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:19
#: templates/admin/profiles_no_plugin.php:8
#: templates/general/postbox-legacy.php:42
#: templates/general/postbox-legacy.php:175 templates/general/postbox.php:33
#: templates/hashtags/stream-filters.php:35
#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:47
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:52
#: templates/profile/dialog-avatar.php:50
#: templates/profile/dialog-cover-remove.php:10
#: templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:21
#: templates/profile/dialog-profile-deletion.php:21
#: templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:21
#: templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:22
#: templates/profile/dialog-report.php:16 templates/profile/focus.php:103
#: templates/profile/profile-about.php:117
#: templates/reactions/admin_reaction.php:64
#: templates/reactions/admin_reaction.php:113
#: templates/reactions/admin_reaction.php:155
#: templates/reactions/admin_reactions.php:83
#: templates/register/dialog-avatar.php:54 templates/vip/admin_vipicon.php:57
#: templates/vip/admin_vipicon.php:98 templates/vip/admin_vipicons.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: activity/classes/activity.php:4624 classes/admin.php:310
#: classes/bruteforcelisttable.php:124 classes/bruteforcelisttable.php:150
#: classes/gdprlisttable.php:252 classes/mailqueuelisttable.php:230
#: classes/modalcomments.php:182 classes/profile.php:2165 peepso.php:4138
#: templates/activity/dialogs.php:57 templates/admin/selectoptions.php:43
#: templates/admin/selectoptions.php:79
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:16
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:24 templates/polls/postbox-polls.php:9
#: templates/polls/postbox-polls.php:14
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"
#: classes/admin.php:307 peepso.php:4135 templates/activity/dialogs.php:53
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta?"
#: classes/admin.php:305 classes/admin.php:349 peepso.php:4133 peepso.php:4444
#: templates/activity/dialogs.php:62 templates/profile/dialog-avatar.php:54
#: templates/profile/dialog-cover-remove.php:14
#: templates/profile/dialog-profile-deletion.php:25
#: templates/register/dialog-avatar.php:58
msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta"
#: classes/admin.php:173 classes/admin.php:174 classes/admin.php:223
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanelen"
#. Plugin Name of the plugin
#: peepso.php classes/admin.php:164
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"
#: classes/admin.php:125
msgid "Meaning of user roles:"
msgstr "Innebörden av användarroller:"
#: classes/admin.php:124 classes/admin.php:1229
msgid "Change Role"
msgstr "Förändra Roll"
#: classes/admin.php:123
msgid "Once the new Role is selected, click on the %s button and those users will be updated."
msgstr "När den nya rollen är vald, klicka på knappen %s och dessa användare kommer att uppdateras."
#: classes/admin.php:122
msgid "- Select Role -"
msgstr "-Välj Roll-"
#: classes/admin.php:121
msgid "You can change Roles for PeepSo users by selecting the checkboxes for individual users and then selecting the desired Role from the %s dropdown."
msgstr "Du kan ändra roller för PeepSo användare genom att markera kryssrutorna för enskilda användare och sedan välja önskad roll från listan för %s."
#: classes/admin.php:120
msgid "PeepSo User Roles:"
msgstr "PeepSo användarroller:"
#: classes/admin.php:113
msgid " %1$sClick here%2$s for more information on assigning roles."
msgstr " %1$sKlicka här%2$s för mer information om hur du tilldelar roller."
#: classes/admin.php:112
msgid "You have Registered or Verified users that need to be approved. To approve, change the user's role to PeepSo Member or other appropriate role."
msgstr "Du har registrerade eller verifierade användare som behöver godkännas. För att godkänna, ändra användarens roll till PeepSo medlem eller annan lämplig roll."
