| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No file uploaded. | Nenhum ficheiro foi carregado. | Details | |
|
No file uploaded. Nenhum ficheiro foi carregado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The file you uploaded is either missing or too large. | O ficheiro que carregou está em falta ou é demasiado grande. | Details | |
|
The file you uploaded is either missing or too large. O ficheiro que carregou está em falta ou é demasiado grande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have enough permissions. | Não tem autorizações suficientes. | Details | |
|
You do not have enough permissions. Não tem autorizações suficientes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ | Exibe os perfis dos utilizadores. Completo com o mural do perfil do utilizador, página sobre, preferências de notificação e outras opções de configuração do perfil. | Details | |
|
Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ Exibe os perfis dos utilizadores. Completo com o mural do perfil do utilizador, página sobre, preferências de notificação e outras opções de configuração do perfil.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save | Falha ao guardar | Details | |
|
Failed to save Falha ao guardar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved | As preferências foram guardadas | Details | |
|
Preferences saved As preferências foram guardadas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save changes. | Falha ao guardar as alterações. | Details | |
|
Failed to save changes. Falha ao guardar as alterações. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved. | A preferências foram guardadas. | Details | |
|
Preferences saved. A preferências foram guardadas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The passwords you submitted do not match. | As palavras-chave que enviou não coincidem. | Details | |
|
The passwords you submitted do not match. As palavras-chave que enviou não coincidem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The emails you submitted do not match. | Os emails que enviou não coincidem. | Details | |
|
The emails you submitted do not match. Os emails que enviou não coincidem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That email address is already in use. | Esse endereço de email já está em uso. | Details | |
|
That email address is already in use. Esse endereço de email já está em uso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address. | Por favor digite um endereço de email válido. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Por favor digite um endereço de email válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That user name is already in use. | Esse nome de utilizador já está em uso. | Details | |
|
That user name is already in use. Esse nome de utilizador já está em uso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't save privacy | Não foi possível guardar a privacidade | Details | |
|
Couldn't save privacy Não foi possível guardar a privacidade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d required field(s) missing | %d campo(s) obrigatório(s) em falta | Details | |
|
%d required field(s) missing %d campo(s) obrigatório(s) em falta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as