PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 … 83 84 85 86 87 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Request your data. Поднесите захтев за своје податке. Details

Request your data.

Поднесите захтев за своје податке.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Deletion Брисање Профила Details

Profile Deletion

Брисање Профила

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2135
  • templates/profile/dialog-profile-deletion.php:18
  • templates/profile/profile-about-account.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you change your password, you will be signed out Ако измените Вашу лозинку, бићете аутоматски излоговани Details

If you change your password, you will be signed out

Ако измените Вашу лозинку, бићете аутоматски излоговани

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2028
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Password Промени Лозинку Details

Change Password

Промени Лозинку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2027
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This email is already in use by someone else. Овај email је већ у употреби. Details

This email is already in use by someone else.

Овај email је већ у употреби.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2021
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That username is already in use by someone else. Ово корисничко име је већ у употреби. Details

That username is already in use by someone else.

Ово корисничко име је већ у употреби.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1988
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you change your username, you will be signed out Ако измените Ваше корисничко име, бићете аутоматски излоговани Details

If you change your username, you will be signed out

Ако измените Ваше корисничко име, бићете аутоматски излоговани

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1973
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Name Корисничко име Details

User Name

Корисничко име

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1964
  • classes/profile.php:1972
  • classes/profile.php:2136
  • classes/profile.php:2215
  • classes/profile.php:2294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Account Ваш налог Details

Your Account

Ваш налог

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1963
  • classes/profile.php:1971
  • classes/profile.php:1994
  • classes/profile.php:2005
  • templates/profile/profile-about-account.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your current password to change your account information Унесите своју тренутну лозинку да бисте променили информације о свом налогу Details

Enter your current password to change your account information

Унесите своју тренутну лозинку да бисте променили информације о свом налогу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1957
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Password Тренутна Лозинка Details

Current Password

Тренутна Лозинка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1956
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On-Site Проширени преглед Details

On-Site

Проширени преглед

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1840
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone mentioned me in a comment Неко ме је споменуо у коментару Details

Someone mentioned me in a comment

Неко ме је споменуо у коментару

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1782
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone mentioned me in a post Неко ме је споменуо у посту Details

Someone mentioned me in a post

Неко ме је споменуо у посту

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1777
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts and comments Постови и коментари Details

Posts and comments

Постови и коментари

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1747
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 83 84 85 86 87 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as