#: admin/config/options.php:57
msgid "YES---------NO"
msgstr "JA----------NR"
#: admin/config/options.php:47
msgid "Reset"
msgstr "Återställa"
#: admin/config/options.php:41
msgid "Save Settings"
msgstr "Spara Inställningar"
#: activity/classes/activityshortcode.php:175
msgid "Post saved! See your saved posts
here"
msgstr "Inlägget har sparats! Se dina sparade inlägg
här"
#: activity/classes/activityshortcode.php:172 classes/general.php:70
msgid "Saved"
msgstr "Sparad"
#: activity/classes/activityshortcode.php:151
msgid "View Replies"
msgstr "Visa Svar"
#: activity/classes/activityshortcode.php:50 install/activate.php:1041
msgid "Home"
msgstr "Hem"
#: activity/classes/activityshortcode.php:46
msgid "Displays the community activity stream. It's an overview of the entire community. It also doubles as a Landing Page / Login Screen for not-logged in users."
msgstr "Visar community-aktivitetsflödet. Det är en översikt över hela communityn. Det fungerar också som en landningssida / inloggningsskärm för icke-inloggade användare."
#: activity/classes/activity.php:6618
msgid "You do not have permission to change post privacy settings."
msgstr "Du har inte behörighet att ändra inläggets sekretessinställningar."
#: activity/classes/activity.php:6615
msgid "Changes saved."
msgstr "Ändringarna sparades."
#: activity/classes/activity.php:6459 classes/profile.php:1557
#: classes/profile.php:1562 classes/profile.php:1567 install/activate.php:546
msgid "Like"
msgstr "Gilla"
#: activity/classes/activity.php:6354 activity/classes/activity.php:6406
msgid "Invalid Post ID"
msgstr "Post-ID är ogiltigt"
#: activity/classes/activity.php:6347 activity/classes/activity.php:6399
msgid "Invalid Action"
msgstr "Ogiltig åtgärd"
#: activity/classes/activity.php:6300 activity/classes/activity.php:6361
#: activity/classes/activity.php:6413
msgid "You do not have permission to do that"
msgstr "Du har inte behörighet att göra detta"
#: activity/classes/activity.php:6285
msgid " liked this"
msgid_plural " like this"
msgstr[0] " gillade detta"
msgstr[1] " gillar detta"
#: activity/classes/activity.php:6071 activity/classes/activity.php:6462
#: classes/admin.php:396 classes/admin.php:397 peepso.php:4493 peepso.php:4494
msgid " person likes this"
msgid_plural " people like this."
msgstr[0] " person gillar detta"
msgstr[1] " personer gillar detta."
#: activity/classes/activity.php:6030
msgid "Report description..."
msgstr "Rapportera beskrivning..."
#: activity/classes/activity.php:3365 activity/classes/activity.php:6026
#: classes/profile.php:2530 templates/reactions/admin_reactions.php:57
msgid "Other"
msgstr "Annat"
#: activity/classes/activity.php:6020
msgid "- select reason -"
msgstr "-Välj orsak-"
#: activity/classes/activity.php:4703
msgid "Pinned by %s"
msgstr "Nålat av %s"
#: activity/classes/activity.php:4683
msgid "Unpin"
msgstr "Lossa"
#: activity/classes/activity.php:4612
msgid "Change date & time"
msgstr "Ändra datum och tid"
#: activity/classes/activity.php:4445
#: activity/classes/activityshortcode.php:171 classes/profile.php:2072
#: templates/activity/comment-edit.php:18
#: templates/activity/description-edit.php:18
#: templates/admin/profiles_field.php:92
#: templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:16
#: templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:20
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:53
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:123
#: templates/profile/focus.php:104 templates/profile/profile-about.php:121
#: templates/reactions/admin_reaction.php:65
#: templates/reactions/admin_reaction.php:114
#: templates/reactions/admin_reaction.php:156
#: templates/vip/admin_vipicon.php:58 templates/vip/admin_vipicon.php:99
msgid "Save"
msgstr "Spara"
#: activity/classes/activity.php:4323 classes/profile.php:1529
#: templates/activity/dialog-repost.php:33
msgid "Share"
msgstr "Dela"
#: activity/classes/activity.php:4273
msgid "Last edited %s"
msgstr "Senast redigerad %s"
#: activity/classes/activity.php:4255
msgid "Copied."
