| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email contents updated. | Садржај email-а је ажуриран. | Details | |
|
Email contents updated. Садржај email-а је ажуриран. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | Корисничко име примаоца поруке | Details | |
|
Message recipient's username Корисничко име примаоца поруке You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | Име примаоца поруке | Details | |
|
Message recipient's first name Име примаоца поруке You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | Име и презиме примаоца поруке | Details | |
|
Message recipient's full name Име и презиме примаоца поруке You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | Еmail адреса примаоца поруке. | Details | |
|
Message recipient's email address. Еmail адреса примаоца поруке. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | Ово се односи на примаоца-корисника у свим порукама, као што је "Добродошли {userfirstname}…": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Ово се односи на примаоца-корисника у свим порукама, као што је "Добродошли {userfirstname}…": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Корисничко име пошиљаоца поруке. | Details | |
|
Message sender's username. Корисничко име пошиљаоца поруке. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Име пошиљаоца поруке. | Details | |
|
Message sender's first name. Име пошиљаоца поруке. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Име и презиме пошиљаоца поруке. | Details | |
|
Message sender's full name. Име и презиме пошиљаоца поруке. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | Еmail адреса пошиљаоца поруке. | Details | |
|
Message sender's email address. Еmail адреса пошиљаоца поруке. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | Ово се односи на корисника који је узрок упозорења, као што је "{fromlogin} се свиђа Ваш пост...": | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Ово се односи на корисника који је узрок упозорења, као што је "{fromlogin} се свиђа Ваш пост...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user's email address. | Обрада email адресе корисника на чекању | Details | |
|
Pending user's email address. Обрада email адресе корисника на чекању You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link to the post, comment or other item referenced; context specific. | Линк ка посту, коментару или другој указаној инстанци; повезано са контекстом. | Details | |
|
Link to the post, comment or other item referenced; context specific. Линк ка посту, коментару или другој указаној инстанци; повезано са контекстом. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The current four digit year. | Текућа четвороцифрена година. | Details | |
|
The current four digit year. Текућа четвороцифрена година. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL to receiving user's Alert Configuration page. | URL странице примаоца-корисника за Конфигурацију Упозорења. | Details | |
|
URL to receiving user's Alert Configuration page. URL странице примаоца-корисника за Конфигурацију Упозорења. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as