| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter your email address | Digite o seu endereço de email | Details | |
|
Enter your email address Digite o seu endereço de email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username must not be the same as your password. | O nome de utilizador não pode ser igual à sua palavra passe. | Details | |
|
Username must not be the same as your password. O nome de utilizador não pode ser igual à sua palavra passe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter your desired username | Digite o seu nome de utilizador pretendido | Details | |
|
Enter your desired username Digite o seu nome de utilizador pretendido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Password Reset | Reposição de palavra passe de %s | Details | |
|
%s Password Reset Reposição de palavra passe de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid email address provided. | <strong>ERRO</strong>: o endereço de email fornecido é inválido. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address provided. <strong>ERRO</strong>: o endereço de email fornecido é inválido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. | <strong>ERRO</strong>: Não existe nenhum utilizador registado com esse endereço de email. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. <strong>ERRO</strong>: Não existe nenhum utilizador registado com esse endereço de email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please enter your email address. | <strong>ERRO</strong>: Por favor digite o seu endereço de email. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter your email address. <strong>ERRO</strong>: Por favor digite o seu endereço de email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid captcha, please try again | Captcha inválido, por favor tente novamente | Details | |
|
Invalid captcha, please try again Captcha inválido, por favor tente novamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid form contents, please resubmit | O conteúdo do formulário é inválido, por favor reenvie | Details | |
|
Invalid form contents, please resubmit O conteúdo do formulário é inválido, por favor reenvie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recover password | Recuperar a palavra passe | Details | |
|
Recover password Recuperar a palavra passe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration. | Exibe um formulário de lembrete da palavra passe. Os utilizadores digitam o email que usaram no registo. | Details | |
|
Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration. Exibe um formulário de lembrete da palavra passe. Os utilizadores digitam o email que usaram no registo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove | Apagar | Details | |
|
Remove Apagar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close reactions | Fechar reações | Details | |
|
Close reactions Fechar reações You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person pessoa You have to log in to edit this translation. Plural: people pessoas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| other |
|
Details | |
|
Singular: other outro You have to log in to edit this translation. Plural: others outros You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as