msgstr "Kopierad"
#: activity/classes/activity.php:4253 activity/classes/activity.php:4254
#: classes/share.php:46
msgid "Click to copy"
msgstr "Klicka för att kopiera"
#: activity/classes/activity.php:4056
msgid "and"
msgstr "och"
#: activity/classes/activity.php:3994 classes/admin.php:391 peepso.php:4488
msgid "Read more"
msgstr "Läs mer"
#: activity/classes/activity.php:3777 activity/classes/activity.php:4795
msgid "Remove Link Preview"
msgstr "Ta bort förhandsgranskning av länk"
#: activity/classes/activity.php:3760
msgid "Delete comment"
msgstr "Radera kommentar"
#: activity/classes/activity.php:3749 activity/classes/activity.php:4604
#: templates/profile/profile-about.php:109
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
#: activity/classes/activity.php:3727 activity/classes/activity.php:4813
#: classes/configsectionmoderation.php:312
#: templates/activity/dialog-report.php:12 templates/activity/dialogs.php:25
#: templates/profile/dialog-report.php:13
msgid "Report"
msgstr "Rapport"
#: activity/classes/activity.php:3684 activity/classes/activity.php:3813
#: activity/classes/activity.php:4544 activity/classes/activity.php:6918
msgid "Please register or log in to perform this action"
msgstr "Vänligen registrera dig eller logga in för att utföra den här åtgärden"
#: activity/classes/activity.php:3604
#: activity/classes/activityshortcode.php:150
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
#: activity/classes/activity.php:3536 activity/classes/activity.php:4887
msgid "You don't have permissions for that "
msgstr "Du har inte behörighet till det "
#: activity/classes/activity.php:3532
msgid "Error in writing Activity Stream comment."
msgstr "Fel uppstod vid skrivning av kommentar till aktivitetsflöde."
#: activity/classes/activity.php:3530
msgid "The comment limit for this post has been reached."
msgstr "Kommentar gränsen för det här inlägget har nåtts."
#: activity/classes/activity.php:3469
msgid "Activity not found"
msgstr "Aktivitet fanns ej"
#: 3/classes/moderation/moderation.php:1932 activity/classes/activity.php:3423
msgid "{sitename} - Reported Content"
msgstr "{sitename} - Rapporterat innehåll"
#: activity/classes/activity.php:3361 activity/classes/activity.php:6014
msgid "Spam"
msgstr "Skräppost"
#: activity/classes/activity.php:3323 classes/adminbruteforce.php:64
#: classes/adminrequestdataajax.php:86 classes/adminrequestdataajax.php:117
#: peepso.php:1293 peepso.php:1312 peepso.php:1361 peepso.php:1426
#: peepso.php:1530
msgid "Could not verify nonce."
msgstr "Kunde inte verifiera nonce."
#: activity/classes/activity.php:3154
msgid "%s has been banned"
msgstr "%s har blivit avstängd"
#: activity/classes/activity.php:3148
msgid "Missing ban period date"
msgstr "Saknad datum för avstängningsperiod"
#: activity/classes/activity.php:3139
msgid "%s has been banned until %s"
msgstr "%s har blivit avstängd tills %s"
#: activity/classes/activity.php:3115
msgid "%s has been unbanned"
msgstr "%s har blivit icke avstängd"
#: activity/classes/activity.php:3111 classes/admin.php:383 peepso.php:4479
msgid "Notice"
msgstr "Meddelande"
#: activity/classes/activity.php:3106
msgid "You cannot ban administrators"
msgstr "Du kan inte stänga av administratörer"
#: activity/classes/activity.php:3099
msgid "Invalid user"
msgstr "Ogiltig användare"
#: activity/classes/activity.php:3091
msgid "You cannot ban yourself"
msgstr "Du kan inte förbjuda dig själv"
#: activity/classes/activity.php:3082 activity/classes/activity.php:3235
#: activity/classes/activity.php:3280 activity/classes/activity.php:3337
#: activity/classes/activity.php:3438 classes/admin.php:1167
#: classes/profile.php:916
msgid "You do not have permission to do that."
msgstr "Du har inte behörighet att göra detta."
