PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 81 82 83 84 85 167
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Force valid usernames Приморај валидна корисничка имена Details

Force valid usernames

Приморај валидна корисничка имена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your username? Које је Ваше корисничко име? Details

What's your username?

Које је Ваше корисничко име?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
full link потпун линк Details

full link

потпун линк

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
username корисничко име Details

username

корисничко име

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's the site's address? Која је адреса Вашег сајта? Details

What's the site's address?

Која је адреса Вашег сајта?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtexturl.php:17
  • classes/fields/fieldtexturl.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's the email address? Која је email адреса? Details

What's the email address?

Која је email адреса?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextemail.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle datepicker Укључи/искључи бирач датума Details

Toggle datepicker

Укључи/искључи бирач датума

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:118
  • classes/fields/fieldtextdate.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set date Постави датум Details

Set date

Постави датум

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:113
  • classes/fields/fieldtextdate.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s old %s старости Details

%s old

%s старости

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
from now од сада Details

from now

од сада

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ago пре Details

ago

пре

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When did it happen? Када се то десило? Details

When did it happen?

Када се то десило?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
relative - age (ie 25 years old) релативно - године старости (нпр. 25 година) Details

relative - age (ie 25 years old)

релативно - године старости (нпр. 25 година)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
relative - time passed (ie 1 month, 5 years) релативно - време које је прошло (нпр. 1 месец, 5 година) Details

relative - time passed (ie 1 month, 5 years)

релативно - време које је прошло (нпр. 1 месец, 5 година)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
date (WordPress format) датум (WordPress формат) Details

date (WordPress format)

датум (WordPress формат)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 81 82 83 84 85 167
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as