| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| replied to | је одговoрио/ла на | Details | |
|
replied to је одговoрио/ла на You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| a comment | коментар | Details | |
|
a comment коментар You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked your profile | се свиђа Ваш профил | Details | |
|
liked your profile се свиђа Ваш профил You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked your profile | Неко је лајковао Ваш профил | Details | |
|
Someone liked your profile Неко је лајковао Ваш профил You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your archive has been deleted. | Ваша архива је обрисана. | Details | |
|
Your archive has been deleted. Ваша архива је обрисана. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account data not found. | Подаци о налогу нису нађени. | Details | |
|
Account data not found. Подаци о налогу нису нађени. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your download is starting. | Преузимање је отпочело. | Details | |
|
Your download is starting. Преузимање је отпочело. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your request has been recorded by our system. | Ваш захтев је снимљен од стране нашег система. | Details | |
|
Your request has been recorded by our system. Ваш захтев је снимљен од стране нашег система. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid password. | Неважећа лозинка. | Details | |
|
Invalid password. Неважећа лозинка. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do this. | Немате овлашћења за овај поступак. | Details | |
|
You don't have permissions to do this. Немате овлашћења за овај поступак. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. | Ваш налог је у потпуности уклоњен из нашег система. Молимо имајте у виду да ће бити потребно неко време да у потпуности обришемо сав Ваш садржај. | Details | |
|
Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. Ваш налог је у потпуности уклоњен из нашег система. Молимо имајте у виду да ће бити потребно неко време да у потпуности обришемо сав Ваш садржај. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select at least one notification to delete. | Молимо одаберите бар једно обавештење за брисање. | Details | |
|
Please select at least one notification to delete. Молимо одаберите бар једно обавештење за брисање. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. | Минимална резолуција за аватар је %d x %d пиксела. | Details | |
|
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. Минимална резолуција за аватар је %d x %d пиксела. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter current password in <b>Current Password</b> field. | Моимо унесите тренутну лозинку у <b>Тренутна Лозинка</b> поље. | Details | |
|
Please enter current password in <b>Current Password</b> field. Моимо унесите тренутну лозинку у <b>Тренутна Лозинка</b> поље. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. | Недовољне дозволе или неважећи идентификациони број корисника/власника. | Details | |
|
Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. Недовољне дозволе или неважећи идентификациони број корисника/власника. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as