#: activity/classes/activity.php:3033
msgid "You can't block admin account."
msgstr "Du kan inte blockera administratörskonto."
#: activity/classes/activity.php:2928
msgid "updated a post"
msgstr "uppdaterade ett inlägg"
#: activity/classes/activity.php:2884 activity/classes/activity.php:4219
msgid "Scheduled for %s"
msgstr "Schemalägg för"
#: activity/classes/activity.php:2850
msgid "Post is empty"
msgstr "Inlägget är tomt"
#: activity/classes/activity.php:2772 activity/classes/activity.php:2821
msgid "Could not update the description."
msgstr "Kunde inte uppdatera beskrivningen."
#: activity/classes/activity.php:2689 activity/classes/activity.php:2739
msgid "Post not found."
msgstr "Inlägget hittades inte."
#: activity/classes/activity.php:2627
msgid "Unable to process"
msgstr "Kan inte behandla"
#: activity/classes/activity.php:2619 classes/reactionsmodel.php:442
msgid "liked your comment"
msgstr "gillade din kommentar"
#: activity/classes/activity.php:2606 classes/reactionsmodel.php:439
msgid "Someone liked your comment"
msgstr "Någon gillade din kommentar"
#: activity/classes/activity.php:2491
msgid "Invalid User id"
msgstr "Ogiltigt användar-id"
#: classes/admin.php:1944
msgid "comments"
msgstr "kommentarer"
#: activity/classes/activity.php:2101
msgid "All %d %s displayed."
msgstr "Alla %d %s visas."
#: activity/classes/activity.php:1015 activity/classes/activity.php:2672
#: activity/classes/activity.php:2719 activity/classes/activity.php:2826
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "Du har inte behörighet att redigera det här inlägget."
#: activity/classes/activity.php:937 activity/classes/activity.php:3460
msgid "Comment is empty"
msgstr "Kommentaren är tom"
#: activity/classes/activity.php:858
msgid "commented on a post you are following"
msgstr "kommenterade ett inlägg du följer"
#: activity/classes/activity.php:841
msgid "replied to your comment"
msgstr "svarade på din kommentar"
#: activity/classes/activity.php:832
msgid "Someone replied to your comment"
msgstr "Någon svarade på din kommentar"
#: activity/classes/activity.php:802
msgid "commented on your post"
msgstr "kommenterade ditt inlägg"
#: activity/classes/activity.php:789
msgid "Someone commented on your post"
msgstr "Någon kommenterade ditt inlägg"
#: activity/classes/activity.php:554
msgid "shared your post"
msgstr "delade ditt inlägg"
#: activity/classes/activity.php:547
msgid "Someone shared your post"
msgstr "Någon delade ditt inlägg"
#: activity/classes/activity.php:512
msgid "wrote on your profile"
msgstr "skrev på din profil"
#: activity/classes/activity.php:507
msgid "Someone posted on your profile"
msgstr "Någon publicerade på din profil"
#: classes/emoji.php:365
msgid "Activities"
msgstr "Aktiviteter"
#: activity/activitystream.php:197 activity/classes/activity.php:2117
#: classes/admindashboardmodern.php:1201 classes/admindashboardmodern.php:1254
msgid "comment"
msgid_plural "comments"
msgstr[0] "kommentar"
msgstr[1] "kommentarer"
#: activity/activitystream.php:196
msgid "commented"
msgstr "kommenterade"
#: activity/activitystream.php:193
msgid "Search PeepSo Comments"
msgstr "Sök PeepSo kommentarer"
#: activity/activitystream.php:192
msgid "Update PeepSo Comment"
msgstr "Uppdatera PeepSo kommentar"
#: activity/activitystream.php:191
msgid "Edit PeepSo Comment"
msgstr "Redigera PeepSO kommentar"
#: activity/activitystream.php:189 activity/activitystream.php:190
msgid "Add New PeepSo Comment"
msgstr "Lägg till ny PeepSo kommentar"
#: activity/activitystream.php:188
msgid "View PeepSo Comment"
msgstr "Visa PeepSo kommentar"
#: activity/activitystream.php:187
msgid "All PeepSo Comments"
msgstr "Alla PeepSo kommentarer"
#: activity/activitystream.php:186
msgid "PeepSo Comments:"
msgstr "PeepSo kommentarer:"
#: activity/activitystream.php:184
