PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 118 119 120 121 122 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delay Задршка Details

Delay

Задршка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnetwork.php:76
  • classes/gdpr.php:28
  • classes/gdprlisttable.php:132
  • classes/mailqueuelisttable.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. минути:секунде - мањи бројеви значе опширнија обавештења, али и веће учитавање на серверу. Details

minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load.

минути:секунде - мањи бројеви значе опширнија обавештења, али и веће учитавање на серверу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnetwork.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL URL Details

URL

URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnetwork.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. SSE endpoint URL за повезивање. Ако ова вредност није постављена, PeepSo користи основни PHP endpoint са ограниченим могућностима. Научите како да конфигуришете Node SSE endpoint <a href="#">овде</a>. Details

SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>.

SSE endpoint URL за повезивање. Ако ова вредност није постављена, PeepSo користи основни PHP endpoint са ограниченим могућностима. Научите како да конфигуришете Node SSE endpoint <a href="#">овде</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnetwork.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. PeepSo Server Sent Events захтева PHP %s или новији. Ви користите PHP %s. Details

PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s.

PeepSo Server Sent Events захтева PHP %s или новији. Ви користите PHP %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnetwork.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login & Logout Пријава и одјава Details

Login & Logout

Пријава и одјава

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log-out redirect Преусмеравање одјаве Details

Log-out redirect

Преусмеравање одјаве

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log-in redirect Преусмеравање логовања Details

Log-in redirect

Преусмеравање логовања

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No redirect Нема преусмеравања Details

No redirect

Нема преусмеравања

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:219
  • classes/configsectionnavigation.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Front Page Насловна страна Details

Front Page

Насловна страна

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:218
  • classes/configsectionnavigation.php:265
  • peepso.php:4065
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Primary Navigation Примарна Навигација Details

Primary Navigation

Примарна Навигација

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extra menu items can be enabled if you set the Default filter to "Community" and disable "Remember last filter" Можете омогућити додатне ставке у менију ако подесите основну поставку филтера на "Заједница" и онемогућите "Запамти последњи филтер" Details

Extra menu items can be enabled if you set the Default filter to "Community" and disable "Remember last filter"

Можете омогућити додатне ставке у менију ако подесите основну поставку филтера на "Заједница" и онемогућите "Запамти последњи филтер"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remember the last selected stream filter Запамти последњи изабрани филтер протока Details

Remember the last selected stream filter

Запамти последњи изабрани филтер протока

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default stream filter Основни филтер протока Details

Default stream filter

Основни филтер протока

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: page not found! Грешка: страница није пронађена! Details

Error: page not found!

Грешка: страница није пронађена!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 118 119 120 121 122 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as