PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 68 69 70 71 72 165
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You have unread notifications Имате непрочитана обавештења Details

You have unread notifications

Имате непрочитана обавештења

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsqueue.php:337
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d unread notification
  • %d непрочитано обавештење
  • %d непрочитана обавештења
  • %d непрочитаних обавештења
Details

Singular: %d unread notification

Plural: %d unread notifications

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d непрочитано обавештење

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d непрочитана обавештења

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d непрочитаних обавештења

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsqueue.php:334
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hour сат Details

hour

сат

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will not receive any email notifications. Нећете примати email обавештења. Details

You will not receive any email notifications.

Нећете примати email обавештења.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 07:51:25 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/notificationsintensity.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
once a week једном недељно Details

once a week

једном недељно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once in 7 days Једном у 7 дана Details

Once in 7 days

Једном у 7 дана

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
once a day једном дневно Details

once a day

једном дневно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once a day Једном дневно Details

Once a day

Једном дневно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
two times a day два пута дневно Details

two times a day

два пута дневно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Two times a day Два пута дневно Details

Two times a day

Два пута дневно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
four times a day четири пута дневно Details

four times a day

четири пута дневно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Four times a day Четири пута дневно Details

Four times a day

Четири пута дневно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
every three hours сваких три сата Details

every three hours

сваких три сата

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Three hours Три сата Details

Three hours

Три сата

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
every two hours сваких два сата Details

every two hours

сваких два сата

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 68 69 70 71 72 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as