msgid "PeepSo Comment"
msgstr "PeepSo kommentar"
#: activity/activitystream.php:183 activity/activitystream.php:185
#: activity/activitystream.php:206 activity/activitystream.php:207
msgid "PeepSo Comments"
msgstr "PeepSo kommentarer"
#: activity/activitystream.php:150 activity/classes/activity.php:544
#: classes/profile.php:1072
msgid "post"
msgstr "inlägg"
#: activity/activitystream.php:149
msgid "posted"
msgstr "inlagd"
#: activity/activitystream.php:148 activity/activitystream.php:195
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Hittades inte i papperskorgen"
#: activity/activitystream.php:147 activity/activitystream.php:194
msgid "Not found"
msgstr "Hittades inte"
#: activity/activitystream.php:146
msgid "Search PeepSo Posts"
msgstr "Sök PeepSo inlägg"
#: activity/activitystream.php:145
msgid "Update PeepSo Post"
msgstr "Uppdatera PeepSo inlägg"
#: activity/activitystream.php:144
msgid "Edit PeepSo Post"
msgstr "Redigera PeepSo inlägg"
#: activity/activitystream.php:142 activity/activitystream.php:143
msgid "Add New PeepSo Post"
msgstr "Lägg till nytt PeepSo inlägg"
#: activity/activitystream.php:141
msgid "View PeepSo Post"
msgstr "Visa PeepSo inlägg"
#: activity/activitystream.php:140
msgid "All PeepSo Posts"
msgstr "Alla PeepSo inlägg"
#: activity/activitystream.php:139
msgid "PeepSo Posts:"
msgstr "PeepSo inlägg:"
#: activity/activitystream.php:138 activity/activitystream.php:159
#: activity/activitystream.php:160 activity/activitystream.php:236
msgid "PeepSo Posts"
msgstr "PeepSo inlägg"
#: activity/activitystream.php:137
msgctxt "PeepSo Post"
msgid "PeepSo Post"
msgstr "PeepSo inlägg"
#: activity/activitystream.php:136
msgctxt "PeepSo Posts"
msgid "PeepSo Posts"
msgstr "PeepSo inlägg"
#: 3/classes/users/utils.php:21 classes/register.php:80
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
#: 3/classes/users/utils.php:20
msgid "First name + last name initial"
msgstr "Förnamn + efternamn initialt"
#: 3/classes/users/utils.php:19
msgid "First name"
msgstr "Förnamn"
#: 3/classes/users/utils.php:18 classes/widgets/widgetuserbar.php:184
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:55
msgid "Full name"
msgstr "Fullständigt namn"
#: 3/classes/search/search_shortcode.php:58
#: activity/classes/activityshortcode.php:50
#: classes/configsectionnavigation.php:70
#: classes/externallinkwarningshortcode.php:23 classes/membersshortcode.php:27
#: classes/notificationsshortcode.php:23 classes/profileshortcode.php:60
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:21 classes/registershortcode.php:593
#: classes/resetpasswordshortcode.php:21
msgctxt "Page listing"
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"
#: 3/classes/moderation/moderation.php:441
#: 3/classes/search/search_adapter_wp_posts.php:17 classes/admin.php:1601
#: classes/admindashboardmodern.php:1016 classes/admindashboardmodern.php:1021
#: classes/configsectionmoderation.php:441 classes/configsectionpostbox.php:607
#: peepso.php:2631
msgid "Posts"
msgstr "Inlägg"
#: 3/classes/search/search_adapter_pages.php:13
#: 3/classes/search/search_adapter_wp_pages.php:17
#: classes/configsectionmarkdown.php:122
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"
#: 3/classes/search/search_adapter_wp_as_documentation.php:21
#: classes/configsectionaccounts.php:40 classes/configsectionadvanced.php:46
#: classes/configsectionadvanced.php:432
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: 3/classes/search/search_adapter_wc_products.php:19
msgid "Products"
msgstr "Produkter"
#: 3/classes/search/search_adapter_users.php:62
msgid "No mutual friends"
msgstr "Inga gemensamma vänner"
#: 3/classes/search/search_adapter_users.php:60
msgid " mutual friend"
msgid_plural " mutual friends"
msgstr[0] " gemensam vän"
msgstr[1] " gemensamma vänner"
