| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What's your last name? | Qual é o seu apelido? | Details | |
|
What's your last name? Qual é o seu apelido? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last Name | Apelido | Details | |
|
Last Name Apelido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your name? | Qual é o seu nome próprio? | Details | |
|
What's your name? Qual é o seu nome próprio? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| First Name | Nome Próprio | Details | |
|
First Name Nome Próprio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display all activity date and time in your own timezone | Exibir a data e hora de toda a atividade no seu fuso horário | Details | |
|
Display all activity date and time in your own timezone Exibir a data e hora de toda a atividade no seu fuso horário You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My timezone | O meu fuso horário | Details | |
|
My timezone O meu fuso horário You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't show my online status | Não mostrar o meu estado online | Details | |
|
Don't show my online status Não mostrar o meu estado online You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide my profile from all user listings | Ocultar o meu perfil em todas as listagens de utilizadores | Details | |
|
Hide my profile from all user listings Ocultar o meu perfil em todas as listagens de utilizadores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who can post on my profile | Quem pode publicar no meu perfil | Details | |
|
Who can post on my profile Quem pode publicar no meu perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who can see my profile | Quem pode ver o meu perfil | Details | |
|
Who can see my profile Quem pode ver o meu perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide my birthday year | Ocultar o meu ano de nascimento | Details | |
|
Hide my birthday year Ocultar o meu ano de nascimento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow others to "like" my profile | Permitir aos outros "gostar" do meu perfil | Details | |
|
Allow others to "like" my profile Permitir aos outros "gostar" do meu perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name | As configurações com base no nome verdadeiro exibirão o seu nome de utilizador se não fornecer seu nome verdadeiro | Details | |
|
Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name As configurações com base no nome verdadeiro exibirão o seu nome de utilizador se não fornecer seu nome verdadeiro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display my name as | Exibir o meu nome como | Details | |
|
Display my name as Exibir o meu nome como You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. | O seu ficheiro de dados inclui informações confidenciais como a sua atividade privada, fotos e informações do perfil. Por favor tenha isso em conta antes de armazenar ou enviar o seu ficheiro. | Details | |
|
Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. O seu ficheiro de dados inclui informações confidenciais como a sua atividade privada, fotos e informações do perfil. Por favor tenha isso em conta antes de armazenar ou enviar o seu ficheiro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as