| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No file uploaded. | Није отпремљен било какав фајл. | Details | |
|
No file uploaded. Није отпремљен било какав фајл. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The file you uploaded is either missing or too large. | Фајл који сте отпремили недостаје или је превелик. | Details | |
|
The file you uploaded is either missing or too large. Фајл који сте отпремили недостаје или је превелик. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have enough permissions. | Немате довољна овлашћења. | Details | |
|
You do not have enough permissions. Немате довољна овлашћења. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ | Приказује корисничке профиле. Подразумева проток активности корисничког профила, страницу о кориснику, преференце за обавештења и друге опције за конфигурацију профила. | Details | |
|
Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ Приказује корисничке профиле. Подразумева проток активности корисничког профила, страницу о кориснику, преференце за обавештења и друге опције за конфигурацију профила.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save | Неуспело чување | Details | |
|
Failed to save Неуспело чување You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved | Преференце су сачуване | Details | |
|
Preferences saved Преференце су сачуване You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save changes. | Чување измена није успело. | Details | |
|
Failed to save changes. Чување измена није успело. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved. | Преференце су сачуване. | Details | |
|
Preferences saved. Преференце су сачуване. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The passwords you submitted do not match. | Лозинке које сте унели се не подударају. | Details | |
|
The passwords you submitted do not match. Лозинке које сте унели се не подударају. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The emails you submitted do not match. | Email-ови које сте унели се не подударају. | Details | |
|
The emails you submitted do not match. Email-ови које сте унели се не подударају. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That email address is already in use. | Ова email адреса је већ у употреби. | Details | |
|
That email address is already in use. Ова email адреса је већ у употреби. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address. | Молимо унесите валидну email адресу. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Молимо унесите валидну email адресу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That user name is already in use. | Ово корисничко име је већ у употреби. | Details | |
|
That user name is already in use. Ово корисничко име је већ у употреби. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't save privacy | Није могуће сачувати ово подешавање приватности | Details | |
|
Couldn't save privacy Није могуће сачувати ово подешавање приватности You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d required field(s) missing | %d тражених поља недостаје | Details | |
|
%d required field(s) missing %d тражених поља недостаје You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as