#: 3/classes/search/search_adapter_users.php:13 classes/admin.php:1611
#: classes/general.php:83 classes/membersshortcode.php:27
#: install/activate.php:1072 peepso.php:6072
#: templates/members/members-tabs.php:17
msgid "Members"
msgstr "Medlemmar"
#: 3/classes/search/search_adapter_posts.php:207
msgid "Post by %s"
msgstr "Postat av %s"
#: 3/classes/search/search_adapter_posts.php:120
msgid "%s Group"
msgstr "%s grupp"
#: 3/classes/search/search_adapter_posts.php:16
msgid "Community posts"
msgstr "Communityflöde"
#: 3/classes/search/search_adapter_hashtags.php:108
#: classes/admindashboardmodern.php:1313
msgid "%d post"
msgid_plural "%d posts"
msgstr[0] "%d inlägg"
msgstr[1] "%d inlägg"
#: 3/classes/search/search_adapter_hashtags.php:16
#: classes/configsectionpostbox.php:963
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtags"
#: 3/classes/search/search_adapter_groups.php:13
#: classes/configsectionmarkdown.php:101
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
#: 3/classes/search/admin_search.php:155
msgid "Sections"
msgstr "Sektioner"
#: 3/classes/search/admin_search.php:146
msgid "Order"
msgstr "Ordning"
#: 3/classes/search/admin_search.php:95 classes/config.php:319
#: classes/configsectionadvanced.php:69 classes/configsectionappearance.php:686
#: classes/configsectionmarkdown.php:67 classes/configsectionpostbox.php:537
#: templates/admin/profiles_field.php:37
msgid "General"
msgstr "Allmänt"
#: 3/classes/search/admin_search.php:87
msgid "Show empty sections"
msgstr "Visa tomma sektioner"
#: 3/classes/search/admin_search.php:80
msgid "Show images"
msgstr "Visa bilder"
#: 3/classes/search/admin_search.php:74
msgid "Text length"
msgstr "Textlängd"
#: 3/classes/search/admin_search.php:66
msgid "Title length"
msgstr "Titellängd"
#: 3/classes/search/admin_search.php:58
msgid "Items per section"
msgstr "Objekt per sektion"
#: 3/classes/search/admin_search.php:25
#: 3/classes/search/search_shortcode.php:58 classes/blocks/blocksearch.php:11
#: classes/emoji.php:146 classes/widgets/widgetsearch.php:59 peepso.php:6667
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:63
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:92
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:121
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:150
#: templates/general/emoji-picker.php:10
msgid "Search"
msgstr "Sök"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:55
msgid "Your server does not have OpenSSL installed."
msgstr "Din server har inte OpenSSL installerat."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:55
msgid "Your server has OpenSSL installed."
msgstr "Din server har OpenSSL installerat."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:54
msgid "Your server does not have SUHOSIN installed."
msgstr "Din server har inte SUHOSIN installerat."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:54
msgid "Your server has SUHOSIN installed."
msgstr "Din server har SUHOSIN installerat."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:53
msgid "Your server does not have the SOAP Client enabled."
msgstr "Din server har inte SOAP-klienten aktiverad."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:53
msgid "Your server has the SOAP Client enabled."
msgstr "Din server har SOAP-klienten aktiverad."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:52
msgid "Your server does not support cURL."
msgstr "Din server stöder inte cURL."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:52
msgid "Your server supports cURL."
msgstr "Din server stöder cURL."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:51
msgid "Your server does not support fsockopen."
msgstr "Din server stöder inte fsockopen."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:51
msgid "Your server supports fsockopen."
msgstr "Din server stöder fsockopen."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:44
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:49
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:50
msgid "Off"
msgstr "Av"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:44
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:49
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:50
msgid "On"
msgstr "På"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:42
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:43
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:46
msgid "n/a"
msgstr "ej tillgängligt"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:41
msgid "Not Set"
msgstr "Inte angivet"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:41
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:48
#: classes/blogposts.php:205 classes/configsectionaccounts.php:296
#: classes/configsectionaccounts.php:404 classes/configsectionadvanced.php:145
#: classes/configsectionmoderation.php:73
#: classes/configsectionmoderation.php:97
#: classes/configsectionmoderation.php:399
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:41
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:48
#: 3/classes/search/admin_search.php:132 classes/admindashboardmodern.php:869
#: classes/blogposts.php:204 classes/configsectionaccounts.php:742
#: classes/configsectionaccounts.php:813
#: classes/configsectionappearance.php:504
#: classes/configsectionappearance.php:664
#: classes/configsectionblogposts.php:28 classes/configsectionblogposts.php:49
#: classes/configsectionblogposts.php:74 classes/configsectionblogposts.php:148
#: classes/configsectionblogposts.php:177
#: classes/configsectionblogposts.php:216
#: classes/configsectionblogposts.php:369 classes/configsectionlocation.php:21
#: classes/configsectionlocation.php:101 classes/configsectionmoderation.php:28
#: classes/configsectionmoderation.php:231
#: classes/configsectionmoderation.php:409
#: classes/configsectionmoderation.php:433 classes/configsectionnetwork.php:43
#: classes/configsectionnotifications.php:46
#: classes/configsectionpostbox.php:613 classes/configsectionpostbox.php:635
#: classes/configsectionpostbox.php:659 classes/configsectionpostbox.php:719
#: classes/configsectionpostbox.php:792 classes/configsectionpostbox.php:808
#: classes/configsectionpostbox.php:830 classes/configsectionpostbox.php:972
#: templates/admin/profiles_field.php:136
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:39
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:40 classes/admin.php:309
#: classes/admindashboardmodern.php:869 classes/configsectionaccounts.php:336
#: classes/configsectionaccounts.php:625 classes/configsectionaccounts.php:654
#: classes/configsectionadvanced.php:120 classes/configsectionadvanced.php:134
#: classes/configsectionadvanced.php:401 classes/configsectionblogposts.php:316
#: classes/configsectionpostbox.php:114 classes/configsectionpostbox.php:203
#: classes/configsectionpostbox.php:459 classes/configsectionpostbox.php:768
#: classes/fields/fieldselectbool.php:22 peepso.php:4137
#: templates/admin/selectoptions.php:26
#: templates/general/notification-confirm-mark-all-read.php:4
msgid "No"
msgstr "Nej"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:39
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:40 classes/admin.php:308
#: classes/admindashboardmodern.php:869 classes/configsectionadvanced.php:119
#: classes/configsectionadvanced.php:133 classes/fields/fieldselectbool.php:22
#: peepso.php:4136 templates/admin/selectoptions.php:26
#: templates/general/notification-confirm-mark-all-read.php:3
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:8
msgid "Overview your vital WordPress and environment data. Exports as formatted .txt file."
msgstr "Visa en översikt över viktiga WordPress- och miljödata. Exporteras som formaterad .txt-fil."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:7
msgid "System Report"
msgstr "Systemrapport"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_phpinfo.php:11
msgid "Gain full insight into your hosting environment with phpinfo() convieniently embedded at your fingertips. Exports as HTML file."
msgstr "Få full insyn i din hostingmiljö med phpinfo() bekvämt inbäddat nära till hands. Exporteras som HTML-fil."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_peepso_log.php:59
msgid "Auto scroll"
msgstr "Automatisk rullning"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_peepso_log.php:45
msgid "PeepSo needs to be installed and activated"
msgstr "PeepSo måste vara installerat och aktiverat"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_peepso_log.php:14
msgid "Preview PeepSo logs in real time"
msgstr "Förhandsvisa PeepSo-loggar i realtid"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:153
msgid "It appears you have no themes using git"
msgstr "Det verkar som att du inte har några teman som använder git"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:139
msgid "Theme\t\t"
msgstr "Tema\t\t"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:129
msgid "It appears you have no plugins using git"
msgstr "Det verkar som att du inte har några plugin som använder git"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:124
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:148
msgid "Git ref\t\t"
msgstr "Git-referens\t\t"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:121
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:145
msgid "Path\t\t"
msgstr "Sökväg\t\t"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:118
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:142
msgid "Version\t\t"
msgstr "Version\t\t"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:115
msgid "Plugin\t\t"
msgstr "Plugin\t\t"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:13
msgid "Simple list of all git tracked plugins and themes. Exports as a formatted .txt file."
msgstr "Enkel lista över alla plugin och teman som spåras med git. Exporteras som en formaterad .txt-fil."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:12
msgid "Git Repositories"
msgstr "Git-arkiv"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page.php:53
msgid "↺ Refresh"
msgstr "↺ Uppdatera"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page.php:43
msgid "↓ Export"
msgstr "↓ Exportera"
#: 3/classes/compatibility/site_health_sessions.php:20
msgid "PHP session support is required"
msgstr "PHP session support krävs"
#: 3/classes/compatibility/site_health_php.php:22
msgid "The recommended PHP version is %s or higher - your server has %s"
msgstr "Den rekommenderade PHP-versionen är %s eller högre - din server har %s"
#: 3/classes/compatibility/site_health_peepso_online.php:20
msgid "A connection to PeepSo.com servers is required"
msgstr "En anslutning till PeepSo.com servrar krävs"
#: 3/classes/compatibility/site_health_mysql.php:24
msgid "The minimum required MySQL version is %s - your server has %s"
msgstr "Minst nödvändiga MySQL version är %s - servern har %s"
#: 3/classes/compatibility/site_health_memory.php:22
msgid "The required memory limit is %s - your server has %s"
msgstr "Den nödvändiga minnesgränsen är %s - servern har %s"
#: 3/classes/compatibility/site_health_mb_str.php:20
msgid "PHP functions mb_substr and mb_strlen are recommended for accurate text processing"
msgstr "PHP-funktioner mb_substr och mb_strlen rekommenderas för korrekt textbearbetning"
#: 3/classes/compatibility/site_health_imagick.php:20
msgid "The PHP Imagick extension is recommended"
msgstr "PHP-Imagick tillägget rekommenderas"
#: 3/classes/compatibility/site_health_exif.php:20
msgid "The PHP EXIF extension is required"
msgstr "Tillägget PHP EXIF krävs"
#: 3/classes/compatibility/site_health_ctype.php:20
msgid "The PHP ctype extension is required"
msgstr "PHP-tillägget ctype krävs"
#: 3/classes/compatibility/site_health_caching.php:52
msgid "Possibly incompatible caching discovered - it might interfere with PeepSo"
msgstr "Möjligen inkompatibel cachelagring har upptäckts - den kan störa PeepSo"
#: 3/classes/compatibility/site_health_caching.php:49
msgid "Please make sure to have regular full backups set up at least daily in case of unexpected behavior."
msgstr "Se till att regelbundna fullständiga säkerhetskopior görs minst dagligen ifall oväntat beteende uppstår."
#: 3/classes/compatibility/site_health_caching.php:47
msgid "Some server-side caching solutions might break PeepSo features and in some extreme cases lead to content loss. PeepSo cannot guarantee proper functioning on your server."
msgstr "Vissa serverbaserade cachelösningar kan störa PeepSo-funktioner och i extrema fall leda till förlust av innehåll. PeepSo kan inte garantera korrekt funktion på din server."
#: 3/classes/compatibility/site_health_caching.php:13
msgid "No known incompatible caching solution detected"
msgstr "Ingen känd inkompatibel cachelösning upptäcktes"
#: 3/classes/compatibility/site_health.php:51
msgid "This message was generated by %s."
msgstr "Detta meddelande har genererats av %s."